le roche posay collezione autunno 2014

IT Dalle fonti di La Roche Posay, un paesino francese che vanta di avere l’acqua termale per eccellenza, eccovi la collezione trucco adatta a TUTTI i tipi di pelle, anche la più sensibile!
‘Paris Folies‘ è il suo nome e la parola d’ordine è osare. Per La Roche Posay il trucco deve essere un gioco divertente dove mischiare le nuance per realizzare un look unico, personalizzato ma sempre elegante e raffinato.
Lo sguardo è in primo piano ed il prodotto must-have della collezione sono gli ombretti ‘Respectissime Ombre Duo‘ composti da una base fissante e un ombretto duo. Sono disponibili in 8 combinazioni di colori differenti. Volete sapere qual è il mio preferito? In assoluto lo ‘Smoky Brun’, intenso ma sobrio! Per le ciglia abbiamo ‘Respectissime Densifieur‘ il mascara che dona volume intenso e rafforza le ciglia grazie alla sua formula nutriente.
Per vestire le labbra ci sono i rossetti ‘Novalip Duo‘ dai colori vivaci e luminosi; quest’anno esistono tre nuove tonalità ispirate ai colori autunnali: ‘Cassis nocturne’, ‘Rouge Mat’ e ‘Brun Cacao’.
Infine per l’incarnato abbiamo il fondotinta protettivo ‘Toleriane Teint’ e la sua cipria fissante opacizzante per nascondere le imperfezioni ed avere un aspetto luminoso.
Vi ricordo che tutti i prodotti di La Roche Posay sono ipoallergenici e sono quindi adatti alle pelli sensibili e molto delicate… Dopo tutto Zaguline, è bello truccarsi rispettando la pelle!

EN From the source of La Roche Posay, a little french village famous for having THE best thermal water ever, here you go the make-up collection good for ALL skin kinds, also the more sensitive ones!
‘Paris Folies’ is its name and the password is: dare. For La Roche Posay the make-up has to be a funny game where matching the nuance for realizing an unique, personalized but always elegant and refined make-up.
The glaze is put in the foreground and the must-have product of the collection are the eyeshadows ‘Respectissime Ombre Duo’ made by a fixing base and a duo eyeshadows. They’re available in 8 combinations of different colors. Do you wanna know my favorite one? In absolute is the ‘Smoky Brun’, intense but sober! For lashes we have the ‘Respectissime Densifieur’, the mascara that gives intense volume and enforces lashes thanks to its nourishing formula.
To dress the lips there are the ‘Novalip Duo’ lipsticks by strong and luminous colors; this year exist three new tonality inspired to the autumnal colors: ‘Cassis nocturne’, ‘Rouge Mat’ and ‘Brun Cacao’.
At least for complexion we’ve the protective foundation ‘Toleriane Teint’ and its fixing, matt powder for hiding imperfections and having a radiant look.
I remind you that all the products of La Roche Posay are hypoallergenic and ideal for sensitive and very delicate skins…. After all Zaguline, is good to have a make-up that respects skin!

ES Desde las fuentes de La Roche Posay, un pequeño pueblo famoso para tener la agua termal para excelencia, aquí tenéis la colección de maquillaje adapta a TODOS los tipos de pieles, también las más sensibles!
‘Paris Folies’ es su nombre y la clave de acceso es: osar. Para La Roche Posay el maquillaje tiene que ser un juego divertido donde mezclar las nuance para realizar un look único, personalizado pero siempre elegante y refinado.
La mirada es la protagonista y el producto must-have de la colección son las sombras de ojos ‘Respectissime Ombre Dúo’ hechas desde una base fijador y sombras de ojos dúo. Son disponibles en 8 combinaciones de colores diferentes. Queréis saber cual es mi favorito? En absoluto el ‘Smoky Brun’, intenso pero sobrio! Para las pestañas tenemos ‘Respectissime Densifieur’ la mascara que dona volumen intenso y fortalece las pestañas gracias a su formula nutritiva.
Para vestir los labios hay los pintalabios ‘Novalip Dúo’ desde los colores vivaz y luminosos; este años existen tres nuevas tonalidades inspiradas a los colores otoñales: ‘Cassis nocturne’, ‘Rouge Mat’ y ‘Brun Cacao’.
Al final para la tez tenemos la base de tinta protector ‘Toleriane Teint’ y su polvo fijador matt para esconder las imperfecciones y tener un aspecto luminoso.
Os acuerdo que todos los productos de La Roche Posay son hipoalergenicos y son por eso adapto a las pieles sensibles y muy delicadas… Después de todo Zaguline, es bueno maquillarse respetando la piel!

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion