guerlain summer 2014

IT Se vi dico “Guerlain” a cosa pensate? Sicuramente alla bellezza!
Un brand che evoca fascino, dove il lusso bacia lo stile e l’unicità di ogni donna per esaltarne la bellezza…
Sono stata invitata al quartier generale di “LVMH” dove Guerlain ha presentato le sue novità per l’estate 2014.
Ad allietare la serata, Raynald Lehongre, international make-up artist dell’Art Team di Olivier Echaudemaison di Guerlain. Ci ha raccontato la passione per il suo lavoro: inizia come freelance fino ad incontrare un make-up artist che gli insegna tutti i trucchi del mestiere. Preso dalla passione per la bellezza, frequenta un corso di trucco al famoso “International Atelier de Maquillage”.
Il suo primo lavoro? Make-up artist per la Maison Yves Saint-Laurent. Li’ viene scoperto da Olivier Echaudemaison ed inizia a lavorare per Givenchy. Vedendo poi il talento di Raynald, gli propone di entrare a far parte dell’Art Team Guerlain come International Make-up Artist ed inizia a girare tutta l’Europa, l’Asia, il Medio Oriente, l’America Latina per curare i look delle modelle nelle sfilate, sulle riviste, ad eventi stampa e show televisivi.
All’evento ho avuto la possibilità di porgli qualche domanda… Mi ha illustrato le novità dell’estate 2014: “Joli Teint” e “Aqua Allegoria“.
Le prima ha la coprenza di un fondotinta e la leggerezza di una BBcream. Uniforma l’incarnato, protegge dai raggi solari e idrata la pelle dando una luminosità come “pelle baciata dal sole”. 
Aqua Allegoria – Limon Verde (che nasce nel 1999) e’ una fragranza che ogni anno viene reinventata. A farla da padrone per il 2014 è il “Limon Verde”, da qui il contrasto tra la freschezza del lime e la dolcezza dello zucchero di canna, un vero e proprio cocktail tropicale! L’unione tra Messico (dove proviene il lime usato per creare la fragranza) ed il Venezuela che grazie alla fava tonka (materia prima nei profumi Guerlain), che dona sensualità.
Quest’anno poi “Terracotta” il prodotto must-have di Guerlain compie 30 anni e per l’occasione mi è stata regalata una mini torta sacher con il simbolo della Maison la lettera “G”.
…Non so voi, ma per me l’estate è già iniziata! Curiose di provare i nuovi prodotti?

EN If I say: “Guerlain”, what do you think? ‘Course to beauty!
A brand that reminds charm, where luxury kisses the style and uniqueness of each woman to emphasize her beauty…
I’ve been invited at the headquarter of “LVMH” where Guerlain introduced its new products for the summer 2014.
To cheer up the evening, Raynald Lehongre, international make-up artist part of the Art Team by Olivier Echaudemaison of Guerlain. He told us her passion for his job: starts as freelance ‘til he meets a make-up artist who teaches him all the secrets of this job. Felt in love with beauty, attends a make-up course at the “International Atelier de Maquillage”.
What’s his first job? Make-up artist for Yves Saint-Laurent. He was discovered just there by Olivier Echaudemaison and he starts to work for Givenchy. Noticing Raynald’s talent, he proposes him to be part of the Art Team of Guerlain as International Make-up Artist, he starts to go around Europe, Asia, and Middle East, Latin America to take care about models’ look during fashion shows, on magazines, press events and tv shows.
At this event I’ve got the chance to ask him some questions… He described me the news about the summer 2014: “Joli Teint” and “Aqua Allegoria”.
The first one it’s’a product that covers as a foundation but its texture is light as a BBcream. It uniforms complexion, protects from the Sun and hydrates skin giving luminosity to have a result as a “sun kissed skin”. 
Aqua Allegoria – Green Lemon (borns in 1999). It’s a fragrance that is reinvented each year. The main protagonist for 2014 is the “Green Lemon”, from here it comes the contrast between lime freshness and the sweetness from sugar cane, a real tropical cocktail! The union between Mexico (where lime used to make this fragrance comes from) and Venezuela thanks to tonka bean (first ingredient of Guerlain perfumes) which gives sensuality.
This year “Terracotta” the Guerlain must-have product is going to be 30, for this reason I received a mini-sacher cake with a “G” as decoration (the Maison’s symbol).
…I don’t know what are you thinking about but for me, Summer already started! Are you curious to try the new products?

ES Si os digo: “Guerlain” a que pensáis? Seguramente a la belleza!
Un brand que evoca encanto, donde el lujo besa el estilo y la unicidad de cada mujer para exaltarne la belleza…
Me invitaron al cuartel general de “LVMH” donde Guerlain ha presentado sus novedades para el verano 2014.
Para alegrar la tarde, Raynald Lehongre, make-up artist internacional de Art Team de Olivier Echaudemaison de Guerlain. Nos has contado la pasión para su trabajo: empieza como freelance hasta cuando encuentra un make-up artist que lo instruye sobre todos los secretos de este trabajo. Con mucha pasión para la belleza, hace un curso de maquillaje en el famoso “Atelier Internacional de Maquillaje”.
Cual fue su primer trabajo? Make-up artist para la Maison Yves Saint-Laurent. Aquí viene descubierto desde Olivier Echaudemaison y empieza a trabajar por Givenchy. Viendo el talento de Raynald, le propone de entrar en el equipo Art Team Guerlain como Make-up Artist Internacional, y empieza dando vueltas para toda Europa, Asia, Medio Oriente, América Latina para cuidar la imagen de los modelos en los desfiles, en las revistas, eventos de prensa y shows televisivos.

En este evento he tenido la oportunidad de hacerle algunas preguntas… Me ha presentado todas las novedades del verano 2014: “Joli Teint” y “Aqua Allegoria”.
El primero producto cubre como una base de maquillaje y tiene la ligereza de una BBcream. Uniforma la tez, protege desde los rayos solares y hidrata la piel dando luminosidad como si fuese “besada del Sol”. 
Aqua Allegoria – Limón Verde (que nace en el 1999) es una fragancia que cada año viene reinventada. Protagonista por el 2014 el “Limón Verde”, desde aquí el contraste entre la frescura del lime y la dulceza del azúcar moreno, un verdadero coctel tropical! La unión entre México (donde llega el lime utilizado para crear la fragancia) y el Venezuela que gracias al frejol tonka (primera materia de los perfumes Guerlain) que dona sensualidad.
Este año “Terracotta” el producto must-have de Guerlain cumple 30 años y por eso me regalaron una mini-tarta sacher con el símbolo de la Maison la letra “G”.
…Yo no se para vos, pero para mi el verano ya ha empezado! Estáis curiosas de probar los nuevos productos?

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion