dior transatlantique for Summer 2014

IT "Dior Transatlantique Collection" la nuova collezione per l'estate 2014. La Maison francese ci fa' sognare catapultandoci a bordo di una nave da crociera dall'atmosfera un po' retro' usando colori classici ispirandosi agli oceani e al sole splendente.
Per gli occhi, l'azzurro sara il "must" di stagione. Due nuove palette di cinque colori: "Atlantique" con quattro ombretti di diverse gradazioni di blu e un ombretto marrone scuro e "Sundeck" con 3 gradazioni di oro, un beige e un marrone. Troviamo anche due ombretti mono "Backstage" da usare sia asciutti sia bagnati in due colori particolari: un blu oceano ed un corallo solare da sfoggiare sia in città e perchè no? Anche in spiaggia!
Per il viso Dior crea "Tan prime & Bronze" uno dei prodotti più innovativi! Un primer viso in due versioni, una classica e l'altra abbronzante. Applicando quest’ultimo sulla pelle oltre ad avere un viso levigato e perfetto sarà anche più bronzeo.
Il tocco magico viene dato da "Nude tan golden shimmer powder". Il packaging sembra un gioiello, una cialda tonda che contiene un illuminante in polvere compatta color oro per una perfetta e luminosa "pelle baciata dal sole". Se preferite una consistenza fluida, nella collezione troviamo "Diorskin nude shimmer" due illuminanti in crema molto leggeri!
Le labbra si vestono di colori intensi grazie ai "Dior addict lipstick" idratanti proposti in 4 colori: "Sunlight" un beige dai riflessi oro, "Windrose" un rosa pesca, "Cruise" un arancio fantastico e "Myday" di un rosso intenso super femminile. 
Per chi ama i gloss, eccovi "Dior addict gloss" per dare un tocco di luminosità ai rossetti o per creare volume dando un tocco tridimensionale alle vostre labbra! "Offshore" un beige brillante e "Seafarer" un bel rosso acceso, sono i colori proposti da abbinare al look "Dior Transat". Ma non finisce qui...Dior ha creato un vero e proprio "segno distintivo" per distinguersi tra tutti! Di cosa sto parlando? I nuovi smalti effetto gel "Dior Transat" sono disponibili in tre colori stupendi: un blu intenso, un nude/beige e un corallo che richiamano molto i colori del mare... Ma la novità sono gli stickers trasparenti con il logo Dior! Perfetti per un "accent nail" griffata Dior. E' molto semplice da utilizzare: una volta applicata la base protettiva, si applica lo smalto che preferite. Una volta asciutto voila' si applicano gli stickers e si fissano con il top-coat per un effetto a lunga durata! Nella confezione troverete tutto l'occorrente per vestire le vostre unghie di unicità assoluta! Pronte ad avere le unghie "griffate" Dior"? Io ho già provato a fare questa manicure alternativa e il risultato e' stato favoloso!

Allora avete voglia di tuffarvi nell'oceano Dior? Quale prodotto vorreste subito provare?

 EN "Dior Transatlantique Collection" the new collection for the summer 2014. The french Maison let us dream on board of a cruise ship with a retro' atmosphere using classic colors inspiring itself to the oceans and the shining Sun. 
For the eyes, the light blue will be the must of the season. Two new palettes of 5 colors: "Atlantique" with 4 eye-shadows of different shades of blue and one brown eye-shadow and "Sundeck" with 3 shades of gold, one beige and one brown eye-shadows. We find also two mono eye-shadows "Backstage" to use wet or dry in two particular colors: a blue ocean and a bright coral to use in city and... Why not? also on the beach!
For face Dior creates "Tan prime & Bronze" one of the most innovative product! A primer for face in two versions, one classic and the other one tanning. Applying the last one on skin apart from having a smooth effect your complexion will be a bit tanned.
The magic touch comes from "Nude tan golden shimmer powder". The packaging looks like a jewel, a round pod which contains a powder illuminating in gold color for a perfect and bright "sunkissed skin". If you prefer a fluid texture, in the collection we find "Diorskin nude shimmer" two very light creamy shimmer!
The lips wear themselves with intense colors thanks to "Dior addict lipstick" hydrating, created in 4 colors: "Sunlight" a beige with gold reflects, "Windrose" a peach/rose, "Cruise" a great orange and "Myday" an intense iper-feminine red. 
Who loves glosses, here you go "Dior addict gloss" to give a touch of luminosity to the lipsticks or create volume giving a trydimensional touch to your lips! "Offshore" a brilliant beige and "Seafarer" a nice strong red, are the colors proposed to match with the "Dior Transat" look. Dior made a real "particularity" to be different from all the others! What I'm talking about? The new gel effect nail-polishes "Dior Transat" available in three different gorgeous colors: deep blue, nude/beige and coral that remind a lot the Sea colors... But the innovation are the transparent stickers with the logo of Dior on each one of them! They're perfect for an "accent nail" signed Dior. It's really easy to use: once you've applied the protective base coat, apply the nail-polish that you prefer. At the end, when the nail-polish is dry voila' apply the stickers and fix them with the top coat for a long lasting effect! Into the box you're going to find everything you need for wearing your nails of an absolute uniqueness! Are you ready for having nails "signed" by Dior"? I've already tried to make this alternative manicure and the result was fabulous!

Do you want to dive into Dior's ocean? Which product would you like immediately to try?
 ES "Dior Transatlantique Collection" la nueva colección para el verano 2014. La Masón francesa nos hace soñar a bordo de un barco de crucero desde la atmósfera un poco retro' utilizando colores clásicos inspirándose a los océanos y al sol esplendente.
Para los ojos, el azul vas a ser el "must" de la temporada. Dos nuevas palettes de cinco colores: "Atlantique" con cuatro sombras des ojos de diferentes gradaciones de azul y una sombra des ojos marrón oscuro y "Sundeck" con tres gradaciones de plata, un beige y un marrón. Encontramos también dos sombras des ojos mono "Backstage" da utilizar mojados o secos en dos colores particulares: un azul océano y un coral solar para poner en ciudad y porque no? también en la playa!
Para la cara Dior crea "Tan prime & Bronze" uno de los productos màs innovador! Un primer para la cara en dos versiones, una clásica y la otra bronceante. Aplicando este ultimo sobre la piel vais a tener una tez alizada y perfecta pero también un poco bronceada.
El toque mágico llega desde "Nude tan golden shimmer powder". El packaging parece una joya, una oblea redonda que lleva un illuminante en polvo compacto color oro para una perfecta y luminosa "piel besada del sol". Si prefereis una textura fluida, en la colección encontramos "Diorskin nude shimmer" dos illuminantes en crema muy ligeros!
Los labios se coloran de intensidad con los colores de "Dior addict lipstick" pintalabios hidratantes creados en 4 colores: "Sunlight" un beige con reflejos oro, "Windrose" un rosa pesca, "Cruise" un naranja fabuloso y "Myday" de un rojo intenso hiper femenino. 
Por quien quiere los gloss, aquí tenéis "Dior addict gloss" para dar un toque de luminosidad a los pintalabios o para dar volumen y un toque tridimensional a vuestros labios! "Offshore" un beige brillante y "Seafarer" un rojo vivo, son los colores propuestos para acoplarse bien con el look de "Dior Transat"....Dior ha creado un verdadero "signo distintivo" para distinguirse entre todos! De que estoy hablando? Los nuevos esmaltes efecto gel "Dior Transat" disponibles en tres colores estupendos: un azul intenso, un nude/beige y un coral que llaman muchísimo los colores del mar... Pero la novedad son los stickers transparentes con el logo de Dior! Perfectos para un "accent nail" firmada Dior. Es muy simple da utilizar: una vez aplicada la base protectora, se aplica el esmalte que queréis. Una vez seco voila' se ponen los stickers y se fijan con el top-coat para un efecto de larga duración! En la caja vais a encontrar todo lo que necesitáis para vestir vuestras uñas de unicidad absoluta! Listas para tener uñas "firmadas" Dior"? Ya he probado a hacer esta manicura alternativa y el resultado fue fabuloso!

Tenéis ganas de ir en el océano de Dior? Cual es el producto que os gustaría probar?

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion