IT Buongiorno Zaguline! Vi mostro un outfit casual dal sapore ‘marinaresco’!
Fa’ parte della collezione “Marinière” di Petit Bateau un’azienda francese nata nel 1893 famosa soprattutto per l’abbigliamento dei neonati. Oggi pero’ vanta numerose collezioni per uomo, donna e bambino!
I capi “Marinière” sono di ottima qualità e comprendono felpe, leggings, pantaloni morbidi e vestiti – come quello che indosso – pratici e confortevoli.
Quando sono stata in Corsica ho avuto l’occasione di indossare il vestito della collezione “Marinière” per una favolosa gita in barca! L’ho abbinato con scarpe da tennis colorate ed una borsa sobria per ottenere un risultato divertente ma anche ‘bon-ton’ come piace a me! Sono stata comoda e fresca per tutta la giornata…!
Potete trovare tutti i capi di Petit Bateau nei numerosi punti vendita monomarca aperti in tutta Italia, oppure presso Coin e naturalmente anche online.
Che ne dite? Vi piace il mio outfit? E’ bello qualche volta indossare capi casual, non e’ vero?

EN Good morning Zaguline! I show you a casual outfit with a taste of ‘sailor’!
You can find it in the “Marinière” collection by Petit Bateau a french factory born in 1893; it’s famous especially for baby clothes. Today it has several collections for man, woman and kids!
The “Marinière” items are of high quality and you can find sweat shirts, leggings, trousers and dresses – like that one I wear – practical and comfortable.
When I’ve been in Corsica island I’ve had the occasion to wear the dress of the “Marinière” collection for a fabulous boat ride! I matched with colored tennis shoes and a sober bag for having a funny but also a bon-ton result as I like! I was comfortable and fresh for all day…!
You can find all the Petit Bateau items among the several mono brand sales of point opened in Italy or at Coin and ‘course online.
What do you think? Do you like my outfit?
Sometimes it’s nice to wear casual dresses, isn’t it?

ES Buenos días Zaguline! Os muestro un outfit casual que lleva un sabor ‘marino’!
Hace parte de la colección “Marinière” de Petit Bateau una empresa nacida en el 1893 famosa sobre todo en la ropa para niños. Pero hoy tiene muchas colecciones para hombre, mujer y niños!
Las piezas de “Marinière” son de óptima calidad y podéis encontrar sudaderas, leggings, pantalones mórbidos y vestidos – como lo que me puse yo – prácticos y cómodos.
Cuando estaba en la isla de Corsica he tenido la ocasión de ponerme un vestido de la colección “Marinière” para una fabulosa excursión en barco! Lo puse con zapatos deportivos y un bolso simple para obtener un resultado divertido pero también ‘bon-ton’ como a mi me gusta! He sido cómoda y fresca para todo el día…!
Podéis encontrar todas las piezas de Petit Bateau en las numerosas tiendas monomarca abiertas en toda Italia, en Coin y por supuesto online.
Que os parece? Os gusta mi outfit? Es bonito a veces ponerse ropa casual, verdad?

stripes-boat-vacanza-estiva-outfit-2014-fashion-blogger   stripes-boat-vacanza-estiva-outfit-2014-fashion-blogger

stripes-boat-vacanza-estiva-outfit-2014-fashion-blogger

stripes-boat-vacanza-estiva-outfit-2014-fashion-blogger

stripes-boat-vacanza-estiva-outfit-2014-fashion-blogger

stripes-boat-vacanza-estiva-outfit-2014-fashion-blogger

Dress Petit Bateau | Goyard Bag | Sneakers Nike Air max from Sarenza | Sunglasses: Lolita lempicka | Watch:  Daniel Wellington
Look scelto per la rivista “Sicilia in Rosa” inserto del giornale “La Sicilia” il più importante della Sicilia

Credits for Traslations Laura

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here

 

                                                         Here you go my others outfit. What do you like?
                                                                                    LOVELY OUTFIT
                                                                              MONTECARLO OUTFIT
                                                                                   BLU AND YELLOW
                                                                                   EMERALD COLOR
                                                                                       VESPA TRIP

                                                                              Follow my adventures
                                                             Follow me on Instagram => @zagufashion

59 Comments

  1. really like strip dress with pocket detail <br />kisses<br />www.beingbeautifulandpretty.com<br />www.indianbeautydiary.com

  2. Petit Bateau è un gran marchio, l&#39;ho spesso regalato per i figli di amici. Questo abitino è davvero carino, immagino sia molto fresco e comodo :)<br /><br />xoxo<br />www.bellezzefelici.blogspospot.com

  3. Nice post, I didn&#39;t know about dresses for woman by Petite Bateau! Susy

  4. Ma che carino questo vestitino!!!Adoro come te le righe…! Loredana

  5. Me gusta mucho este vestido! Voy a ver en la pagina web!!! Lola

  6. Un vestito semplice che fa&#39; la sua figura… mi piace molto! Sandra

  7. Ciao Vale sono Laura! Ma che carino il vestito che indossi! Anche io come tante non sapevo che questo brand producesse vestiti da donna! Un bacione cara… buona giornata!

  8. Oh ma che carino questo abito così … casual! Non la conoscevo questa marca… Loredana

  9. Leggo solo ora i tuoi post… mamma mia una settimana infernale… comunque eccomi qui per dirti che l&#39;abitino è davvero delizioso! Un baciotto Sabry

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.