PUPA pensa a tutto per l’estate 2015

PUPA pensa a tutto per l’estate 2015

Buongiorno Bellezze! Immaginatevi una spiaggia immensa, la sabbia è bianca e come contrasto il turchese del mare dove il sole si rispecchia creando scintillii dorati… Un’immagine perfetta ed è anche l’ispirazione per il trucco di Pupa per l’estate 2015. I cosmetici della nuova collezione ‘Coral Island’ vi permettono di creare un incarnato perfetto, luminoso con l’applicazione di ‘Golden Touch Highlighter’ un illuminante viso disponibile in due toni: oro-bronzo e rosa-corallo, senza dubbio il must-have di stagione! Per gli occhi abbiamo gli intramontabili ombretti ‘Vamp!’ in quattro tonalità intense e facilmente sfumabili. Permettono di creare un trucco nude, molto naturale e luminoso con Sandy Glam e Golden Light oppure più sofisticato e colorato se scegliete di utilizzare Emerald Waves e Bronze Passion. Per intensificare lo sguardo sarà sufficiente applicare le matite occhi a lunga tenuta e resistenti all’acqua ‘Made to Last Eyes’ in quattro colori molto pigmentati: Exotic Green, Cobalt Blue, Emerald Bay e Shiny Gold. La parola d’ordine in questo caso è ‘giocare con i colori’! A completare la collezione abbiamo i nuovi rossetti liquidi ‘Made to Last Lip Duo’ in tre colori pieni, vivaci e accattivanti nei toni del rosa e del corallo. Il packaging è pratico perché vi permette di avere da un lato il rossetto liquido resistente all’acqua e dall’altro un brillante Gloss Topcoat per labbra piene e lucide. E sulle unghie? Tre nuovi kit di smalti per creare una french manicure decisamente glamour e colorata! Ovviamente Pupa pensa anche alla protezione della pelle creando solari multi funzione per corpo, viso, labbra e capelli! Per un’applicazione veloce scegliete lo Spray Abbronzante Invisibile disponibile con tre fattori di protezione diversi: 6, 15 e 30. Per chi ama una texture cremosa c’è la Crema Abbronzante Intensiva con protezione 6 o 30. Entrambi contengono il ‘Melastim Tech’ un attivatore di melanina per un’abbronzatura intensa e a lunga durata. Se poi desiderate un incarnato perfetto e dare alla pelle una marcia in più per abbronzarsi più rapidamente la soluzione è utilizzare il Super Attivatore di Abbronzatura 3 in 1: prepara la pelle grazie ad uno speciale principio attivo idratante e il burro di Karité, accelera e prolunga l’abbronzatura grazie al Sun Booster uno stimolatore di melanina. Se amate una formula più ricca Pupa propone il Super Unguento Abbronzante Intensivo che non contiene alcuna protezione solare ed è adatto alle pelli più scure e non sensibili ai raggi solari. Alla sera… Cosa applicare? Per certo con la Super Crema Doposole la pelle sarà vellutata con l’attivo Sun Optimizer che fissa la tintarella e nutre a fondo l’epidermide. Vi ricordo che sono tutti prodotti ipoallergenici, adatti quindi ad ogni tipo di pelle! Ho lasciato per ultimo… il Panta Slim Anticellulite bio-attivo perché l’ho provato e funziona davvero! Un pantaloncino che combatte gli inestetismi della cellulite e la ritenzione idrica. Grazie all’innovativo filato Emana con cristalli bio-attivi potete indossarlo sotto un vestitino o jeans e durante la giornata ‘lavorerà per voi’ regalandovi una silhouette perfetta. Allora Zaguline, pronte per l’estate?

EN ‘Morning Beauties! Imagine a limitless beach, the sand is white and as contrast only the turquoise color of the sea where the sun reflects itself making glitters… A perfect imagine and it’s also the inspiration for Pupa for its summer make-up collection 2015. The cosmetics of the new ‘Coral Island’ collection let you have a perfect, luminous complexion with the application of ‘Golden Touch Highlighter’ a face highlighter available in two tones of colors: gold-bronze and pink-coral, without any doubt this is the season must-have product! For the eyes we’ve the timeless Vamp! Eyeshadows in four intense and easy to blend tonalities. They let you create a nude, very natural make-up with the colors Sandy Glam and Golden Light or a more sophisticated and colored one if you choose to use Emerald Waves and Bronze Passion. To intensify the glaze you just need to apply the long lasting and waterproof eye pencils ‘Made to Last Eyes’ in four very pigmented colors: Exotic Green, Cobalt Blue, Emerald Bay and Shiny Gold. The key-word in this case is: ‘play with colors!’ To complete the collection we’ve the new liquid lipsticks ‘Made to Last Lip Duo’ in three full, strong and captivating colors that go from pink to coral. Their packaging is handy because it lets you have from a side the liquid waterproof lipstick and in the other one a brilliant Gloss Topcoat for fuller-looking and glossy lips. And what about nails? Three new nail-polishes kits for creating a real glamour and colored French manicure! Obviously Pupa thinks also to the skin protection creating multi function sun products for body, face, lips and hair! For a fast application choose the Spray Abbronzante Invisibile (Invisible Tanning Spray) available with three different SPF: 6, 15 and 30. For who loves a creamy texture there’s the Crema Abbronzante Intensiva (Intensive Sun Lotion) with SPF  6 or 30. Both contain the ‘Melastim Tech’ a melanin activator for a more intense and long lasting tan. If you want instead a perfect complexion and give to skin a sprint for get tanned faster, the ideal solution is the Super Attivatore di Abbronzatura 3 in 1 (Super Tanning Activator 3 in 1): it prepares skin thanks to a special hydrating active ingredient and Karité butter, accelerates and extends tanning thanks to the Sun Booster, a melanin stimulator. If you like a richer texture Pupa proposes the Super Unguento Abbronzante Intensivo (Super Tanning Intensive Unguent) which doesn’t contain any sunscreen protection and it’s good for darker skins and not sensitive to sun rays. In the night… What we’ve to apply? For sure with the Super Crema Doposole (Super Aftersun Cream) the skin will be velvety with the active Sun Optimizer that fixes the tanning and deeply nourishes the skin. I remind you that they are hypoallergenic products, good for all skin kind! I left it for last… The Panta Slim Anticellulite bio-attivo because I’ve tried it and it really works! Mini pants that act against cellulitis and water retention. Thanks to the innovative textile Emana with bio-active crystals you can wear them under a dress or trousers and during the day ‘they’re going to work for you’ giving you a perfect silhouette. So Zaguline are you ready for summer?

ES Buenos días Guapas! Imagináis una playa inmensa, la arena es blanca y como contraste la turquesa del mar donde el sol se refleja creando brillos dorados… Una imagen perfecta y es también la inspiración para el maquillaje de Pupa para el verano 2015. Los cosméticos de la nueva colección ‘Coral Island’ os permiten de crear una tez perfecta, luminosa aplicando el ‘Golden Touch Highlighter’ un iluminador para la cara disponible en dos tonos: oro-bronce y rosa-coral, sin duda el producto must-have de la temporada! Para los ojos tenemos las sombras de ojos sin tiempo ‘Vamp!’ En cuatros tonalidades intensas y que se esfuman con facilidad. Permiten de crear un maquillaje nudo, muy natural y luminoso si utilizáis los colores Sandy Glam y Golden Light o más sofisticado y colorado si eligis Emerald Waves y Bronze Passion. Para intensificar la mirada hará falta aplicar los lápices para los ojos de larga duración y resistentes al agua ‘Made to Last Eyes’ en cuatros colores muy pigmentados: Exotic Green, Cobalt Blue, Emerald Bay y Shiny Gold. La palabra llave en este sentido es ‘jugar con los colores!’ Para completar la colección tenemos los nuevos píntalabios líquidos ‘Made to Last Lip Duo’ en tres colores llenos, vivaces y cautivadores en los tonos del rosa y del coral. El packaging es practico porque os permite de tener desde un lado un píntalabio liquido resistente al agua y al otro un brillante Gloss Top Coat para labios llenos y lucidos. Y sobre las uñas? Tres nuevos kit de esmaltes para crear una french manicura muy glamour y colorada! Por supuesto Pupa piensa también a la protección de la piel creando solares multi función para el cuerpo, la cara, los labios y los cabellos. Para una aplicación rápida eligis el Spray Abbronzante Invisibile disponible con tres factores de protección: 6, 15 y 30. Para quien quiere una textura cremosa hay la Crema Abbronzante Intensiva con protección 6 o 30. Los dos contienen el ‘Melastim Tech’ un activador de melanina para un bronceado intenso y de larga duración. Y si deseáis una tez perfecta y dar a la piel un poco de energía para broncearse más rápida, la solución es utilizar el Super Attivatore di Abbronzatura 3 in 1: prepara la piel gracias a un activo especial hidratante y la mantequilla de Karité, acelera y prolonga el bronceado gracias al Sun Booster un estimulante de melanina. Si queréis una formulación más rica Pupa propone el Super Unguento Abbronzante Intensivo que no lleva protección solar y es adapto a las pieles más oscuras y no sensibles a los rayos del sol. Y por la noche… Que podemos aplicar? Por cierto con la Super Crema Doposole la piel vas a ser aterciopelada con el activo Sun Optimizer che fija el bronceado y nutre en profundidad la piel. Os recuerdo que son todos productos hipoalergenicos, adaptos para cualquier tipo de piel! Lo he dejado para ultimo… el Panta Slim Anticellulite bio-attivo porque lo he probado y funciona de verdad! Un pantalóncito que combate los inestetismos de la celulitis y retención hídrica. Gracias al innovador tejido  Emana con cristales bio-activos podéis ponerlo bajo un vestido o vaqueros y durante el día ‘trabajará para vos’ regalándove una silueta perfecta. Entonces Zaguline, listas para el verano?  

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion