Travel in London

Viaggiare è la mia passione, adoro scoprire nuove culture e le usanze di un Paese. Per l’ultimo compleanno in veste di ‘trentenne’ sono stata rapita dal mio Charlie: destinazione Londra la città moderna per eccellenza, ricca di storia, tradizioni, ‘fascinators’ posti sul capo delle Ladies, della stravaganza dei look che si trovano per le strade… e grazie alla app ‘Hoteltonight’ abbiamo potuto prenotare (ad un prezzo stracciato) un hotel delizioso a due passi da Oxford Street famosa per essere la ‘via dello shopping’ londinese. Se avete intenzione di recarvi a Londra vi consiglio di circolare in taxi; non sono costosi e vi permettono in poco tempo di raggiungere la vostra meta preferita! Se volete invece utilizzare i mezzi pubblici non dimenticatevi di acquistare le tessere settimanali prepagate perché a bordo di pullman e metropolitane non si accetta più denaro contante.
Il nostro viaggio è stato focalizzato principalmente… sullo shopping! (Vi stupisce la cosa?!?) ecco perché, come prima tappa, abbiamo scelto di recarci da Primark la famosa catena di negozi irlandese dove trovare capi di qualità superiore rispetto ad H&M, a prezzi davvero convenienti. Tenete conto che ad oggi il cambio sterlina/euro non è favorevole quindi vi consiglio di evitare negozi come Zara, H&M, Forever21 poco convenienti. Se avete adocchiato un capo di questi Brands a cui non potete assolutamente rinunciare, l’acquisto online è la migliore soluzione. Altri negozi, alias, mete dello shopping londinese sono Top Shop e Urban Outfitters.
Mie care, non sono un’amante di Tè o Caffè ma un viaggio a Londra non può non prevedere ‘l’ora del Tè’ che può iniziare anche alle ore 14:00 e terminare alle ore 20:00. È una pausa davvero deliziosa e rilassante a cui gli Inglesi proprio non sanno fare a meno. La ‘Tea time experience’ è organizzata ovunque specialmente negli alberghi di lusso dove al costo di 25 sterline (ma si può arrivare anche a 50!) avrete a vostra disposizione tanti di tipi di tè da degustare, dolci mignon dalle mille farciture, marmellate rigorosamente ‘home made’ ma anche stuzzichini salati come gli scones e sandwiches dai gusti più diversi.
Passiamo alla parte ‘culturale’ e Londra sotto questo aspetto non si fa trovare impreparata. Vi consiglio di indossare scarpe comode e ‘gustarvi con gli occhi’ la città passando da Regent Street (la nostra via Montenapoleone) verso Piccadilly Circus il cuore del divertimento notturno. Da lì si raggiunge facilmente Trafalgar Square che porta alla bellissima Westminster Abbey dove vi aspetta …puntuale il Big Ban, l’orologio senza tempo simbolo indiscusso della città. Lungo il fiume Tamigi, dopo aver attraversando il ponte, si raggiunge il famoso Museo di arte moderna ‘Tate Modern’ realizzato dall’architetto Herzog de Meuron. Se siete amanti dell’arte vi piacerà di sicuro! Una volta terminata la visita abbiamo poi percorso il Millenium Bridge progettato da Norman Foster dove la vista è favolosa e potete ammirare lo skyline di Londra in tutta la sua bellezza… Ultima ma non meno importante la visita al British Museum sito vicino ad Oxford Street. Qui potete ammirare reperti unici ed originali dell’impero egiziano e catapultarvi in un’altra dimensione!
Il periodo ideale per visitare la città di Londra è senza dubbio aprile/maggio perché il clima è mite… mentre per le ‘shopping addicted’ il mese di giugno è imperdibile poiché i negozi applicano fin da subito uno sconto del 70%!
Inutile dirvi che ho passato un compleanno splendido… Ero insieme alla Persona che amo in una Capitale europea meravigliosa e abbiamo già in programma di ritornarci! …questa volta per visitare il quartiere di Notthing Hill, vedere il cambio della guardia a Buckingham Palace e rilassarci in uno dei bellissimi parchi londinesi… ecco perché vi dico ‘stay tuned! Mie care zaguline dato che penso sempre a voi, eccovi una sorpresa per ringraziarvi del vostro affetto! Scaricate la app ‘Hoteltonight‘ sul vostro smartphone ed inserite ZAGU! Questo codice vi offre un credito di euro 20 euro sulle prenotazioni effettuate in Italia fatte da un ‘first-time-user’ ovvero un nuovo iscritto! Ricordatevi che le offerte di Hoteltonight, utilizzando il codice, vanno effettuate sempre una settimana prima della partenza (valido fino al 14 Novembre per bookings fino al 21 Novembre)

EN Traveling is my passion, I love to discover new cultures and the customs of a Country. For my last birthday as ‘thirty years old woman’ I’ve been captured by my Charlie: destination London the most modern city par excellence, rich of history, ‘fascinators’ worn by the English Ladies, extravagant looks that you can find among the streets… and thanks to the app ‘Hoteltonight’ we could book (at a low price) a nice hotel closed to Oxford Street famous for being the ‘shopping street’ of London. If you’re planning to go to London, I recommend you to use the taxi; it’s not expensive and it lets you reach, in a short time, your favorite destination! If you want instead to use public transports, don’t forget to buy the weekly pre-paid cards because onboard of buses or subways paying in cash is no more allowed. Our trip has been focused principally on… shopping! (Are you surprised about it?!?) that’s why the first stop was at Primark the famous Irish store chain where you can find high quality items compare with those of H&M, at a very good prices. Think about that today the change pound/euro is not good for us so I recommend you to avoid stores like Zara, H&M, Forever21 that are not cheaper. If you’ve set your eyes on an item of these Brands, the online purchase is the best solution. Others stores, well known as shopping destinations in London, are Top Shop and Urban Outfitters. My dear, I’m not a fan of Tea or Coffee but a trip in London can’t rule out the ‘Tea time’ that can start at 02:00 p.m. and lasts until 08:00 p.m. It’s a really delicious and relaxing break and English people can’t stay without it. The ‘Tea time experience’ is organized everywhere especially in the luxury hotels and at a price of 25 pounds (but can reach also 50!) you’ll have at your disposal lots of kind of teas to drink, different pastries, marmalades strictly ‘home made’ but also snacks as scones or delicious different sandwiches. Let’s move on to the ‘cultural’ side and London in this case doesn’t allow itself to be unprepared. I recommend you to wear comfortable shoes and ‘taste with your eyes’ the City passing by Regent Street (our Montenapoleone Street) to Piccadilly Circus the heart of night businesses. From there you can easily reach Trafalgar Square that brings you to the beautiful Westminster Abbey where it waits for you… on time the Big Ban, the timeless, unquestionable symbol of the City. Along Thames river, after crossed the bridge, you reach the famous modern art Museum ‘Tate Modern’ realized by the architect Herzog de Meuron. If you’re art lovers you’re going to love it for sure! Once out we walked on the Millenium Bridge projected by Norman Foster where the view is fabulous and you can see the skyline of London in all its beauty… Last but not least the visit of the British Museum located closed to Oxford Street. Here you can see the historical artifacts of Egypt period and be into another dimension! The ideal period to visit the city of London is without any doubt April/May because the weather is nice… while for the ‘shopping addicted’ June is the best one because the stores apply since the first day the 70% of discount. Needless to say that I’ve spent a gorgeous birthday… I’ve been with my Love in an unique European Capital and we already have in program to go back soon! …this time for visiting the Notthing Hill discrict, watching the changing of the guard at Buckingham Palace and relaxing in one of the beautiful parks of London… that’s why I say to you: ‘stay tuned!’ My dear Zaguline, I always think about you as well so.. Here it is a surprise only for you because you always deserve to me lots of love! Download on your smartphone the app ‘hoteltonight’ and during the booking put the promotional discount code ZAGU! This code offers you a credit of 20 euros on reservations made for Italy by a first-time-user’! But remember that the promotions of hoteltonight must be made – using the code – one week before your departure!

ES Viajar es mi pasión, quiero descubrir nuevas culturas y los costumbres de un País. Para mi último cumpleaños en los ‘treintas’ estuve secuestrada desde mi Charlie: destinación Londres la ciudad más moderna para excelencia, llena de historia, tradiciones, de ‘fascinators’ puestos desde las Ladies, de la extravagancia de los estilos que se pueden encontrar para las calles… y gracias la app de ‘Hoteltonight’ hemos podido reservar (con un precio muy barato) un hotel delicioso muy cerca de Oxford Street famosa para ser la ‘calle del shopping’ londinense. Si queréis ir a Londres os aconsejo de circular con los taxis; no son caros y os permiten de llegar en poco tiempo a vuestra destinación favorita! Si a lo contrario queréis utilizar el transporte público no olvidáis de comprar las tarjetas semanales prepagadas porque en los buses y metropolitanas no se acepta más dinero. Nuestro viaje estaba fiscalizado principalmente… sobre el shopping! (Estáis sorprendidas?!?) por eso, como primera etapa hemos elegido de ir a Primark la famosa cadena de tiendas irlandés donde encontrar prendas de calidad superior a las de H&M, con precios convenientes. Tenéis que dar cuenta que hoy el cambio esterlina/euro no es bueno entonces os aconsejo de evitar tiendas como Zara, H&M, Forever21 poco convenientes. Si queréis una prenda de esos Brands la compra online es la mejor solución. Otras tiendas, mejor conocidas como las metas del shopping londinense son Top Shop y Urban Outfitters. Mis queridas, no soy un amante del Té o Café pero si estáis en Londres no podéis no planear la ‘hora del Té’ que puede empezar también desde las 14:00 y terminar a las 20:00 de la tarde. Es una pausa de verdad deliciosa y relajadora por la cual los ingleses no saben renunciar. La ‘Tea time experience’ es organizada en cualquier lugar especialmente en los hoteles de lujo y con un precio de 25 esterlinas (pero se puede llegar hasta 50!) tendrías a vuestra disposición muchos tipos de Té, pastelerías con mil rellenos, confituras rigurosamente ‘home made’ y también saladitos como los scones y bocatas diferentes. Pasamos a la parte ‘cultural’ y Londres en este sentido es lista. Os aconsejo de poner zapatos cómodos y ‘gustar con los ojos’ la ciudad pasando para Regent Street (nuestra via Montenapoleone) hasta Piccadilly Circus el corazón del divertimiento nocturno. Desde allí se puede llegar fácilmente a Trafalgar Square que os lleva a la estupenda Westminster Abbey donde os espera …en horario el Big Ban, el reloj sin tiempo, símbolo de la Ciudad. Contiguo al río Támesis se llega al famoso museo de arte moderna ‘Tate Modern’ realizado desde el arquitecto Herzog de Meuron. Si sois amantes del arte os gustará por cierto. Una vez terminada la visita hemos caminado por el Millenium Bridge proyectado desde Norman Foster donde la vista es fabulosa y podéis ver el skyline de Londres en toda su belleza… Última pero no última la visita al British Museum sito cerca de Oxford Street. Aquí podéis ver piezas únicas y originales de Egipto y ser en otra dimensión! El periodo ideal para visitar la ciudad de Londres es sin duda abril/mayo porque el tiempo es mejor… mientras para las ‘shopping addicted’ el mes es junio es imperdible porque las tiendas aplican, desde el primer día, un descuento del 70%! Inútil decir que he pasado un cumpleaños estupendo… Estaba junto a la Persona que quiero en una Capital europea maravillosa y ya hemos planeado de volver pronto allí! …esta vez para visitar el cuartel de Notthing Hill, ver el cambio de la guardia a Buckingham Palace y relajarnos en uno de los maravillosos parques londinenses… por eso os digo ‘stay tuned! Mis queridas Zaguline yo pienso siempre s vos y por eso aquí tenéis una sorpresa para decirve gracias de vuestro cariño conmigo! Descargáis la app ‘Hoteltonight’ en vuestro smartphone y ponéis el código ZAGU! Ese código ofrece un crédito 20 euros sobre las reservas efectuadas para Italia hecha desde un ‘first-time-user’ un nuevo usuario! Recordáis que las ofertas de Hoteltonight, utilizando el código, tienen que ser efectuadas siempre una semana antes de vuestra llegada!

Sneakers: Adidas Stan Smith From Sarenza.it | Jeans: Zara | Bag: Pomikaki

Credits for Translations Laura Marcora

                             Come to discover my trips:
                                                                                     LONDON TOUR
                                                                                      NORWAY TRIP
                                                        COPHENAGEN AND EUROVISION SONG CONTEST
                                                                                       BERLIN TRIP
                                                                                DISCOVERING PARIS

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion