cold weather – una passeggiata per le vie di milano

IT Sabato pomeriggio, a Milano c’è la classica giornata autunnale dove bisogna coprirsi un po’ per ‘stare bene’. La città si è vestita di colori forti come il giallo e l’arancione e quel verde particolare delle foglie ormai cadute dagli alberi che formano un soffice tappeto che quasi è un peccato calpestare!
Quel giorno arriva un invito improvviso, stavo lavorando e non me l’aspettavo davvero… Ero in ‘tenuta da casa’, una tuta comoda e calda, calzettoni spiritosi ed i capelli raccolti un po’ spettinati. Cosa mettere? E soprattutto come essere pronte in poco tempo? Beh, Zaguline, lo sapete che sono una fonte inesauribile di idee cosi ho sciolto subito i capelli, ho indossato un paio di jeans vintage abbinati ad un maglioncino che mi avrebbe tenuta al caldo ‘senza esagerare’. Poichè mi aspettava anche un aperitivo… ho pensato di indossare un bellissimo, comodo e versatile giubbotto di Seventy dal tessuto impalpabile e l’imbottitura adatta ad affrontare il primo freddo invernale. Ai piedi non potevo non scegliere il must di stagione! Scarpe stringate maschili adatte con ogni outfit. Una borsa vintage ed occhiali da sole hanno completato il tutto. Valentina pronta in mezz’ora per godersi una piacevole serata tra amici…!

EN Saturday evening, in Milan there’s the classic autumnal day where you need to dress yourself with warm clothes for ‘feeling good’. The city has dressed itself by strong colors as yellow and orange and that green typical of the leaves dropped by the trees that create a soft carpet that is almost a pity to walk on it!
That day an unexpected invitation comes, I was working and I really didn’t expect it… I was dressed in a ‘easy way’ with a warm and comfortable tracksuit, silly socks and my hair uncombed, messy. What should I wear? And first of all, how can be ready in a short time? Well, Zaguline, you know perfectly that I’m an endless source of ideas so, I’ve loosen immediately my hair, I’ve worn a pair of vintage jeans matched with a jersey that would keep me warm ‘without be exaggerate’. Because an aperitif was waiting for me too… I’ve thought to wear a great, comfortable and versatile Jacket by Seventy with an impalpable cloth and with the right padding perfect to contend with the first winter cold. To my feet I could not choose the season must-have! The masculine lace up shoes good with any outfit. A vintage bag and sunglasses has completed the look. Valentina in half an hour is ready to enjoy a pleasant evening with friends…!

ES Sábado por la tarde, en Milán hay el clásico día otoñal donde tienes que cubrirte un poco para ‘estar ajusto’. La ciudad se ha vestido de colores fuertes como el amarillo y el naranja y aquel verde de las hojas que ya se han caído desde los arboles que forman una alfombra suave que es casi una pena pisarla!
Aquel día llega una invitación improvisa, estaba trabajando y la verdad es que no la esperaba… Estaba vestida simplemente, un chándal cómodo y cálido, calcetines graciosos y los cabellos un poco despeinados en una coleta. Que poner? Y sobre todo, como estar lista en poco tiempo? Pues, Zaguline, lo sabéis que soy una fonte inagotable de ideas y así he deselazado los cabellos, me puse vaqueros vintage juntos un jersey que me mantendría cálida ‘sin exagerar’. Porque me esperaba también un aperitivo… he pensado de poner una fabulosa, cómoda y versátil chaqueta de Seventy desde el tejido impalpable y el justo mullido para afrontar el primero frío invernal. A los pies no podía no elegir el must-have de la temporada! Zapatos de cordones masculinos adaptos con cada outfit. Un bolso vintage y gafas de sol han completado el look. Valentina esta’ lista en media hora para pasar una tarde agradable con sus amigos…!

                                                         Here you go my others outfit. What do you like?
                                                                                    LOVELY OUTFIT
                                                                              MONTECARLO OUTFIT
                                                                                   BLU AND YELLOW
                                                                                   EMERALD COLOR
                                                                                       VESPA TRIP

                                                                              Follow my adventures
                                                             Follow me on Instagram => @zagufashion