IT Buongiorno mie care, eccovi ‘Etats Poétiques‘ la collezione trucco di Chanel per l’autunno 2014 dove la sensualità e l’eleganza sono le parole chiave!
I colori protagonisti sono il madreperla insieme al viola, il fucsia intenso e il nude.
Grazie agli ombretti “Les Ombres essentielle soft touch‘ vestiremo lo sguardo di colori intensi ma anche tenui. Troviamo sei nuovi colori: ‘Sensation Ivory’ un rosa avorio, ‘Palpitation‘ un rosa, ‘Admiration’ un giallo oro, ‘Exaltation’ un rosa chiaro, ‘Hésitation’ un rosa taupe e ‘Pulsion’ un viola intenso. Il look degli occhi viene completato dall’eyeliner ‘Écriture‘ in penna nero per tracciare righe sottili e precise.
Anche le labbra sono enfatizzate sia da colori intensi come ‘Viva’ un fucsia e ‘Aura‘ un prugna, sia da colori tenui come ‘Intime’ un rosa tenue, ‘Confident’ un malva grazie ai rossetti ‘Rouge Coco shine hydrating sheer’; se preferite una texture cremosa eccovi i gloss ‘Lèvres scintillantes glossimer’ per dare un tocco di luce colorato nei colori ‘Rose Rêve’ un bianco latte rosato e ‘Songe’ un rosa perlato iridescente.
Per le unghie Chanel ha creato gli smalti ‘Le Vernis‘ con tre colori che richiamano le nuance dei rossetti e ombretti: ‘Atmosphère’ un rosa perlato iridescente, ‘Secret Nude‘ un nude e ‘Orage’ un viola scuro con un mix di nero.
Questa collezione é davvero elegante, sensuale, chic basata su colori opposti tra loro… Io l’adoro! E voi?

EN ‘Morning my dears, here you go ‘Etats Poétiques’ the Chanel make-up collection for the autumn 2014 where sensuality and elegance are the key words!
The colors protagonist are the mother pearl with violet, intense fuchsia and the nude.
Thanks to the eyeshadows “Les Ombres essentielle soft touch’ we can dress our glaze with intense but also soft colors. We find six new colors: ‘Sensation Ivory’ a rose ivory, ‘Palpitation’ a pink, ‘Admiration’ a golden yellow, ‘Exaltation’ a light pink, ‘Hésitation’ a rose taupe and ‘Pulsion’ an intense violet. The eye look is completed by the black pen eyeliner ‘Écriture’ to make light and shape stripes.
Also lips are enchanted by intense colors as ‘Viva’ a fuchsia and ‘Aura’ a plum and soft colors as ‘Intime’ a pale rose, ‘Confident’ a mauve thanks to the lipsticks ‘Rouge Coco shine hydrating sheer’; if you prefer a creamy texture here you go the glosses ‘Lèvres scintillantes glossimer’ for giving a colored touch, in the colors ‘Rose Rêve’ a white milk rose and ‘Songe’ a pearly iridescent pink.
For nails Chanel has created the nail polishes ‘Le Vernis’ in three colors that remind the lipsticks and eyeshadows: ‘Atmosphère’ a pearly iridescent rose, ‘Secret Nude’ a nude and ‘Orage’ a dark violet mixed with black.
This collection is really elegant, sensual, chic based on opposite colors… I love it! And you?

ES Buenos días mis queridas, aquí tenéis ‘Etats Poétiques’ la collección de maquillaje de Chanel para el otoño 2014 donde la sensualidad y la elegancia son las parablas llave!
Los colores protagonistas son el madres perla junto al violeta, el fucsia intenso y el nude.
Gracias a las sombras de ojos “Les Ombres essentielle soft touch’ vistiremos la mirada de colores intensos pero también delicados. Encontramos seis nuevos colores: ‘Sensation Ivory’ un rosa avorio, ‘Palpitation’ un rosa, ‘Admiration’ un amarillo oro, ‘Exaltation’ un rosa claro, ‘Hésitation’ un rosa taupe y ‘Pulsion’ un violeta intenso. El look de los ojos se completa gracias al eyeliner ‘Écriture’ en boli negro para hacer rayas finas y precisas.
También los labios son enfatizados desde colores intensos como ‘Viva’ un fucsia y ‘Aura’ un ciruela pero hay también colores delicados como ‘Intime’ un rosa delicado, ‘Confident’ un malva gracias a los pintalabios ‘Rouge Coco shine hydrating sheer’; si preferís una texture cremosa aquí tenéis los gloss ‘Lèvres scintillantes glossimer’ para dar un toque de luz colorado en los colores ‘Rose Rêve’ un blanco leche rosado y ‘Songe’ un rosa perlado iridiscente.
Para las uñas Chanel ha creado los esmaltes ‘Le Vernis’ con tres colores que llaman las nuance de los pintalabios y sombras de ojos: ‘Atmosphère’ un rosa perlado iridiscente, ‘Secret Nude’ un nude y ‘Orage’ un violeta oscuro mezclado al negro.
Esta colección es de verdad elegante, sensual, chic hecha con colores opuestos… Yo la quiero! Y vos?

Chanel-makeup-autunno-2014-Etats-Poetiques

Chanel-makeup-autunno-2014-Etats-Poetiques

Chanel-makeup-autunno-2014-Etats-Poetiques

Chanel-makeup-autunno-2014-Etats-Poetiques

Credits for Traslations Laura

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here

 

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.