dior un make up ad audrey hepburn

Dior un make up ad Audrey Hepburn

IT Una giornata ‘un po così’ dove ti frullano tante idee in testa. I pensieri corrono e la fantasia vola… Sono le giornate autunnali, quelle un po’ uggiose che mi fanno scattare una molla dentro e… sono pronta a conquistare il mondo, a sentirmi una super donna, determinata, testarda che vuole raggiungere i suoi obbiettivi e realizzare i sogni ancora in ‘sospeso’.
Era parecchio tempo che volevo fare ‘qualcosa’ per dare il giusto merito alla mia musa ispiratrice, Lei, la mia amata Audrey Hepburn. Adoro il suo stile bon-ton e quella classe innata che l’hanno contraddistinta! Il suo viso delicato, con un trucco essenziale, mai sfacciato che faceva risaltare i tratti del suo viso ed i suoi occhioni intensi ed espressivi… Sono ciò che preferisco di Lei.
Succede che di botto arriva l’occasione, quella giusta, una telefonata di Davide Frizzi – famoso e bravissimo make-up artist della Maison Dior – che mi propone di ‘trasformarmi’ in qualcuno. In chi mie care? Dovevo decidere io… E potete immaginare Chi ho scelto di ‘assomigliare’.
Beh, le fotografie che ho pubblicato parlano da sole… Potete vedere Valentina alias Audrey.
Se volete sapere i prodotti che Davide ha utilizzato per creare questo look elegante, sofisticato, sensuale, bon-ton e… se dovessi scrivere gli aggettivi per descrivere il trucco che ha realizzato, scriverei una lista immensa…! così posso dirvi che come base indosso il Fondotinta Dior Star impalpabile e dalla texture leggera che cancella le imperfezioni illuminando il viso. Una riga netta e precisa tracciata con ‘Diorliner’ per intensificare lo sguardo, il mascara Overcurl, un tocco di blush della nuova collezione ‘Dior Icons’ delicato e quasi impercettibile ed il rossetto must-have Dior Rouge 999 molto intrigante e seducente.
I cosmetici Dior sono eccezionali e le sue formule sono a lunga durata!
Spero vi piaccia la mia interpretazione di ‘Colazione da Valentina’….!

EN A day ‘like this’ where lots of ideas are swirling around in my head. My thoughts run and fantasy flies… The autumnal days, those ones a bit dull that are what cause a decision to be taken and… I’m ready to conquer the world, to feel a wonder woman, determinate, obstinate that wants to reach her goals and realize the still ‘pending’ dreams.
It was a long time that I wanted to do ‘something’ for giving the due credit to my muse, Her, my beloved Audrey Hepburn. I love her bon-ton style and her innate class that have distinguished her by the others! Her delicate face with an essential make-up, never insolent that enchanted her features and her big expressive eyes… They’re what I prefer most about Her. It happens that suddenly an occasion comes, the right one, a phone call by Davide Frizzi – the famous and the best make-up artist of Dior Maison – that propose me to ‘transform’ me into someone else. Transform me in what my dear? I had to decide it… And you can guess Who I’ve chosen ‘to look like’.
Well, the pictures I’ve published speak by themselves… You can see Valentina alias Audrey.
If you want to know the products that Davide used for creating this elegant, sophisticated, sensual, bon-ton look and… if I should write the adjectives to describe the make-up he has realized, I would write a huge list…! so I can tell you that as foundation I’m wearing the Dior Star, impalpable and with a light texture that cancels imperfections making my face radiant. A sharp line made with ‘Diorliner’ for intensifying the glaze, the over curl mascara, a touch of blush of the new ‘Dior Icons’ collection, delicate and almost imperceptible and the must-have lipstick ‘Dior Rouge #999’ very mysterious and elegant.
The Dior cosmetics are exceptional and their formula is long-lasting!
I hope you liked my interpretation of ‘Breakfast at Valentina’s….!

ES Un día ‘así’ donde muchas ideas me han ocurrido. Los pensamientos corren y la fantasía vuela… Son los días otoñales, los un poco gris que me hacen saltar el resorte dentro y… estoy lista para conquistar el mundo, para sentirme una mujer extraordinaria, determinada, testaruda que quiere alcanzar sus objetivos y realizar los sueños que todavía están ‘pendientes’.
Hace mucho tiempo que quisiera hacer ‘algo’ para honrar a mi musa, Ella, mi amada Audrey Hepburn. Quiero su estilo bon-ton y aquella clase innata que la han distinguida! Su cara delicada, con un maquillaje esencial, nunca molesto que hacía resaltar los tratos de su cara y sus ojos grandes intensos y expresivos… Son lo que prefiero en Ella.
Ocurre que de repente llega la ocasión, la justa, una llamada de Davide Frizzi – famoso y excepcional make-up artist de la Masón Dior – que me propone de ‘transformarme’ en alguien. En quien transformarme mis queridas? Yo tenía que decidir… Y podéis imaginar Quien he elegido de ‘parecer’.
Pues las fotografías que he puesto hablan solas… Podéis ver Valentina alias Audrey.
Si queréis saber los productos que Davide ha utilizado para crear este look elegante, sofisticado, sensual, bon-ton y… si tuviera que escribir los adjetivos para describir el maquillaje que ha realizado, escribiría un listado interminable…! así puedo decirve que como base de tinta tengo el Dior Star, impalpable y desde la textura ligera que esconde las imperfecciones y ilumina la cara. Una linea precisa hecha con ‘Diorliner’ para intensificar la mirada, la mascara Overcurl, un toque de blush de la nueva colección ‘Dior Icons’ delicado que casi no se ve y el píntalabios must-have de la temporada ‘Dior Rouge, el número 999’ muy misterioso y elegante.
Los cosmésticos de Dior son fabulosos y su formulación es de larga duración!
Espero que os guste mi interpretación de ‘Desayuno con Valentina’….!

Dress: Maria Grazia Severi | Shoes: Baldinini | MakeUp: Davide Frizzi for Dior | Earrings: Hip Hop | Location: Chateau Monfort – Hotel in Milan

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion