#SocialDinner da Lapa Milan

#SocialDinner da Lapa Milan

Zaguline belle trovare a Milano ottimi ristoranti al giusto prezzo a volte è difficile perché nell’hinterland milanese ce ne sono parecchi e l’indecisione di provare ‘la novità’ di una cucina diversa ci può spaventare…Oggi vi porto al ‘Lapa’ un ristorante brasiliano di qualità dove godere la tipica atmosfera carioca degustando pietanze prelibate! A noi del #TopTeam è stata data la possibilità di fare la nostra #SocialDinner proprio qui! E credetemi, il Lapa è un ristorante adatto per organizzare cene di lavoro e amicizia come la nostra. In queste occasioni infatti ci incontriamo per pianificare il nostro lavoro e allo stesso tempo trascorrere un paio d’ore in compagnia ridendo e scherzando… Ovviamente oltre a fare tutto ciò diamo un giudizio obiettivo circa la location, la cucina e il trattamento a noi riservato… ecco perché a volte capita che alcuni ristoranti hanno quasi ‘timore’ di invitarci ma dopo tutto… chi accetta la nostra presenza sa che indirettamente – se l’esperienza è positiva – trarrà enorme vantaggio a livello di popolarità! La nostra parola d’ordine è ‘no bugie, solo la verità’. In via Goldoni a Milano troverete questo angolo di Brasile, il ristorante Lapa si distingue dagli altri per la ricerca nel dettaglio – infatti è una location piena di colori – e appena entrate la predominanza dell’oro, il blu e il verde (i tipici colori brasiliani) vi fanno entrare in un mood diverso pieno di allegria ma anche profonda riservatezza! Il suo nome deriva dal quartiere Lapa, in stile bohémien, a sud di Rio de Janeiro. La particolarità – unica nel suo genere – di questo ristorante è la possibilità di ammirare quadri, poter leggere libri e imparare così qualcosa in più di una cultura diversa…! I piatti serviti sono davvero buonissimi e le porzioni abbondanti, curati al massimo circa l’impiattamento. Dopo tutto anche l’occhio vuole la sua parte, giusto? Come appetizer ci hanno portato i pāozinho de queijo mineiro (panini al formaggio), salgadinhos mistos (salatini tipici) e molto altro ancora! Dato che non sono un’amante del pesce ho optato per un filetto con patate. La cottura era perfetta e la carne super tenera. Federica, Chiara, Margherita e Laura hanno invece ordinato del pesce e anche loro erano estasiate dalla bontà…! Per finire la nostra cena ci siamo deliziate con piccoli assaggi di dolci vari: mousse di maracuja fresca con foglioline di menta, torta de aipim con sorbetto di cocco (tiepida torta al cocco) e tanto altro! In questa maniera si possono degustare dolci diversi e giudicare al meglio la loro qualità. Cosa ne pensate? La #TopTeam ha dato come votazione finale un bel 9. Vi starete chiedendo… perché non 10?!? Ve lo spiego subito! La posizione del Lapa è un po’ fuori del centro cittadino ma si raggiunge tranquillamente con i mezzi pubblici. Un piccolo messaggio ai ristoratori: se anche tu vuoi invitarci e ricevere un parere sincero oppure vuoi lavorare con NOI scrivi a cocovalentina@yahoo.it noi saremo solo contente di poterti aiutare!

EN Beautiful Zaguline sometimes it’s difficult to find in Milan good restaurants at the right price because in the Milanese hinterland there’re several of them and the indecision to try ‘the news’ of a different food, it can worry a bit… Today I’m going to take you at the ‘Lapa’ a Brazilian restaurant where you can enjoy the typical Carioca atmosphere tasting delicacies! To the #TopTeam was given the opportunity to organize our #SocialDinner just here! And believe me, the Lapa is the ideal restaurant for organizing also business dinners as ours. In these occasions we meet each others for planning our works and at the same time spending a couple of hours in company laughing and joking together… Obviously beyond this we also give our real and sincere opinion about the location, the food and how they treat us… that’s why sometimes it happens that some restaurants are a bit ‘afraid’ to invite us but… after all who accepts our presence knows very well that indirectly – if the experience is positive – will receive the right reward about its popularity! Our key-word is ‘no lies, only the pure truth’. In via Goldoni a Milano you’ll find this Brazilian corner, the Lapa restaurant is distinct from others for its research of details – it’s a location full of colors – and once you’re inside of it the preponderance of gold, blue and green colors (typical of Brazil) let you enjoy into a different mood, rich of happiness but also deep privacy! Its name comes from the Lapa district, in bohémien style, located in the south of Rio de Janeiro. The main particularity – unique in its gender – of this restaurant is the chance to look at pictures, read books and have the possibility to learn something more about a different culture…! The courses served are really delicious, the portions are big and very well presented. After all… also the eye wants its part, right? As appetizer they served us pāozinho de queijo mineiro (bread with cheese), salgadinhos mistos (typical snacks) and much more! Just because I’m not a lover of fish I chose to try fillet with potatoes. It was cooked perfectly and the meat was very tender. Federica, Chiara, Margherita and Laura ordered instead fish and they were so delighted about it…! To finish our dinner we chose small taste of cakes: fresh maracuja mousse with leaves of mint, aipim cake with coconut sorbet (a warm coconut cake) and much more! In this way you can taste different cakes and judge properly their quality. What do you think? The #TopTeam gave as final vote, a good 9. Probably you’re wondering why we didn’t give to it a 10? I’m gonna explain you right now! The position of the Lapa respect the city center is a bit outside but it’s good served by public transports. A little message to the owners: if also you want to invite us and receive a sincere opinion or simply you want to work with US, write to cocovalentina@yahoo.it we’ll be happy to help you!

ES Zaguline guapas, encontrar en Milán óptimos restaurantes al justo precio a veces es difícil porque hay muchos y la indecisión de probar la ‘novedad’ de otra cocina nos puede asustar… Hoy os llevo al ‘Lapa’ un restaurante brasileño de calidad donde poder aprovechar de la típica atmósfera carioca probando platos buenísimos! A nosotras del #TopTeam fue data la posibilidad de hacer nuestra #SocialDinner propio aquí! Y podéis creerme, el Lapa es un restaurante adapto para organizar cenas de trabajo y también de amistad como la nuestra. Por eso en esas ocasiones nos encontramos para planear nuestro trabajo y al mismo tiempo pasar dos horas agradables todas juntas riendo y haciendo bromas… Por supuesto además de hacer todo eso, damos nuestra opinión objetiva cerca la location, la cocina y como nos tratan… por eso a veces ocurre que algunos restaurantes casi tienen ‘miedo’ de invitarnos pero después de todo… Quien acepta nuestra presencia sabe que indirectamente – si la experiencia ha sido positiva – va a traer enorme beneficio en popularidad! Nuestra palabra de orden es ‘no mentiras, solo la verdad’. En via Goldoni en Milán encontrarais ese esquina de Brasil, el restaurante Lapa se distingue desde los demás para la búsqueda en el detalle – por eso es una location llena de color – y una vez en el restaurante la predominancia del oro, azul y verde (los típicos colores brasileños) os hacen entrar en un mood diferente lleno de alegría pero también de profunda privacidad! Su nombre llega desde el cuartel Lapa, en estilo bohémien, al sur de Rio de Janeiro. La particularidad – única en su género – de este restaurante es la posibilidad de ver cuadros, poder leer libros y aprender así algo más de una cultura diferente…! Los platos hervidos son de verdad buenísimos y las porciones abundantes y muy bien presentados. Después de todo también el ojo quiere su parte, verdad? Como entrantes nos han traído los pāozinho de queijo mineiro (bocadillos de queso), salgadinhos mistos (tapas típicas) y mucho más! Yo no quiero mucho el pescado por eso he pedido un filete con papas. Preparado a la perfección y la carne era súper tierna. Federica, Chiara, Margherita y Laura han a lo contrario pedido el pescado y también ellas han sido súper contentas para su sabor…! Para acabar nuestra cena hemos pedido una pequeña degustación de dulces varios: mousse de maracuja fresca con hojas de menta, tarta de aipim con sorbete de coco (una tarta templada de coco) y mucho más! En este manera se pueden probar dulces diferentes y juzgar a lo mejor sus calidad. Que os pensáis? El #TopTeam ha dado como votación un buen 9. Os estaréis preguntando porque no 10?!? Ahora lo explico enseguida! La posición del Lapa es un poco afuera del centro ciudad pero se puede llegar tranquilamente con el transporte público. Un pequeño mensaje a los dueños: si también tu quieres nos invitarnos y recibir una opinión sincera o simplemente quieres trabajar con nosotras, escribes a cocovalentina@yahoo.it nos vamos hacer muy feliz de ayudarte!

Credits for Translations Laura Marcora

                                                         With other five minutes you can be interest in:                                               
                                                    LAY’S ARRIVA IN ITALIA CON FABIO CANNAVARO
                                                                   SODASTREAM AND SODA CAPS
                                                               NESPRESSO GOURMET EXPERIENCE
                                                               SMARTBOX ATMOSFERE D’INCANTO
                                                                  LA MOLISANA SHOW COOKING

                                                                            Follow my adventures
                                                           Follow me on Instagram => @zagufashion