Guerlain Les Tendres collezione primavera 2015

Guerlain Les Tendres collezione primavera 2015

La primavera di Guerlain ha come protagonista il rosa in tutte le sue sfumature per realizzare un trucco decisamente glamour, raffinato, delicato ed elegante. Per la primavera 2015 a farla da padroni tornano due prodotti iconici della Maison Guerlain, ‘Les Météorites Perlés de Blush’ le famose perle illuminanti multicolore per dare una luminosità inedita all’incarnato. La novità è rappresentata dalle ‘Météorites Compact’ dove le perle sono state pressate in polvere compatta creando un mosaico di diverse tonalità ‘Clair’ dove troviamo il bianco, verde acqua, lilla, champagne e rosa antico; ‘Medium’ con beige, rosa cipria, champagne, lilla e ‘Dore’ con fucsia, lilla, rosa pesca, oro e bronzo. Per ogni carnagione un’esclusiva nuance per essere perfette tutta la giornata! Sempre per l’incarnato – che deve essere luminoso e perfetto – Guerlain propone le ‘Météorites Baby Glow’ un fard dalla texture liquida che contiene un mix di tre perle colorate: il fucsia da’ un tocco di colore delicato alle guance, il champagne illumina gli zigomi e il rosa per dare un tocco fresco al viso. Per gli occhi la collezione Les Tendres possiede due palette di ombretti ‘Ecrin’ con 4 colori ciascuna: ‘Les Nuees’ con verde oliva, rosa cipria, avorio e marrone e ‘Les Precieux’ con blu oltremare, bianco, azzurro e rosa pastello. Anche le labbra sono brillanti grazie ai rossetti ‘Kiss Kiss shaping cream lip color’ proposti in due tonalità: ‘Peach Satin’ un corallo aranciato e ‘Rosy Silk’ un rosa pesca. Io adoro i cosmetici di Guerlain! Oltre all’ottima qualità dei prodotti trovo che il loro packaging sia favoloso, ottimo per chi – come me – li colleziona!

EN The spring for Guerlain has as protagonist the pink in all its nuances for realizing a glamour, polished, delicate and elegant make-up.
For the spring 2015 rule the roost two iconic products of Maison Guerlain ‘Les Météorites Perles de Blush’ the famous illuminating multicolored pearls for giving to complexion an unique luminosity. The news is represented by ‘Météorites Compact’ where the pearls have been pressed creating a mosaic of different tonality ‘Clair’ where we find the white, green water, lilac, champagne and old-rose colors; ‘Medium’ with beige, pastel pink, champagne, lilac ones and ‘Dore’ with fuchsia, lilac, peachy pink, gold and bronze ones. For each complexion an exclusive nuance to be perfect all day long!
Always for complexion – that has to be luminous and perfect – Guerlain proposes ‘Météorites Baby Glow’ a blush by liquid texture which contains a mix of three colored pearls: the fuchsia one gives a touch of delicate color on cheeks, the champagne one illuminates the cheek bones and the pink one gives a fresh look to the face.
For the eyes, the Les Tendres collection has two eyeshadows palette ‘Ecrin’ with 4 colors each one: ‘Les Nuees’ with olive green, pastel pink, ivory and brown colors and ‘Les Precieux’ with ultramarine, white, light blue and pastel pink ones. Also the lips are brilliant thanks to the ‘Kiss Kiss shaping cream lip color’ proposed in two nuances: ‘Peach Satin’ an orange coral and ‘Rosy Silk’ a peachy pink…
I love Guerlain’s cosmetics! Beyond to the high quality of the products I think their packaging is fabulous, ideal for who – like me – collects them!

ES La primavera de Guerlain tiene como protagonista el rosa en todos sus matizados para realizar un maquillaje glamour, refinado, delicado y elegante.
Para la primavera 2015 a hacer los dueños vuelven dos productos iconico de la Masón Guerlain, ‘Les Météorites Perles de Blush’ las famosas perlas iluminadoras multicolores para dar una luminosidad inédita a la tez. La novedad es representada desde las ‘Météorites Compact’ donde las perlas han sido presionadas en polvo compacto creando un mosaico de diferentes tonalidades ‘Clair’ donde encontramos los colores blanco, verde agua, lila, champagne y rosa antiguo; ‘Médium’ con el beige, rosa pastel, champagne y lila y ‘Dore’ con fucsia, lila, rosa melocotón, oro y bronce. Para cada tez una exclusiva nuance para ser perfectas todo el día!
Siempre para la tez – que tiene que ser luminosa y perfecta – Guerlain propone el ‘Météorites Baby Glow’ un blush desde la textura liquida que contiene una mezcla de tres perlas coloradas: el fucsia dona un toque delicado a las mejillas, el champagne ilumina los pómulos y el rosa para dar un toque fresco a la cara.
Para los ojos, la colección Les Tendres tiene dos palette de sombras de ojos ‘Ecrin’ con 4 colores cada una: ‘Les Nuees’ con verde olivo, rosa pastel, marfil y marrón y ‘Les Precieux’ con azul oltremarino, blanco, azul y rosa pastel. También los labios son brillantes gracias a los píntalabios ‘Kiss Kiss shaping cream lip color’ propuestos en dos tonalidades: ‘Peach Satin’ un coral naranjado y ‘Rosy Silk’ un rosa melocotón…
Yo quiero los cosméticos de Guerlain! Además que ser productos de óptima calidad pienso que su packaging es fabuloso, óptimo para quien – como yo – los coleccionas!

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion