IT Per l’autunno/inverno 2014 Armani ci propone un trucco all’insegna del lusso! Cosmetici di alta qualità e molto, molto versatili.
‘Fade to the grey‘ è una palette che a prima vista sembra un illuminante ma… all’interno ci sono due ombretti con un particolare patchwork ispirato al Duomo di Milano. Un oro e un grigio metallizzati da usare singolarmente o mixati tra loro. Per definire gli occhi abbiamo gli eyeliner ‘Eyes to kill liquid liner’ nei colori ‘Sunset’ un oro rosato, ‘Mercury Nude’ un grigio lilla, ‘Stars’ un grigio e ‘Morning’ un oro giallo acido.
Nella collezione non poteva mancare il blush ‘Daybreak‘ un pesca rosato per dare un tocco di salute al viso! Le labbra grazie ai ‘Rouge d’Armani lipstick‘ sono sofisticate ed eleganti. Armani punta l’attenzione sui colori metallizzati creando ‘Day Break’ un nude rosato, ‘In the Afternoon’ un marrone/caffellatte e ‘Star’ un prugna. Sono idratanti e di lunga durata. Per completare il look le unghie si vestono di 4 nuove tonalità ‘Chawol’ un prugna, ‘The Night’ un bronzo, ‘Dawn’ un grigio e ‘Shimmer’ un verde.
Zaguline… Le sorprese non finiscono qui! Eccovi le ‘chicche’ da tenere sempre in borsa: ‘Maestro Eraser’ il primo correttore ‘fusion’ di Armani trattante e illuminante. Ad ogni applicazione attenua progressivamente il blu tipico delle occhiaie e rafforza la delicata zona del contorno occhi grazie al principio attivo ‘haloxyl’ che solo il correttore Maestro possiede!
‘Black exctasy’ invece è un mascara multi-funzione. Grazie alla sua formula speciale veste le ciglia di pigmenti ricchi ma lascia una sensazione di ‘ciglia nude’ come se non avessimo applicato il mascara! Contiene un polimero che ‘esalta’ il nero’, un agente che aumenta l’intensità del colore e potenzia i pigmenti. Le ciglia sono folte, definite e lo sguardo diventa intenso.
Ultimo ma non ultimo ‘Eye & Brown Maestro‘. Un prodotto innovativo, unico nel suo genere. E’ il primo ombretto in crema dalla formula waterproof che offre una texture a doppia trasformazione: da solida a liquida per ritornare solida. Una volta applicato gli oli evaporano e sulla pelle rimangono i pigmenti e le perle luminose. Può essere utilizzato come ombretto, eyeliner e matita per le sopracciglia! Non sto scherzando…! E’ disponibile nelle nuance ‘Wenge wood’, ‘Ambre’, ‘Auburn’ e ‘Copal’. Il partner ideale per ‘Eye & Brown Maestro’ è un accessorio per applicarlo alla perfezione. E’ dotato da una parte di uno scovolino per pettinare le sopracciglia, dall’altra abbiamo un pennello piatto angolare per disegnarle alla perfezione, tracciare la riga dell’eyeliner oppure applicare il prodotto in modo uniforme sulla palpebra. Un prodotto, tre funzioni diverse!
Mie care… Con questi alleati di bellezza potremo creare un trucco elegante, sofisticato ed essere perfette per tutta la giornata! (Il mio trucco vi piace?)
EN For the autumn/winter 2014 Armani proposes to us a luxury make-up! High quality cosmetics and very, very versatile.
‘Fade to the grey’ is a palette that at first sight, it looks like an highlighter but… inside there’re two eyeshadows with a particular patchwork inspired to the Duomo of Milan. A metallic gold and grey to use alone or mixed. To define the eyes we’ve the eyeliners ‘Eyes to kill liquid liner’ in the colors ‘Sunset’ a pinky rose, ‘Mercury Nude’ a grey lilac, ‘Stars’ a grey and ‘Morning’ a yellow acid gold.
Into the collections the blush ‘Daybreak’ a pinky peach for giving an healthy touch to face, couldn’t miss! The lips thanks to the ‘Rouge d’Armani lipstick’ are sophisticated and elegant. Armani focuses its attention to metallic colors creating ‘Day Break’ a pinky nude, ‘In the Afternoon’ a brown/coffee and ‘Star’ a plum. They’re hydrating and long lasting lipsticks. To complete the look, the nails dress themselves of 4 new colors ‘Chawol’ a plum, ‘The Night’ a bronze, ‘Dawn’ a grey and ‘Shimmer’ a green.
Zaguline… The surprises are not finished yet! Here you go the ‘doozy’ to keep always into your bag: ‘Maestro Eraser’ the first concealer ‘fusion’ of Armani, it’s a treatment and highlighter. After each application, it smooths gradually the typical blue of the dark circles and enforces the delicate eye contour thanks to the active ingredient ‘haloxyl’ that only the Maestro concealer has!
‘Black exctasy’ instead is a multi-action mascara. Thanks to its special formula dresses the lashes by rich pigments and leaves a sensation of ‘nude lashes’ as you’ve never put the mascara on! It contains a polymer that ‘enhances the black’, and an agent that adds the color intensity and boost pigments. The lashes are full, definited and the glaze become intense.
Last but not least the ‘Eye & Brown Maestro’ an innovative product, unique in its gender. It’s the first eyeshadow in cream with a waterproof formula that offers a double transformation texture: from solid to liquid for becoming solid again. Once applied the oils vanish and on skin you’ve only pigments and luminous pearls. It can be used as eyeshadow, eyeliner and eyebrows pencil! I’m not joking…! It’s available in ‘Wenge wood’, ‘Ambre’, ‘Auburn’ and ‘Copal’ colors. The ideal partner for ‘Eye & Brown Maestro’ is an accessory for applying it perfectly. It has a brush to comb the eyebrows, in the other side a flat corner brush to draw the eyebrows perfectly, to make a perfect eyeliner stripe or to apply the product equally on eyelid. One product, three different functions!
My dear… With these beauty partner we can make an elegant, sophisticated and be perfect for all day long!
ES Para el otoño/invierno 2014 Armani os propone un maquillaje de lujo! Cosméticos de alta calidad y muy, muy versátiles.
‘Fade to the grey’ es una palette que a la primera mirada parece un iluminador pero… dentro hay dos sombras de ojos con un patchwork particular inspirado al Duomo de Milán. Un oro y un gris metalizados para usar solos o mixados. Para definir los ojos tenemos los eyeliner ‘Eyes to kill liquid liner’ en los colores ‘Sunset’ un oro rosado, ‘Mercury Nude’ un gris lila, ‘Stars’ un gris y ‘Morning’ un oro amarillo ácido.
En la colección no pudiera faltar el blush ‘Daybreak’ un melocotón rosado para dar un toque de salud a la cara! Los labios gracias a los ‘Rouge d’Armani lipstick’ son sofisticadas y elegantes. Armani pone la atención en los colores metalizados creando ‘Day Break’ un desnudo rosado, ‘In the Afternoon’ un marrón/café leche y ‘Star’ un ciruela. Son hidratandes y de larga durada. Para completar el look las uñas se visten de 4 nuevos colores ‘Chawol’ un ciruela, ‘The Night’ un bronze, ‘Dawn’ un gris y ‘Shimmer’ un verde.
Zaguline… Las sorpresa no terminan aquí! Aquí tenéis las ‘joyas’ para llevar siempre en el bolso: ‘Maestro Eraser’ el primero corrector ‘fusion’ de Armani tratante y iluminador. En cada aplicación alivia el azul oscuro típico de las ojeras y fortalece la delicada zona del contorno de los ojos gracias al principio activo ‘haloxyl’ que solo el corrector Maestro lleva!
‘Black exctasy’ a lo contrario es un mascara multi-función. Gracias a su formula especial viste las pestañas de pigmentos ricos pero deja la sensación de ‘pestañas desnudas’ como si nunca hubiéramos aplicado el mascara! Lleva un polimero que ‘exalta el negro’, un agente que aumenta la intensidad del color y potencia los pigmentos. Las pestañas son llenas, definidas y la mirada deviene intensa.
Ultimo pero no ultimo el ‘Eye & Brown Maestro’. Un producto innovador, único en su genero. Es la primera sombra de ojos en crema con una formula waterproof que ofrece una textura a doble trasformación: solida a liquida para volver solida. Una vez aplicado los aceites evaporan y sobre la piel permanecen los pigmentos y las perlas luminosas. Puede ser utilizado como sombra de ojos, eyeliner y lápiz para las tejas! No es broma…! Es disponible en los colores ‘Wenge wood’, ‘Ambre’, ‘Auburn’ y ‘Copal’. El compañero ideal para el ‘Eye & Brown Maestro’ es un accesorio para aplicarlo perfectamente. Tiene un cepillo para peinar las tejas, al otro lado un cepillo plano angular para dibujarlas perfectamente, hacer una linea eyeliner o aplicar el producto en modo uniforme. Un producto, tres funciones diferentes!
Mis queridas… Con estos aliados de belleza podremos crear un maquillaje elegante, sofisticado y ser perfectas para todo el día!
Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
PUPA PARIS EXPERIENCE
GIVENCHY TEINT COUTURE
GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
KIKO DARING GAME
Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion
