KIKO pensa alla nostra protezione solare

L’estate di Kiko Make-up Milano è all’insegna dei colori vivaci, dei rituali antichi. La collezione Modern Tribes ci trasforma in guerriere dalla classe regale. Protagonista è proprio l’incarnato reso luminoso dalle terre compatte che racchiudono tinte brillanti. Uno stile decisamente etnico anche nel packaging dei prodotti in eleganti cofanetti in legno minimal con decori in oro. La BB cream con protezione solare 30, rimane inalterata sotto i raggi del sole. Un vero trattamento per la pelle perché elimina le imperfezioni ma ci protegge per tutta la giornata. Lo sguardo di Kiko deve essere intenso e le matite Grapich Ritual Kajal Eyeliner sono il cosmetico must-have da tenere sempre in borsa! I colori proposti sono molto glamour e di tendenza: Talisman Gold, Brave Green Nile, Touch Torquoise, Masai Blue, Savanna Violet e Percussion Steel. Colori vibranti e metallici e grazie alla texture cremosa sono facili da sfumare! Se preferite ci sono anche gli ombretti in crema resistenti all’acqua per dare al vostro trucco un tocco brillante! Sulle ciglia sarà sufficiente applicare il nuovo mascara Dawn Till Dusk Volume dal finish lucido e dal colore modulabile. Ma passiamo alla protezione della pelle… Un incarnato perfetto lo possiamo avere solo se ci proteggiamo nel modo migliore! Kiko propone l’olio secco con SPF6 adatto per le pelli scure che regala un’abbronzatura duratura e rapida; per le pelli più chiare abbiamo lo spray solare protettivo Wet & Dry con SPF20. Può essere applicato sia sulla pelle asciutta ma anche bagnata. La texture è leggera e si assorbe immediatamente. Volete una formula più cremosa? Il latte Sunscreen Milk con SPF30 è il vostro prodotto ideale. Come tutti i solari contiene il complesso multifunzionale K2advanced protection che blocca i raggi UVA e UVB! Per idratare al massimo la pelle dopo l’esposizione eccovi l’After Sun Mousse Glow una mousse dopo sole illuminante che lenisce e dona una sensazione di piacevole freschezza! Per le labbra invece abbiamo un delicato scrub in stick che esfolia delicatamente e in un attimo le nostre labbra saranno pronte per essere vestite dal rossetto. Un’altra novità sono le Summer Wipes, salviettine detergenti ad azione anti sale. Pratiche e veloci eliminano i residui di sale e sabbia dal viso e dal corpo. Se volete… abbronzarvi senza sole negli stores Kiko troverete la linea di autoabbronzanti ‘Sunsation’ con formule innovative per ottenere il colore che preferite! Allora mie care… Curiose di provare qualche nuovo prodotto Kiko?

EN The summer of Kiko Make-up Milano is in the name of strong colors and antique rituals. The Modern Tribes make-up collection transforms us into regal sophisticated warriors. The protagonist is just the complexion made luminous thanks to the compact bronzers by brilliant nuances.  It’s definitely an ethnic style also in the packaging of the products made in elegant, minimal boxes in wood with gold decorations. The BB cream with SPF30 is sunproof. It’s a real treatment for skin because eliminates imperfections and protects the skin for all day long. The glaze for Kiko must be intense and the Grapich Ritual Kajal Eyeliners are the must-have cosmetic to have always into the bag! The colors proposed are very glamour and trendy: Talisman Gold, Brave Green Nile, Touch Torquoise, Masai Blue, Savanna Violet and Percussion Steel. They’re vibrant and metallic colors and thanks to their creamy texture are easy to blend! If you prefer there’re also the waterproof eyeshadows in cream for giving to your make-up a brilliant touch! On lashes you’ll need only to apply the new mascara Dawn Till Dusk Volume with a glossy finish and a color that can be modulated. Now let’s talking about the protection of the skin… We can have a perfect complexion only if we protect ourselves in the best way!  Kiko proposes the dry oil with SPF6 good for dark skins and it gives a long lasting and fast suntan; for lighter skins we have the protective solar spray Wet & Dry with SPF20. It can be applied on dry or wet skin. The texture is light and it’s absorbed immediately. Do you want a more creamy formula? The Sunscreen Milk with SPF30 is your ideal product. As all the solar products, it contains the multifunctional complex K2advanced protection that blocks UVA and UVB rays! To hydrate in the best way your skin after the sun exposure here it is the After Sun Mousse that smooths and gives a pleasant freshness sensation! For lips we’ve instead the delicate scrub in stick that exfoliates them delicately and in a minute our lips will be ready to be dressed by a lipstick. Another news are the Summer Wipes. They’re handy and remove salt and sands residues from face and body. If you want to be tanned… without Sun in the Kiko’s Stores you’ll find the self-tanning ‘Sunsation’ line with innovative formulas for obtain the color that you prefer! So my dear, are you curios to try some product by Kiko?

ES El verano de Kiko Make-up Milano es en el nombre de los colores vivaces, de los rituales antiguos. La colección de maquillaje Modern Tribes os trasforma en guerreras de clase regale. Protagonista es propio la tez hecha luminosa desde las tierras bronceadoras compactas que tienen nuances brillantes. Un estilo de verdad étnico también en el packaging de los productos en elegantes cajas de madera minimalista con decoraciones de oro. La BB cream con protección solar 30 permanece perfecta bajo los rayos del sol. Un verdadero tratamiento para la piel porque elimina las imperfecciones pero os protege para todo el día. La mirada para Kiko tiene que ser intensa y los lápices para los ojos Grapich Ritual Kajal Eyeliner son en cosmético must-have para llevar siempre en el bolso! Los colores propuestos son muy glamour y a la moda: Talisman Gold, Brave Green Nile, Touch Torquoise, Masai Blue, Savanna Violet y Percussion Steel. Colores vibrantes y metálicos y gracias a la textura cremosa son muy fáciles para esfumar! Si preferís hay también las sombras de ojos en crema resistentes al agua para dar un toque brillante a vuestro maquillaje. Sobre las pestañas hará falta poner la nueva mascara Dawn Till Dusk Volume desde el finish lucido y el color que se puede modular. Ahora pasamos a la protección de la piel… Una tez perfecta la podemos tener solamente si os protegemos en la manera correcta! Kiko propone el aceite seco SPF6 adapto para las pieles oscuras que regala un bronceado rápido y de larga duración; para las pieles más claras hay el spray solar protector Wet & Dry con SPF20. Puede ser aplicado sobre la piel seca pero también mojada. La textura es ligera y se absorbe enseguida. Queréis una formulación más cremosa? La leche Sunscreen Milk con SPF30 es el vuestro producto ideal. Como todos los productos para el sol contiene el complejo multifuncional K2advanced protection que bloquea los rayos UVA y UVB! Para hidratar a lo máximo la piel después la exposición aquí tenéis el After Sun Mousse Glow una mousse después del sol iluminadora que suaviza y regala una sensación de frescura inédita! Para los labios  tenemos a lo contrario el scrub en stick que exfolia delicadamente los labios y enseguida serán listas para ser vestidas desde un píntalabios. Otra novedad son las Summer Wipes, servilletas detergentes con una acción anti sal. Prácticas y veloces eliminan los residuos de sal y arena desde la cara y el cuerpo. Si queréis… Tener un bronceado sin sol vais en los stores de Kiko y encontrarais la línea de auto-bronceadores ‘Sunsation’ con fórmulas innovadoras para obtener el color que preferís! Entonces mis queridas… Curiosas de probar un nuevo producto de Kiko?

kiko-prodotti-estate-2015-abbronzanti-creme-corpo-valentina-coco-fashion-blogger kiko-prodotti-estate-2015-abbronzanti-creme-corpo-valentina-coco-fashion-blogger kiko-prodotti-estate-2015-abbronzanti-creme-corpo-valentina-coco-fashion-blogger kiko-prodotti-estate-2015-abbronzanti-creme-corpo-valentina-coco-fashion-blogger

Credits for Translations Laura Marcora

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion

2 Comments

Write A Comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.