IT Buongiorno Zaguline! Oggi vi mostro Lips Code by Color Riche di L’Oréal, nello specifico la collezione – in edizione limitata – di rossetti dal finish satinato ‘Venice’ creata in occasione della Mostra d’arte cinematografica Biennale di Venezia 2014 a cui… parteciperò in veste di blogger ufficiale per L’Oréal Paris che celebra il suo settimo anno come sponsor e make-up ufficiale della manifestazione!
Volete delle labbra da tappeto rosso? Eccovi accontentate! 
Avete notato il packaging dei cinque nuovi rossetti Color Riche? Originali vero? Ognuno di loro richiama i tessuti che sono la fonte di ispirazione per stili differenti da tappeto rosso da creare, con ognuno, un trucco diverso per ogni occasione vestendo le labbra di glamour e sensualità.
Ma scopriamoli insieme! Intanto Bravissimo Simone Belli…sono favolosi 😉
Romantic Tulle‘ usando il rossetto Color Riche n. 231 si crea un look essenziale e molto romantico. La bocca è messa in risalto con un velo di “Sepia” mentre gli occhi si vestono di tonalità che variano dal beige al marrone chiaro. L’incarnato è nude con gote rosate.
Think Silk‘ usando il rossetto Color Riche n. 163 si crea un look elegante e prezioso come la seta. Le labbra si vestono d’arancio in contrasto con l’ombretto blu oceano. L’incarnato è lunare grazie all’uso di ‘Lumi Magique Premier‘.
Papillon Obsession‘ usando il rossetto Color Riche n. 115 si crea un look molto sensuale dove lo smoking viene reinterpretato in chiave femminile. Le labbra sono le protagoniste vestendosi di un rosso corallo e gli occhi sono enfatizzati da una riga netta di eyeliner.
Perfect Velvet‘ usando il rossetto Color Riche n. 297. Il velluto – morbido di natura – gioca con la luce creando sfumature inedite. Anche qui le labbra sono protagoniste vestendosi di un rosso intenso mentre gli occhi rimangono molto naturali.
Leather Lover‘ usando il rossetto Color Riche n. 285 si crea un look grintoso e deciso. Gli occhi sono intensi grazie ad uno smoky eye sulle tonalità del bronzo e le labbra provocanti di un rosa intenso. 
Come vedete c’è l’imbarazzo della scelta! Con i rossetti Color Riche ‘Venice’ potrete ogni giorno sentirvi ‘sotto i riflettori’ esaltando al massimo la bellezza delle vostre labbra creando look innovativi. E poi… con il loro packaging alla moda sono anche belli da mostrare!

EN ‘Morning Zaguline! Today I show you Lips Code by Color Riche of L’Oréal, specifically the collection – in limited edition – of lipsticks with their satin finish, ‘Venice’ created in occasion of the ‘Mostra d’arte cinematografica Biennale of Venice 2014’ where… I’ll participate as official blogger for L’Oréal Paris that  celebrates its seventh year as official sponsor and make-up of the event!
Do you want red carpet lips? Problem solved! 
Have you noticed the packaging of the five new Color Riche lipsticks? Original, isn’t it? Each one of them reminds the textiles which are the inspiration for different red carpet looks to create, with each one, a different make-up for any occasion dressing lips of glamour and sensuality.
Let’s go to discover them together!
‘Romantic Tulle’ using the Color Riche lipstick n. 231 it creates an essential and very romantic look. The mouth is emphasized with a bit of “Sepia” color while the eyes dress themselves in different tonality from beige to light brown. The complexion is nude with rosy cheekbones.
‘Think Silk’ using the Color Riche lipstick n. 163 it creates an elegant and precious – like the silk – look. The lips dress themselves with orange color in contrast with the blue ocean eye shadow. The complexion is pale using the ‘Lumi Magique Premier’.
‘Papillon Obsession’ using the Color Riche lipstick n. 115 it creates a very sensual look where the smoking is thought in feminine key. The lips are the protagonist, thay dress themselves with a coral red color and the eyes are emphasized with a straight line of eyeliner.
‘Perfect Velvet’ using the Color Riche lipstick n. 297. The velvet – naturally soft – plays with the light creating unique shadows. Also here the lips are the protagonist and they dress themselves with an intense red color while the eyes are very natural.
‘Leather Lover’ using the Color Riche lipstick n. 285 it creates a strong an intense look. The eyes are intense thanks to the smoky eye with bronzed colors and the lips, with an intense pink, are provocative.
As you can see there’s spoiled for choice! With the Color Riche ‘Venice’ lipsticks you can feel yourself ‘under the lights’ enchanting the beauty of your lips to the top creating innovative looks. And then… with their glamour packagings are nice to show!

ES Buenos días Zaguline! Hoy os muestro Lips Code by Color Riche de L’Oréal, en lo específico la colección – en edición limitada – los pintalabios con un finish satinado ‘Venice’ creada en ocasión de la ‘Mostra d’arte cinematográfica Biennale de Venecia 2014’ donde… participaré como blogger oficial para L’Oréal Paris que celebra su séptimo año como sponsor y make-up oficial del evento!
Queréis labios de ‘red carpet’? Problema resuelto! 
Habéis visto el packaging de los nuevos cincos pintalabios Color Riche? Originales verdad? Cada uno de ellos recuerda los tejidos que son la fuente de inspiración para estilos diferentes de red carpet para crear, con cada uno, un maquillaje diferente para cada ocasión vistiendo los labios de glamour y sensualidad.
Vamos a descubrirlos juntas!
‘Romantic Tulle’ utilizando el pintalabios Color Riche n. 231 se crea un look esencial y muy romántico. La boca es enfatizada con un toque de color “Sepia” mientras los ojos se visten de tonalidades desde el beige hasta el marrón claro. La tez es nude con gotas rosadas.
‘Think Silk’ utilizando el pintalabios Color Riche n. 163 se crea un look elegante y precioso como la seda. Los labios se visten de color naranja en contraste con la sombra de ojos color azul océano. La tez es lunar gracias a ‘Lumi Magique Premier’.
‘Papillon Obsession’ utilizando el pintalabios Color Riche n. 115 se crea un look muy sensual donde el smoking está pensando en llave femenina. Los labios son las protagonistas vistiendose de un color rojo coral y los ojos son enfatizados desde una linea precisa de eyeliner.
‘Perfect Velvet’ utilizando el pintalabios Color Riche n. 297. El terciopelo – naturalmente suave – juega con la luz creando esfumaduras únicas. Aquí también los labios son las protagonistas vistiendose de un color rojo intenso mientras los ojos son naturales.
‘Leather Lover’ utilizando el pintalabios Color Riche n. 285 se crea un look determinado y fuerte. Los ojos son intensos gracias al smoky eye desde las tonalidades del bronce y los labios son provocadoras de un color rosa intenso. 
Como podéis ver hay mucho que elegir! Con los pintalabios Color Riche ‘Venice’ podríais cada día sentirve ‘bajo las luces’ exaltando a lo máximo la belleza de vuestros labios creando look innovadores. Y después… con sus packaging a la moda son también guapos para mostrar!LOREAL-paris-collezione-festival-del-cinema-venezia-2014

LOREAL-paris-collezione-festival-del-cinema-venezia-2014

LOREAL-paris-collezione-festival-del-cinema-venezia-2014

Credits for Traslations Laura
Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion
Follow me on facebook clic here
Follow me on twitter clic here

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion

35 Comments

  1. Complimenti Valentina un post all'altezza della situazione, bello come grafica e chiara la descrizione dei prodotti. Io adoro il rosso sulle labbra perchè, anche se hai un minimo trucco, dà luminosità al viso. Anche per me le vacanze volgono al termine, lunedì ha inizio una nuova avventura tutta da scoprire.

  2. Come sempre l Oreal non sbaglia un colpo..stupendi questi rossetti!<br />Un bacio<br /><br />NEW OUTFIT<br /><br />www.angelswearheels.com

  3. Felicidades por ser sponsor de una marca como L&#39;Oreal, menudo orgullo :)<br />Los labiales son preciosos, la verdad es que L&#39;Oreal siempre ha sido la marca que ha tenido una mejor calidad-precio para este tipo de cosméticos. A ver si en España (que vamos a años luz del resto de Europa en todo menos el deporte, según parece) llegan pronto!!<br />Un beso.<br /><br />Mariluz<br />https://

  4. Ciao Vale sono Laura! ma CHE BELLI questi rossetti!!!! Ed eri bellissima anche tu a Venezia!!!

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.