IT Colori intensi dall’effetto vellutato, un finishing opaco come detta la moda per questo autunno/inverno 2014 e Pupa per l’occasione lancia la collezione ‘Velvet Matt‘ per vestire gli occhi, le labbra e le mani di colori vibranti, eleganti e molto chic!
La linea di ombretti in crema ‘Vamp‘ si arricchiscono di sei nuance: ‘Grey Blue’ un blu intenso, scuro con un tocco di grigio, ‘Chocolate’ un marrone scuro deciso, ‘Taupe’ un tortora delicato, ‘Aubergine’ un bel melanzana ricco, ‘Black’ il classico nero forte e ‘Lilac Grey’ un soave lilla. La loro texture è di lunga durata per un trucco occhi perfetto per tutta la giornata! Ad intensificare lo sguardo il mascara più venduto nelle profumerie il ‘Vamp!’ con quattro colori che si abbinano perfettamente agli ombretti in crema. Rende le ciglia piene e definite.
Pupa poi, ha aggiunto 16 nuove nuance ai rossetti ‘Miss Pupa Velvet Matte‘ dalla texture idratante, a lunga tenuta per evitare le odiose sbavature. Troviamo i ‘naturali’ in nude, nude rose, rock nude e brown dream; i ‘rosa-fragola’ in candy pink, pink elixir, pink bomb e fuchsia idol; i ‘pesca-corallo’ in favorite peach, coral party, geranium e flashy coral e infine i ‘rossi’ in red fire, strawberry, royal red e burgundy. A completare la collezione i ‘Long Lasting color Velvet Matt’ gli smalti opachi in nove nuovi colori: il mio preferito è il ‘Black’ un nero classico satinato ma ci sono poi il ‘Rouge Noir’ un bordeaux scuro, ‘Cherry’ un rosso freddo molto intenso, ‘Wine’ un vinaccia, ‘Nude’ un nudo molto delicato, ‘Lilac Grey’ un grigio dal sottotono lilla, ‘Grey Blue’ un blu Navy con un tocco di grigio, ‘Electric Blue’ un vivace blu elettrico e ‘Chocolate’ un marrone cioccolato soave.
Cosa aggiungere mie care Zaguline? Pupa pensa a tutto per renderci perfette in ogni occasione!

EN Intense, velvety colors, a matt finishing as the trendsetters say for this autumn/winter 2014 and Pupa for the occasion has made the ‘Velvet Matt’ collection for dressing up the eyes, the lips and the hands by vibrant, elegant and very chic colors!
The eyeshadows’ line in cream ‘Vamp’ enriches itself by six nuance: ‘Grey Blue’ an intense, deep blue with a touch of grey, ‘Chocolate’ a deep brown, ‘Taupe’ a delicate taupe, ‘Aubergine’ a rich aubergine color, ‘Black’ the classic strong black and ‘Lilac Grey’ a delicate lilac. Their texture is long lasting for a perfect make-up for eyes that lasts all day long! To intensify the glaze the best-seller mascara, the ‘Vamp!’ with for colors that match themselves perfectly with the eyeshadows in cream. It makes lashes full and definite.
Pupa has added then 16 new nuance to the ‘Miss Pupa Velvet Matte’ lipsticks with an hidrating texture and long lasting for avoiding hateful flaws. We find the ‘naturals’ in nude, nude rose, rock nude and brown dream; the ‘pink-strawberry’ in candy pink, pink elixir, pink bomb and fuchsia idol; the ‘peach-coral’ in favorite peach, coral party, geranium and flashy coral and least the ‘reds’ in red fire, strawberry, royal red and burgundy. To complete the collection the ‘Long Lasting color Velvet Matt’ the matt nail-polishes in nine new colors: my favorite one is the ‘Black’ a classic satined black but then we’ve the ‘Rouge Noir’ a dark bordeaux, ‘Cherry’ a cold, very intense red, ‘Wine’ a wine-colored, ‘Nude’ a very delicate nude, ‘Lilac Grey’ a grey with a lilac subtone, ‘Grey Blue’ a blue Navy with a touch of grey, ‘Electric Blue’ a strong electric blue and ‘Chocolate’ a delicate chocolate brown.
What should I add for more my dear Zaguline? Pupa thinks really about everything for making us perfect in any occasion!

ES Colores intensos desde el efecto aterciopelado, un finishing opaco como dicta la moda para ese otoño/invierno 2014 y Pupa para la ocasión ha creado la colección ‘Velvet Matt’ para vestir los ojos, los labios y las manos de colores vibrantes, elegantes y muy chic!
La linea de sombras de ojos en crema ‘Vamp’ se enriquecen de seis nuance: ‘Grey Blue’ un azul intenso, oscuro con un toque de gris, ‘Chocolate’ un marrón oscuro fuerte, ‘Taupe’ un delicado tortora, ‘Aubergine’ un bonito berenjena rico, ‘Black’ el clásico negro fuerte y ‘Lilac Grey’ un delicado lila. Sus textura es de larga duración para un maquillaje para los ojos perfecto todo el día! Para intensificar la mirada tenemos la mascara más vendida, el ‘Vamp!’ con cuatro colores que se combinan perfectamente con las sombras de ojos en crema. Rinde las pestañas llenas y definidas.
Pupa después ha añadido 16 nuevas nuance a los pintalabios ‘Miss Pupa Velvet Matte’ desde la textura hydratante, a larga duración para evitar las odiosas rebabas. Encontramos los ‘naturales’ en nude, nude rose, rock nude y brown dream; los ‘rosa-fresa’ en candy pink, pink elixir, pink bomb y fuchsia idol; los ‘melocotón-coral’ in favorite peach, coral party, geranium y flashy coral y al final los ‘rojos’ en red fire, strawberry, royal red y burgundy. A completar la colección los ‘Long Lasting color Velvet Matt’ esmaltes opacos en nueve nuevos colores: mi favorito es el ‘Black’ un negro clásico satinado pero tenemos el ‘Rouge Noir’ un bordeaux oscuro, ‘Cherry’ un rojo frío muy intenso, ‘Wine’ un color vino, ‘Nude’ un nudo muy delicado, ‘Lilac Grey’ un gris con subtono lila, ‘Grey Blue’ un azul Navy con un toque de gris, ‘Electric Blue’ un vivaz azul eléctrico y ‘Chocolate’ un marrón chocolate delicado..
Que puedo añadir más mis queridas Zaguline? Pupa piensa de verdad a todo para hacernos perfectas en cada ocasión!
DSC_0311

DSC_0325

DSC_0303

DSC_0329
DSC_0312

DSC_0327

DSC_0319

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.