Paris Interview Nicole Warne and Sam McNight For L’OrealProfessionnel

Paris Interview Nicole Warne and Sam McNight For L’OrealProfessionnel

Buongiorno mie care, siamo giunte alla penultima ‘puntata’ della favolosa esperienza vissuta a Parigi grazie a L’Oréal Professionnel. A volte la vita è strana. Vi starete chiedendo il perché, vero? Per la prima volta ho intervistato una mia Collega, non una qualunque ma Nicole Warne famosissima blogger in tutto il mondo e non a caso la Maison L’Oréal Professionnel (attenta alla professionalità e alla qualità del lavoro svolto) l’ha voluta insieme a me come rappresentanti della nostra categoria! Una donna deliziosa, disponibile, frizzante e molto glamour. Davanti a noi una tazza di tè caldo, pasticcini deliziosi e fuori… la bella città di Parigi ad incorniciare il ‘nostro’ momento. Nicole, quando hai iniziato la tua attività di Blogger-Instagrammer? ‘Precisamente nel 2009 ho aperto il mio blog per piacere ma giorno dopo giorno siamo cresciuti insieme! Mi sono iscritta a Facebook e Instagram ed ora posso dire di essere una Blogger a tempo pieno e… Mi piace!’. Quali caratteristiche deve avere una IT-girl? (compare subito un sorriso che illumina la stanza, non un sorriso ‘presuntuoso’ ma lusingato!) ‘Ogni IT-girl deve saper incarnare al meglio ciò che il Brand vuole e il messaggio che la campagna pubblicitaria vuole trasmettere. Una IT-girl deve avere un mix di caratteristiche: essere intelligente, fashion e deve osare’. Quale pensi sia il futuro dei Social Networks? ‘Wow, ottima domanda! I Social Networks avranno una lunga vita specialmente in questa generazione. Sono la ‘via del futuro’ dove c’è posto per tutti. È però necessario essere innovativi, all’avanguardia ed una Blogger deve conoscere il digital. In generale i Social Networks diventeranno sempre più diffusi, migliori e sicuri. Io lo trovo eccitante!’. Che rapporto hai con i tuoi capelli? (Scoppia una sonora risata!) ‘È sempre stato frustrante e sai perché? Li ho sempre avuti lisci come spaghetti ma ora adoro giocare con i miei capelli perché sento di avere una nuova identità tanto che ho instaurato con loro un rapporto di ‘intima amicizia’. Sai una cosa? Magari domani li tingo di blu!’. Chi ti dà consigli di hairstyling per realizzare i tuoi post? ‘Non c’è una persona in particolare, prendo ispirazione dai look proposti da L’Oréal Professionnel, dalle riviste di moda, dalle Celebrities, dalle passerelle e cerco di interpretare a modo mio il look che mi piace! Per esempio adoro le onde morbide…’. Come scegli il parrucchiere a cui affidarti? ‘Oh, mamma! Sinceramente mi piace pettinarmi da sola così che anche i miei Followers possano ricreare il mio stile. Se per uno scatto fotografico avessi un parrucchiere a disposizione non gli chiederei di fare qualcosa in particolare perché ognuno di loro ha un suo metodo, un suo modo di lavorare. Per me è sufficiente che un hairstylist sia capace di domare i miei Asian Hair’. Per Te L’Oréal Professionnel é…? ‘Fashion, Professionalità, Innovazione. Trovo che i loro prodotti siano ottimi, di qualità e hanno una texture particolare. Per me L’Oréal Professionnel incarna queste caratteristiche e adoro lavorare con loro!’.
La simpatia di Nicole durante l’intervista é stata contagiosa… Ma non è finita qui! Quel giorno ho avuto l’onore di intervistare anche Sam McNight l’ambasciatore di L’Oréal Professionnel! Zaguline… Sì, ero un po’ nervosa ma il coraggio non mi manca! Ed eccola qui la nostra piacevole chiacchierata!
Cosa significa per Te essere l’Ambasciatore Internazionale per una marca professionale? ‘Questa è una domanda difficile e nessuno mai me l’ha posta sino ad ora. Io non sono un ambasciatore, mi ritengo di più essere un Artistic Advisor cioè un professionista capace di dare ottimi consigli! È un onore per me essere coinvolto nella vita di L’Oréal Professionnel. Sono cresciuto con questo Brand e adoro i suoi prodotti’. C’è un prodotto che ritieni davvero indispensabile per realizzare le tue creazioni? ‘Pensa che il mio primo shooting è stato con Eva Green ed è stato magnifico realizzare il suo look. I capelli avevano onde morbide e l’ho potuto creare grazie a Technic Art un prodotto eccezionale!’. Potendo fare richiesta alla Marca, quale prodotto vorresti che L’Oréal Professionnel inventasse? ‘Beh, io adoro le teste rasate! Guardami! …sto scherzando! Mi piacerebbe ci fosse un prodotto che agisca dall’interno, un’iniezione per cambiare colore dei capelli e credo che da qualche parte possa esistere!’. C’è una donna in particolare che desidereresti pettinare? ‘Sì, la Regina d’Inghilterra!’. E cosa le faresti? ‘Forse manterrei lo stesso stile oppure no… Probabilmente le darei un tocco più moderno e meno ‘severo’, sarebbe davvero il massimo!’. Avere sempre modelle come ‘clienti’ non è per Te un limite? ‘No, assolutamente! Lavorare con le modelle è fantastico. Per me rappresenta un’occasione imperdibile per sperimentare sempre’. Come hai imparato il tuo mestiere? ‘Ho lavorato in un salone a Londra che era solito realizzare scatti fotografici per riviste di moda. Da qui ho realizzato che era il lavoro adatto a me perché adoro sperimentare’. Che consigli daresti ad un giovane per intraprendere questa professione? ‘Direi che se vuole essere un hairstylist come me che realizza scatti fotografici, la cosa migliore è trovare un ruolo da assistente per un salone che li fa. Non deve dire una sola parola, deve solo lavorare e imparare per almeno 3 anni. Non deve pretendere di guadagnare perché il successo prima o poi arriva’.
L’umiltà di Sam mi ha conquistata. È proprio vero che tante persone famose sono in realtà ‘persone normali’ come noi ma ricche dentro. Ricche di valori, di voglia di fare nonostante abbiano raggiunto il successo… Ora non mi resta che dirvi: aspettate il Gran Finale di questa avventura!

EN ‘Morning my dear, we’ve arrived to the penultimate ‘episode’ about the fabulous experience spent in Paris thanks to L’Oréal Professionnel. Sometimes life is weird. You’re probably wondering why, isn’t it? For the first time I interviewed my Co-worker, not just anyone’s but Nicole Warne very famous blogger in all over the world and it is no coincidence that the L’Oréal Professionnel Maison (always careful to the professionalism and the quality of the work done) wanted her together with me as exponents of our category! A delicious, open, sparkling and very glamour woman. In front of us a hot cup of tea, delicious pastries and outside… the beautiful city of Paris to frame ‘our’ moment.
Nicole, when did you start your activity of Blogger-Instagrammer? ‘Precisely in 2009 I opened my own blog but day by day we grew up together! I joined in Facebook and Instagram and now I can say that I’m a full-time Blogger and… I like it!’. Which characteristics must have an IT-girl?(Immediately compares a smile that lights-up the room, not a ‘pretentious’ one but flattered!) ‘Each IT-girl must be able to embody what the Brand wants and the message that the campaign wants to instill. An IT-girl must have a mix of characteristics: be smart, fashion and she must dare!’. What do you think is the future of the Social a Networks? ‘Wow, good question! The Social Networks will have a long life especially in this generation. They’re the ‘way of the future’ where there’s room for everybody. However it is necessary to be innovative, to be at the leading edge and a Blogger must know the digital. In general Social Networks will become more common, better and safe. I think it’s exciting!’. What’s your relationship with your hair? (She bursts into laughter!) ‘It has always been frustrating and do you know why? I’ve always had straight hair but now I love playing with it because I feel to have a new identity that I built an ‘intimate friendship’. Do you know what? Maybe tomorrow I’m going to color it of blue!’. Who gives you advices about the hairstyling to choose for realizing your posts? ‘There is not a person in particular, I get the inspiration by the looks proposed by L’Oréal Professionnel, magazines, Celebrities, runways and I try to interpret the look in my own way! For example I love soft waves…’. In according with what do you choose your hairstylist? ‘Oh, Gosh! Sincerely I like to comb my hair by myself so also my Followers can copy my style. If I had a hairstylist at my disposal I I wouldn’t ask him something in particular because each one has his own method, a way to work. For me it’s enough that a hairstylist is able to tame my Asian Hair’. For you L’Oréal Professionnel is…? ‘Fashion, professionalism, innovation. I think their products are good, of quality and have a particular texture. For me L’Oréal Professionnel embodies these characteristics and I love to work with them!’.
The sympathy of Nicole, during the interview, was contagious… But it’s not finished yet! That day I had the honor to interview also Sam McNight the L’Oréal Professionnel Ambassador! Zaguline… Ok, I was a bit nervous but I’m a brave woman! And here it is our pleasant small talk!
What’s the meaning for you, to be the International Ambassador for a professional Brand? ‘This is a difficult question, nobody has asked to me before. I’m not an Ambassador, I feel to be more an Artistic Advisor that is a an expert ables to give good advices! It’s an honor for me to be involved into the L’Oréal Professionnel’s life. I grew up with this Brand and I love its products’. Is there a product for you really essential for realizing your creations? ‘Think about my first photo shooting was with Eva Green and it was amazing to realize her look. The hair had soft waves and I could realize them thanks to Technic Art a great product!’. If one day you had the chance to make a request to the Brand, which product would you like that L’Oréal Professionnel invented? ‘Well, I love short cropped hair! Look at me! ….I’m joking! I would like there was a product that acting inside, an injection to change hair color and I’m pretty sure it exists somewhere!’. Is there a woman in particular you wish to comb the hair? ‘Yes, the Queen of Britain!’. What would you do on her? ‘Maybe I’d keep the same style or maybe not… Probably I would give her a modern touch, less ‘strict’, it would be great!’. Is not for you a limit to have always models as ‘Clients’? ‘Absolutely not! Working with models is amazing. For me it represents an unique occasion to experience’. How did you learn your job? ‘I worked for a hair saloon in London that was used to realize photo shootings for magazines. There I realized that it was the perfect job for me because I love to experience’. What are your advices for a young who wants to be hairstylist? ‘I would say if you wanna be hairstylist in my business, doing photo shoots, the best thing is to find a role as assistant to who does photo shoots and don’t say a word, just work and look, he has to learn every single thing for at least three years. He doesn’t have to pretend to gain money because success sooner or later will come’.
The humility of Sam conquered me. It’s true that many famous people are in the real life ‘normal people’ as we are but they’re rich inside. They’re are rich of values and want to work always even if they’ve already reached the success… And it leaves me nothing more than to say: wait for the ‘Grand Finale’ of this adventure!

ES Buenos días mis queridas, hemos llegado al último episodio de la fabulosa experiencia vivida en París gracias a L’Oréal Professionnel. A veces la vida es rara. Os estaríais preguntando el porque, verdad? Por primera vez he entrevistado mi colega, no es una persona cualquiera, es Nicole Warne famosísima blogger en todo el mundo y no es casualidad que la Maison L’Oréal Professionnel (atenta a la profesionalidad y calidad del trabajo hecho) la ha querido junto a mi como representantes de nuestra categoría! Una mujer deliciosa, disponible, vivaz y muy glamour. Ante nosotras una taza de té cálido, galletas deliciosas y afuera… la bella ciudad de París para enmarcar ‘nuestro’ momento.
Nicole, cuando has empezado tu actividad de Blogger-Instagrammer? ‘Exactamente en el 2009 he abierto mi blog para placer pero día tras día hemos crecidos juntos! Me inscribí en Facebook y Instagram y ahora puedo decir que soy una Blogger de jornada completa y… Me gusta!’. Cual son las características que una IT-Girl tiene que tener? (de repente compare una sonrisa que ilumina la habitación, no es una sonrisa ‘presuntuosa’ pero halagada!) ‘Cada IT-girl tiene que saber encarnar a lo mejor lo que el Brand quiere y el mensaje que la campaña publicitaria quiere trasmitir. Una IT-girl tiene que tener un mix de características: ser inteligente, fashion y tiene que osar’. Para ti cual es el futuro de los Social Networks? ‘Wow, optima pregunta! Los Social Networks tendrán una larga vida especialmente en esta generación. Son la ‘vía del futuro’ donde hay espacio para todos. Pero es necesario ser innovadores, en vanguardia y una Blogger tiene que conocer el digital. En general los Social Networks van a devenir siempre más populares, mejores y seguros. Yo pienso que sea fabuloso!’. Que relación tienes con tus cabellos? (Se ríe un montón!) ‘Siempre ha sido frustrante y sabes porque? Siempre los he tenidos lisos como espaguetis pero ahora me gusta jugar con ellos porque creo de tener una nueva identidad así que he construido con ellos una relación de ‘intima amistad’. Sabes que? Puede ser que mañana los voy a teñir de azul!’. Quien te aconsejas cerca tu hairstyling para realizar tus post? ‘No hay alguien en particular, traigo inspiración desde los look propuestos desde L’Oréal Professionnel, la revistas de moda, las Celebrities, las pasarelas y intento de dar mi toque personal al look que me gusta! Por ejemplo quiero las ondas suaves…’. Como eliges tu peluquero ideal? ‘Oh, por Dios! A mi me gusta peinarme sola así que mis Followers pueden crear mi estilo. Si para una foto tuviese un peluquero a mi disposición no le preguntaría nada en particular porque cada uno de ellos tiene su método, su manera de trabajar. Para mi hace falta que un hairstylist sea capaz de domar mis Asian Hair’. Para Ti L’Oréal Professionnel es…? ‘Fashion, profesionalidad, innovación. Creo que sus productos sean óptimos, de calidad y tienen una textura particular. Para mi L’Oréal Professionnel encarna esas características y quiero trabajar con ellos!’.
La simpatía de Nicole durante la entrevista es contagiosa… Pero no termina aquí! Aquel día he tenido el honor de entrevistar también a Sam McNight el embajador de L’Oréal Professionnel! Zaguline… Si, estaba un poco nerviosa pero soy una mujer determinada! Aquí la tenéis nuestra agradable charla!
Que significa para Ti ser Embajador Internacional para un brand profesional? ‘Esa es una pregunta difícil y nadie antes de ti me la hizo. Yo no soy un embajador, me siento mucho más un Artistic Advisor que es un experto capaz de dar óptimos consejos! Es un honor para mi ser implicado en la vida de L’Oréal Professionnel. Son crecido con este Brand y quiero sus productos’. Hay un producto que para ti es indispensable para realizar tus creaciones? ‘Piensa que mi primero shooting fue con Eva Green y fue estupendo realizar su look. Los cabellos tenían ondas suaves y las he podido realizar gracias a Technic Art un producto excepcional!’. Si pudiese pedir al Brand, cual producto quisiera que L’Oréal Professionnel inventase? ‘Pues, yo quiero las cabezas afeitadas! Mírame! …es broma! Me gustaría hubiese un producto que actúa desde el interior, una inyección para cambiar color de cabellos y creo que hay en cualquier sitio!’. Hay una mujer en particular que te gustaría peinar? ‘Sì, la Reina de Inglaterra!’. Y que le harías? ‘Puede ser que mantendría el mismo estilo o puede ser que no… Probablemente le daría un toque más moderno y menos ‘severo’, seria lo máximo!’. Tener siempre modelos como ‘Clientes’ no es un límite para Ti? ‘Absolutamente no! Trabajar con los modelos es fantástico! Para mi representa una ocasión imperdible para experimentar siempre’. Como has aprendido tu trabajo? ‘He trabajado en un salón en Londres que solía realizar fotos para revistas de moda. Allí he entendido que era mi trabajo ideal porque me gusta un montón experimentar’. Que consejos te gustaría dar a un joven que quiere hacer ese trabajo? ‘Le diría que si quiere ser un hairstylist como yo que realiza fotos, la mejor cosa es encontrar trabajo como asistente para un salón que los hace. No tiene que decir nada, tiene solamente que trabajar y aprender para tres años. No tiene que pretender de ganar dinero enseguida porque tarde o temprano el éxito llega’.
La humildad de Sam me ha conquistada. Es verdadero que muchas personas famosas son en la realidad ‘personas normales’ como nosotros pero ricas en el interior. Ricas de valores, de ganas de hacer aunque ya tienen éxito… Ahora solo tengo que decir: esperáis el Gran Final de esta aventura!Credits for Translations Laura Marcora
                                                         With other five minutes you can be interest in:
                                                         VENEZIA 71 RED CARPET CON L’OREAL PARIS
                                                       PRIX DE DIANE LONGINES AND KATE WINSLET
                                                                              MAGNUM 25 YEARS
                                                                           TOD’S EVENT IN PARIS
                                                                LAVAZZA CONQUISTA WIMBLEDON

                                                                              Follow my adventures
                                                             Follow me on Instagram => @zagufashion