Un giorno al Fidenza Village e Parma

Un giorno al Fidenza Village e Parma 

Sono le 9 del mattino, c’è Cristina Simone con me, una ragazza molto simpatica che sprizza energia e positività da tutti i pori. Un autista è pronto a portarci a Parma dove ci attende una Guida esperta, Sara di FoodValley per farci assaporare tutte le bellezze della città. Il ritrovo era Palazzo Pilotta (chiamato semplicemente ‘la Pilotta’), un vasto insieme di edifici del Centro Storico tra Piazzale della Pace e il Lungoparma. Dovete sapere che il nome della città deriva dal gioco della pelota basca praticato dai soldati spagnoli nel cortile del Guazzatoio, originariamente detto ‘della pelota’.
Ma torniamo a noi… Tappa obbligatoria – ci consiglia Sara – è la Pasticceria Torino famosa per i suoi dolci artigianali. Io ho scelto un krapfen… che traboccava di crema pasticciera. Zaguline! Una vera delizia per il palato. Durante la visita abbiamo ammirato il Duomo. Gli affreschi al suo interno sono spettacolari come la Cupola del Correggio. Ho vissuto un piacevole déjà-vu perché avendo frequentato l’Istituto d’Arte ho finalmente potuto apprezzare dal vivo tutte queste meraviglie! Sara poi è stata fantastica, una guida perfetta perché ci ha fatto visitare le ‘chicche di Parma’ dal negozio di Violetta alla libreria antiquaria ‘Credula Postero‘ particolare per la vendita di cartoline antiche che a Milano non trovi. La nostra visita a Parma è terminata con gusto con un aperitivo presso la ‘Degusteria’.
La giornata… non è finita qui! L’autista ha portato me e Cristina al Fidenza Village dove uno ‘speciale benvenuto’ dello staff ci stava aspettando. Pranzo a base di tortelli di zucca fatti a mano e, via con lo shopping! Il Fidenza Village è un vero paradiso per coloro che amano la moda e desiderano acquistare capi esclusivi senza rinunciare alla qualità. Se andate QUI trovate il mio acquisto per stupire la ‘vostra dolce metà’ anche se San Valentino è passato… non vuol dire ‘stop ai regali’ ed io amo sorprendere il mio Charlie!
Il tempo è volato… si torna a Milano! Ringrazio FoodValley e Fidenza Village per la bellissima giornata!

EN It’s 9 o’clock a.m., there’s Cristina Simone with me, a very nice, full of joy person. A driver is ready to take us to Pavia where an expert guide is waiting for us, Sara of FoodValley for letting us taste the beauties of the city. Meeting Place was Palazzo Pilotta (simply called ‘la Pilotta’) a set of monumental buildings of the Historic town Centre between Piazzale della Pace and the Lungoparma. You must know that the name of the city comes from the basque pelota game played by Spanish soldiers in the courtyard of the Guazzatoio originally called ‘la pelota’.
But let’s go back to us… A must-see – advises Sara, is the Torino Bakery famous for its homemade desserts. I chose a krapfen… full of custard cream. Zaguline! A real delight for the palate. During our visit we saw the Duomo. The frescoes inside are gorgeous as the Cupola del Correggio. I lived a pleasant déjà-vu ‘cause I attended the Art Institute and I finally had the pleasure to enjoy all these wonders for real! And Simona was an excellent guide because she shown to us the ‘doozies of Parma’ as the Violetta store and the antiquarian bookshop ‘Credula Postero’ famous for the sale of antiques postcards that you can’t find in Milan. Our visit of Parma ended with a delicious aperitif at the ‘Degusteria’.
Our day… was not finished yet! The driver took me and Cristina to the Fidenza Village where a special ‘welcome’ organized by the Staff was waiting for us. Lunch with home made stuffed pasta with pumpkin and… Let’s go shopping. The Fidenza Village is a real paradise for those who love fashion and want to buy exclusive items without giving up to quality. What I bought? If you go HERE you’ll find my purchase to make a surprise to your ‘sweetie’. Even if San Valentine’s Day is already passed… It doesn’t mean ‘stop with the gifts’ and I love to make surprises to my Charlie!
The time just flew… Let’s go back to Milan! Thanks FoodValley and Fidenza Village for the great day!

ES Son las 9 de la mañana, hay Cristina Simone conmigo, una chica muy simpática llena de energía positiva. Un conductor está listo para llevarnos a Pavía donde nos espera una guía experta, Sara de FoodValley para hacernos degustar las bellezas de la ciudad. Punto de encuentro era Palazzo Pilotta (simplemente llamado ‘la Pilotta’) un enorme complejo de edificios del Centro Histórico entre Piazzale della Pace y el Lungoparma. Tenéis que saber que el nombre de la ciudad llega desde el juego de la pelota vasca practicado desde los soldados españoles en el corral del Guazzatoio originariamente llamado ‘de la pelota’.
Pero volvemos a nos… Etapa obligatoria – nos aconseja Sara, es la Pastelería Torino famosa para sus dulces artesanales. Yo he elegido un krapfen… lleno de natillas. Zaguline! Una verdadera delicia para el paladar. Durante la visita hemos visto el Duomo. Los frescos a su interior son espectaculares como la Cupola del Correggio. He vivido un amable déjà-vu porque he frecuentado el Instituto de Arte he por fin he podido apreciar en vivo esas maravillas! Simona ha sido una guía perfecta porque nos ha hecho visitar ‘las joyas’ de Parma desde la tienda de Violeta hasta la librería anticuaria ‘Crédula Postero’ particular para la venta de postales antiguas que a Milán no hay. Nuestra visita en Parma ha acabado con gusto para un aperitivo en la ‘Degusteria’.
El día… no se acaba aquí! El conductor ha llevado mi y Cristina al Fidenza Village donde nos esperaba una ‘bienvenida especial’ organizada desde el Staff. Almuerzo con raviolis de calabaza hechos a mano y… Vamos hacer shopping! El Fidenza Village es un verdadero paraíso para los que quieren comprar prendas exclusivas sin renunciar a la calidad. Que es lo que he comprado? Si vais AQUÍ encontrarais mi compra para sorprender ‘vuestra dulce mitad’. Aunque el día de San Valentín ya se fue, eso no significa ‘Stop a los regalos’ y a mi me gusta sorprender mi Charlie!
El tiempo es volado… Volvemos a Milán. Gracias a FoodValley y Fidenza Village para el día estupendo que nos ha hecho pasar!     

                                                         With other five minutes you can be interest in:                                               
                                                    LAY’S ARRIVA IN ITALIA CON FABIO CANNAVARO
                                                                   SODASTREAM AND SODA CAPS
                                                               NESPRESSO GOURMET EXPERIENCE
                                                               SMARTBOX ATMOSFERE D’INCANTO
                                                                  LA MOLISANA SHOW COOKING

                                                                            Follow my adventures
                                                           Follow me on Instagram => @zagufashion