Essere perfette è un sogno? No mie care Zaguline! Guerlain ci presenta i nuovi prodotti per ottenere un’abbronzatura perfetta ed avere un trucco luminoso con occhi ‘da gatta’! Si chiama ‘Hydratant Solaire Accélérateur de Bronzage’ una crema solare corpo e viso con un fattore di protezione 30. Il complesso Natur’Detox con polifenoli di Karité neutralizzano in modo delicato le particelle inquinanti dell’ambiente, in questo modo la pelle viene detossinata, è più luminosa e si abbronza più facilmente inoltre è arricchita dal Tan Booster che stimola la produzione di melanina. Per eliminare le imperfezioni ed esaltare il nostro incarnato abbiamo il ‘Sun Fond de Teint Créme Compact’ un fondotinta compatto con fattore di protezione 20. La texture è morbida e molto fine per rendere la pelle uniforme ed agire come un vero trattamento di bellezza. A vestire gli occhi eccovi i nuovi ombretti mono ‘Encrin’ con una formula super innovativa: pigmenti di colore in gel assicurano una tenuta estrema per tutta la giornata. Guerlain propone tre finish differenti. Tra la gamma degli opachi abbiamo un bel blu jeans, un nude, un grigio, un marrone cioccolato e un nero; tra i satinati un viola intenso e un verde oliva scuro e tra i metallizzati un rosa cipria, un taupe beige, un marrone bronzato, un oro e un bianco ghiaccio. Avete solo l’imbarazzo della scelta per creare il look più adatto a voi! Infine la Maison francese ha elevato il rossetto a simbolo assoluto di femminilità e seduzione. I nuovi ‘Rouge Automatique’  nella versione ‘Hydratant Longue Tenue Shine Automatique’ è il prodotto indispensabile per regalare alle labbra un colore inedito. Sono molto idratanti e a lunga tenuta. Grazie al pigmento Cristal donano un effetto luminoso e trasparente e particelle perlate tono su tono riflettono la luce. Le labbra appaiono subito levigate e super scintillanti! Adoro i cosmetici Guerlain perché mi permettono di realizzare un trucco sofisticato, naturale e molto bon-ton!

EN Being perfect is a dream? No my dear Zaguline! Guerlain introduces to us new products for obtaining a perfect tan and having a luminous make-up with ‘cat eyes’! Its name is ‘Hydratant Solaire Accélérateur de Bronzage’ a sun lotion for body and face with a SPF30. The Natur’Detox complex with polyphenols of Karité neutralizes in a delicate way the polluting particles of the environment, in this way skin is detoxed, more luminous and gets tan easily; it’s enriched also by the Tan Booster that stimulates the production of melanin. To eliminate imperfections and enhance our complexion we’ve the ‘Sun Fond de Teint Créme Compact’ a compact foundation in cream with SPF20. Its texture is soft and very thin for making the skin uniform and acting as a real beauty treatment. To dress the lips here you are the new mono ‘Encrin’ eyeshadows with a super innovative formula: pigments of color in gel that guarantee an extreme lasting for all day long. Guerlain proposes three different finish. Among the matt we’ve a nice blue jeans, a nude, a grey, a chocolate brown and a black;  among the satin an intense violet and a dark green olive and among the metallic a delicate pink, a beige taupe, a bronzed brown, a gold and white ice. You just have spoiled for choice for creating the look that you want! In closing the French Maison elevated the lipstick to an absolute symbol of femininity and seduction. The new ‘Rouge Automatique’ in the ‘Hydratant Longue Tenue Shine Automatique’ version is the essential product for giving to lips an unique color. They are very hydrating and long lasting. Thanks to the Crystal pigment give a luminous touch and transparent pearly particles tone on tone reflect the light. Your lips are immediately smoothed and very sparkling! I love Guerlain’s cosmetics because they let me realize a sophisticated, natural and very bon-ton make-up!

ES Ser perfectas es un sueño? No mis queridas Zaguline! Guerlain os presenta los nuevos productos para obtener un bronceado perfecto y tener un maquillaje luminoso con ‘ojos de gata’! Se llama ‘Hydratant Solaire Accélérateur de Bronzage’ una crema solar para el cuerpo y la cara con factor de protección 30. El complejo Natur’Detox con polifenoles de Karité neutralizan en manera delicada las partículas contaminantes del ambiente, en esta manera la piel está depurada, más luminosa y se broncea fácilmente y además es enriquecida desde el Tan Booster que estimula la producción de melanina. Para eliminar las imperfecciones y exaltar nuestra tez tenemos el ‘Sun Fond de Teint Créme Compact’ una base de tinta compacta en crema con factor de protección 20. Su textura es suave y muy fina para hacer la piel uniforme y actuar como un verdadero tratamiento de belleza. A vestir los ojos aquí tenis las nuevas sombras de ojos mono ‘Encrin’ con una formulación super innovadora: pigmentos de color en gel aseguran una duración extrema para todo el día. Guerlain os propone tres finish diferentes. Entre la gama de los opacos tenemos un azul Jeans, un nude, un gris, un marrón chocolate y un negro; entre los satinados un violeta intenso y un verde olivo oscuro y entre los metalizados un rosa suave, un taupe beige, un marrón bronceado, un oro y un blanco hielo. Tenéis solo mucho que elegir para crear el maquillaje más adapto para vos! En final la Mason Francesa ha elevado el píntalabio como símbolo absoluto de la feminidad y seducción. Los nuevos ‘Rouge Automatique’  en la versión ‘Hydratant Longue Tenue Shine Automatique’ es el producto indispensable para regalar a vuestros labios un color único. Son muy hidratantes y de larga duración. Gracias al pigmento Cristal donan un efecto luminoso y trasparente y partículas perladas tono su tono reflejen la luz. Los labios parecen enseguida suavizadas y súper deslumbrantes! Quiero los cosméticos de Guerlain porque me permiten de realizar un maquillaje sofisticado, natural y muy bon-ton!guerlain-zagufashion-collezione-estate-2015-valentina-fashion-blogger guerlain-zagufashion-collezione-estate-2015-valentina-fashion-blogger guerlain-zagufashion-collezione-estate-2015-valentina-fashion-blogger guerlain-zagufashion-collezione-estate-2015-valentina-fashion-blogger

Credits for Translations Laura Marcora

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion

10 Comments

  1. Cavoli! Sono curiosa di provare la lozione protettiva per il sole!!!

  2. Oh the perfect tan! How lovely! I think that tanning supplies is much better than the real thing. No skin cancer or wrinkles for me! Thank you for sharing. They all look so pretty 🙂
    Olivia | Her Name Was Celebration

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.