Travel in Miami part 2

Ciao a tutte voi Zaguline belle! Pronte per la seconda puntata sul mio viaggio trascorso a Miami grazie a Lufthansa? Dopo essere atterrate a bordo dell’airbus A380 (il Re dei cieli, nonché il più grande del mondo!) e viaggiando in Premium Economy Class (per saperne di più andate QUI e QUI), dopo un favoloso aperitivo presso l’hotel Croydon, la vista dell’oceano e un mega hamburger american style… Io e Valentina Grispo ci siamo recate a Lincoln Road una delle più famose vie di Miami per fare shopping di qualità e l’ideale per ammirare le bellezze della città! La sua caratteristica principale – e potete notarlo soprattutto la sera – è la presenza di luci! E poi è piena di negozi e persone con costume ed infradito alle prese con lo shopping! Cominciamo a cercare i negozi più desiderati: Victoria’s secrets, l’Apple Store, Steve Madden… ma… sì mie care, c’è un ‘ma’! Appena hanno saputo del mio viaggio imminente negli States, parecchie amiche mi hanno consigliato di portare poche cose in valigia perché una volta giunta a Miami avrei trovato tutto a prezzi convenienti specialmente i Brands americani… ahimè entrando nei vari negozi non ho notato tanta differenza rispetto a noi! Premetto che negli Stati Uniti ai prezzi originari viene applicata una tassa che varia dal 7 al 12% (in Florida si applica il 7%) quindi fate attenzione! Calcolate bene il prezzo finale per non avere brutte sorprese alla cassa… Sono rimasta un po’ delusa da Victoria’s secrets (abituata a quello di Londra super chic e super grande)… Mi sembrava un ‘mercato’! Morale della favola quel giorno la mia carta di credito era salva! (Piccola nota, i negozi chiudono alle ore 22:00 mentre durante il week-end alle 23:00). Io e Valentina siamo così tornate in albergo perché la stanchezza aveva cominciato ad avere il sopravvento! Giunta nella mia camera mi sdraio sul letto e… il cellulare comincia a squillare! Le persone a quanto pare non avevano fatto molto bene i conti col fuso orario… Addio riposo!!! Dopo poche ore… siamo pronte ad uscire, direzione Ocean Drive per fare colazione al News Cafè, uno dei posti famosi di South Beach, aperto 24h su 24h dove potete anche pranzare e cenare. Pensate che qui veniva sempre Gianni Versace! Cosa prendere? Waffles e pancakes guarniti da fragole fresche e banana …un tipico ‘american breakfast’! Piena di energia, eccoci a fare una bella passeggiata lungo Ocean Drive dove c’è Casa Casuarina, l’enorme e bellissima villa di Gianni Versace dotata di 10 camere da letto, un patio privato ed una piscina con una vista sull’oceano incredibile! Da qui si vedono le classiche torrette dei Baywatch… Una foto di rito ci voleva! Attraverso la strada e mi trovo difronte un’immensa distesa di sabbia bianca, tante torrette e l’oceano dai riflessi blu, verde e turchese…. Ovvio che ho chiesto al guardia spiaggia il permesso di scattare una fotografia sulla torretta e per un nano secondo sono diventata Valentina alias Pamela Anderson! Ci rechiamo poi al porto per fare un giro panoramico a bordo di un gommone per ammirare Miami dall’oceano! L’Ocean Force Adventure è stata un’esperienza unica perché vi permette di vedere le ville delle Celebrities in tutta la loro bellezza, la zona di Down Tower ricca di grattacieli, le case dei pescatori e… la possibilità di vedere molto da vicino i delfini! Se andate a Miami vi consiglio davvero di prenotare questa escursione! Ora di pranzo, eccoci al ristorante messicano Huahua’s Taqueria dove trovate ottime pannocchie al formaggio, burritos e guacamole favolosi! E’ un piccolo ristorante a due passi da Lincoln Road veramente carino! Una volta terminato il nostro pranzo la nostra meta è stata il famoso negozio Americano “Peace Love World” amato da Jennifer Lopez, Pharrell Williams, ecc. qui trovate prezzi davvero convenienti e capi dai tessuti super morbidi. Le proprietarie (2 ragazze”) sono bellissime e molto fashioniste… date un’occhiata alle fotografie e giudicate voi stesse! Un dettaglio non trascurabile di Miami è l’umidità! C’erano 36 gradi ma con un’umidità pari al 90% era quasi difficile respirare quindi… portatevi sempre con voi una bottiglietta d’acqua fresca! Però Zaguline sapete qual è la soluzione migliore? Fare un tuffo nell’oceano come ho fatto io! Ora vi starete chiedendo come mai che dopo 2 giorni a Miami, Valentina non ha ancora comprato nulla? Beh, se volete sapere il prosieguo stay tuned! Ricordatevi… che Miami è famosa per i suoi Outlet da urlo!

EN Hello everybody beautiful Zaguline! Are you ready for the second episode about my trip spent in Miami thanks to Lufthansa? After landed onboard of the Airbus A380 (the King of the sky and the biggest aircraft in the world!) and traveling in Premium Economy Class (for further informations go HERE and HERE), after a stunning aperitif at the Croyton Hotel, the view of the Ocean and a big American style hamburger… Valentina and I went to Lincoln Road, one of the most famous shopping street of Miami for its quality and for seeing the beauties of the city! Its main characteristic – and you can notice it especially during the night – is the presence of lights! And then it’s full of shops and people doing shopping in bathing suit and flip flops! We start looking for the most desired shops: Victoria’s secrets, the Apple Store, Steve Madden… but… yes my dear, there’s a ‘but’! Once known about my trip to U.S. several friends of mine told me to bring into the suitcases a few things because once arrived in Miami I would have found every single thing at a bargain price especially the American brands items… well, going inside the stores I didn’t notice so much difference from Italy! I might anticipate that in U.S. It’s applied – on the original price – a tax that goes from 7 ‘til 12% (in Florida it’s applied the 7%) so pay attention! Calculate very well the final price for not having bad surprises once arrived to the register! I felt a bit disappointed at Victoria’s secrets store (I got used about the one in London that is very chic and huge)… It looked like a ‘market’! Moral of the story that day my credit card was safe! (Just a note, the shops close at 10:00 p.m. while during the week-end at 11:00 p.m.). So Valentina and I went back to the hotel because we felt very tired! Once arrived in my bedroom, I lie down on my bed and… the mobile starts ringing! I think people didn’t realize about the jet-lag that was different from Italy… Bye bye relax time! After a few hours… we’re ready to go out, direction Ocean Drive for having breakfast at the News Cafè, one of the most famous places of South Beach, open 24h a day where you can have lunch and dinner as well. Think about that Gianni Versace used to going here! What I eat? Waffles and pancakes filled by fresh strawberries and banana… a typical ‘american breakfast’! Full of energy, here we are to have a walk along Ocean Drive where there’s Casa Casuarina, the huge and beautiful villa of Gianni Versace provided by 10 bedrooms, a private patio and a swimming pool with an incredible ocean view! From here you can see the Lifeguards’ stations… A photo-op was essential! I cross the street and I find in front of me an uninterrupted stretch of golden white sand, many lifeguards stations and the ocean with blue, green and turquoise reflections… Obviously I asked to the lifeguard the permission for taking a picture in the lifeguard station and for a minute flat I become Valentina alias Pamela Anderson! We go then to the port for doing a panoramic tour onboard of a raft to see Miami from the ocean! The Ocean Force Adventure has been an unique experience because it lets you see in all their beauty the celebrities villas, the Down Tower zone rich of skyscrapers, the houses of the fishermen and… the chance to see very closed dolphins! If you go to Miami I recommend you to book this excursion! It’s lunch time, here we are at the Huahua’s Taqueria Mexican restaurant where you can find very good corns with cheese, fabulous burritos and guacamole! It’s a little nice restaurant very closed to Lincoln Road! Once finished our meal our destination was the famous American store “Peace Love World” beloved by Jennifer Lopez, Pharrell Williams, ecc. here you find convenient prices and items by soft textiles. The owners (2 women) are beautiful and very fashion addicted… have a look to the pics and judge by yourselves! A considerable detail of Miami is humidity! There were 36 degrees but with a humidity of 90%, it was almost impossible to take a breath… so get always with you a bottle of fresh water! But… Zaguline do you wanna know what’s the best solution? Take a dip in the ocean as I did! Now you’re wondering why Valentina after 2 days in Miami didn’t buy anything yet? Well, if you want to know the continuation, stay tuned! Remember that… Miami is famous for its stunning Outlets!

ES Hola a todas guapísimas Zaguline! Listas para el segundo episodio de mi viaje hecho en Miami gracias a Lufthansa? Después de ser llevadas a bordo del airbus A380 (el Rey del cielo y el más grande avión del mundo!) y viajando en Premium Economy Class (para más informaciones vais AQUÍ y AQUÍ), después de un fabuloso aperitivo en el hotel Croyton, la vista del océano y una súper hamburguesa american style… Valentina y yo fuimos en Lincoln Road una de las más famosas calles de Miami para hacer compras de calidad y lo ideal para ver las bellezas de la ciudad! Su característica principal – y podéis verla sobre todo en la noche – es la presencia de luces! Además es llena de tiendas y gente que hace compras en bañador y chanclas! Empezamos a buscar las tiendas más deseadas: Victoria’s secrets, el Apple Store, Steve Madden… pero… pues, si mis queridas, hay un ‘pero’! Una vez sabido de mi viaje en los Estados Unidos, muchas amigas mías me han aconsejado de llevar conmigo pocas cosas porque una vez llegada en Miami habría encontrado todo a precios baratos especialmente los Brands americanos… pero entrando en las tiendas no he visto mucha diferencia desde Italia! Antes de todo os digo que en los Estados Unidos aplican a los precios de origen una tasa que varía desde el 7 al 12% (en Florida se aplica el 7%) por eso cuidados! Calculáis bien el precio final para no tener malas sorpresas cuando pagáis… He sido un poco desilusionada desde Victoria’s secrets (acostumbrada a lo de Londres que es súper chic y enorme)… Me parecía un ‘mercado’! Moral de todo aquel día mi tarjeta de crédito era salva! (Pequeña nota, las tiendas cierran a las 22:00 mientras durante el fin de semana a las 23:00 horas). Yo y Valentina hemos así vuelto al hotel porque el cansancio era demasiado! Llegada en mi habitación y una vez en la cama… mi movil empieza a sonar! Creo que la gente no había hecho muy bien la cuenta del jet-lag… Adiós siesta! Después de pocas horas… estamos listas para salir, dirección Ocean Drive para hacer el desayuno en el News Cafè, uno de los sitios más famosos de South Beach, abierto 24 horas por días donde podéis también hacer el almuerzo y cenar. Pensáis que aquí llegaba siempre Gianni Versace! Que comer? Waffles y pancakes rellenos de fresas frescas y plátano… Un típico ‘american breakfast’! Llena de energía, aquí estamos a dar un paseo para Ocean Drive donde hay la Casa Casuarina, la enorme y bellísima Villa de Gianni Versace que tiene 10 habitaciones, un patio privado y una piscina con una vista sobre el océano increíble! Desde aquí se ven las clásicas estaciones de los Baywatch… Hacia falta una clásica foto de rito! Cruzo la calle y me encuentro adelante una extensión de arena blanca, muchas estaciones y el océano con reflejos azul, verde y turquesa… Por supuesto he pedido el permiso de hacer una foto sobre la estación del Baywatch y para un nano segundo he devenido Valentina alias Pamela Anderson! Nos vamos al Porto para hacer un tour panorámico a bordo de una lancha neumáticos para admirar Miami desde el océano! El Ocean Force Adventure ha sido una experiencia única porque os permite de ver las villas de las Celebrities en toda sus belleza, la zona de Down Tower rica de rascacielos, las casas de los pescadores y… la posibilidad de ver muy cerca los delfines! Si vais a Miami os aconsejo de verdad de reservar esa excursión! Es la hora del almuerzo, aquí estamos en el restaurante mexicano Huahua’s Taqueria donde encontráis panojas con queso, burritos y guacamole fabulosos! Es un pequeño restaurante a dos pasos desde Lincoln Road de verdad muy chulo! Una vez terminado el almuerzo nuestra destinación ha sido la famosa tienda americana “Peace Love World” amada desde Jennifer Lopez, Pharrell Williams, ecc. Aquí encontráis precios de verdad buenos y tejidos súper suaves. Los dueños (dos mujeres) son guapísimas y muy fashion addicted… Hechad un vistazo a las fotos y juzgáis vosotras mismas! Un detalle muy importante de Miami es la humedad! Habían 36 grados pero con la humedad de 90% era casi imposible respirar por eso… lleváis siempre una botella de agua fresca con vosotras! Pero Zaguline sabéis cual es la mejor solución? Hacer una zambullida en el océano como hice yo! Ahora os estabais preguntando el porque después de dos días en Miami, Valentina todavía no ha comprado nada? Pues, si queréis saber la continuación stay tuned! Recordáis… que Miami es famosas para sus Outlet muy chulos!!! New Balance: From Sarenza.it | Swimsuit: SoloBlu | Sunglasses: Carrera | Photo by Carlo Gervasini

Credits for Translations Laura Marcora

                             Come to discover my trips:
                                                                                     LONDON TOUR
                                                                                      NORWAY TRIP
                                                        COPHENAGEN AND EUROVISION SONG CONTEST
                                                                                       BERLIN TRIP
                                                                                DISCOVERING PARIS

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion