Dior Tie Dye ed è subito estate

Buongiorno Bellezze! Direttamente dal mondo Dior make-up vi presento la collezione trucco per l’estate. Si chiama Tie Dye e appena l’ho vista mi ha ricordato i colori del mare, della sabbia dorata e lo scintillio del sole… Un trucco molto luminoso, quasi glossy sia sulle labbra sia sulle palpebre e perfetto per esaltare la prima abbronzatura.  Novità assoluta è la BB cream ‘Diorskin Nude’ un vero trattamento perfezionante di luminosità per ottenere un incarnato fresco e radioso. L’ho provata e la texture impalpabile è unica. Non si sente sulla pelle ma la rende priva di imperfezioni. Per lo sguardo le soluzioni sono molteplici. Abbiamo le iconiche Palette 5 Couleurs ma questa volta intorno al colore centrale le 4 tonalità hanno textures e nuances diverse: matt, satinato, iridescente e ultra-pailetté per cambiare trucco ogni volta che lo desideriamo! A completare la collezione due nuovi Dior Khôl dalla mina oversize super intensi. Si applicano sotto ombretto in polvere per dare allo sguardo maggiore intensità ed esaltare il colore, oppure da soli come classico Khôl. Le ciglia sono vestite di un bel turchese grazie al famoso mascara Diorshow Iconic Overcurl resistente all’acqua. Ha una formula tutta nuova perché è arricchito da Polimeri-K che hanno un effetto tensore, protettivo e fissante.
Per chi desidera realizzare un leggero contouring naturale il prodotto ideale è la terra/blush Diorskin Nude Tan che rivela due armonie di tinte vibranti per le guance. Un blush e quattro sfumature di rosa o corallo per una pelle ‘baciata dal sole’.
Per le labbra eccovi in edizione limitata i nuovi rossetti Dior Addict Fluid Stick, rossetti ibridi, dal colore intenso, una brillantezza glossy e di lunga durata. Mi piacciono perché non contengono cere ma acqua quindi una volta indossati sono iper leggeri! Le unghie firmate Dior sono translucide con una tinta dégradé grazie al nuovo Top Coat Tie Dye mentre i classici Dior Vernis hanno i colori tipici dell’estate con un effetto glossy davvero bello….!
Cosa ne pensate mie care? Qual è il vostro prodotto preferito?

EN Good morning Beauties! Directly from Dior’s world I introduce you the make-up collection for summer. Its name is Tie Dye and since I saw it the first time, it reminded me the colors of the sea, of the golden sand and the twinkle of the sun… A very luminous, almost glossy make-up on lips but also on eyelids and perfect to enhance the first tan.
The real news is in absolute the BB cream ‘Diorskin Nude’ a real enhancer treatment of luminosity for obtaining a fresh and radiant complexion. I’ve already tried and its impalpable texture is unique. You don’t feel it and the skin is without imperfections. For the glaze the solutions are many. We’ve the iconic Palette 5 Couleurs but this time around the main color in the middle, there are four tonalities that have different textures and nuances: matt, satin, iridescent and ultra-pailetté for changing make-up whenever you want! To complete the collection two new very intense Dior Khôl by the oversize lead. It applies under the powder eyeshadows for giving more intensity to the glaze and enhancing the color or alone as a classic Khôl. The lashes are dressed by a nice turquoise thanks to the famous waterproof mascara Diorshow Iconic Overcurl. It has an all new formula because it’s enriched by K-polymers that have a tensor, protective and fixing effect.
For who desires to realize a light natural contouring, the ideal product is the powder/blush Diorskin Nude Tan that reveals two harmonies of vibrant colors for cheeks. A blush and four shadows of pink or coral for a ‘Sun-kissed’ skin.
For lips here you are in limited edition the new lipsticks Dior Addict Fluid Stick, hybrid, by intense color, a glossy brilliance and long lasting. I like them because they don’t contain any waxes but water so once applied they’re ultra light! The nails signed Dior are translucent with a dégradé nuance thanks to the new Top Coat Tie Dye while the classic Dior Vernis has the typical summer colors with a really nice glossy effect….!
What do you think my dear? Which product do you prefer?

ES Buenos días! Directamente desde el mundo de maquillaje firmado Dior os presento la colección de maquillaje para el verano. Se llama Tie Dye y cuando la he vista por primera vez me ha recordado enseguida los colores del mar, de la arena dorada y el brillo del sol… Un maquillaje muy luminoso, casi glossy sobre los labios y también los párpados, perfecto para exaltar el primero bronceado.
Novedad absoluta es la BB cream ‘Diorskin Nude’ un verdadero tratamiento perfeccionador de luminosidad para obtener una tez fresca y radiante. La he probada y su textura impalpable es única. No se siente sobre la piel pero la rinde perfecta, sin imperfecciones. Para la mirada las soluciones son muchas. Tenemos las icónicas Palette 5 Couleurs pero esta vez alrededor del color principal, las 4 tonalidades tienen texturas y nuances diferentes: matt, satinada, iridiscente y ultra-pailetté para cambiar el maquillaje cada vez que lo queremos! A completar la colección dos nuevos Dior Khôl con una mina oversize super intensas. Se aplican bajo las sombras de ojos en polvo para dar a la mirada más intensidad y exaltar el color o solos como clásicos Khôl. Las pestañas son vestidas desde una bonita turquesa gracias a la famosa mascara Diorshow Iconic Overcurl resistente al agua. Tiene una formulación toda nueva porque es enriquecida desde Polímeros-K que tienen un efecto tensor, protector y fijador. Para quien desea realizar un ligero contouring natural el producto ideal es la tierra/blush Diorskin Nude Tan que revela dos harmonías de colores vibrantes para las gotas. Un blush y cuatro matizados de rosa o coral para una piel ‘besada desde el sol’.
Para los labios aquí tenéis en edición limitada los nuevos píntalabios Dior Addict Fluid Stick, píntalabios híbridos, desde el color intenso, una brillantez glossy y de larga duración. Me gustan porque no llevan ceras pero agua entonces una vez puestos son súper ligeros! Las uñas firmadas Dior son translúcidas con un color dégradé gracias al nuevo Top Coat Tie Dye mientras los clásicos esmaltes Dior Vernis tienen los colores típicos del verano…!
Que os parece? Cual es vuestro producto favorito?Dior-Tie-Dye-collezione-estate-2015-make-up-valentina-coco-fashion-bloggerDior-Tie-Dye-collezione-estate-2015-make-up-valentina-coco-fashion-bloggerDior-Tie-Dye-collezione-estate-2015-make-up-valentina-coco-fashion-bloggerDior-Tie-Dye-collezione-estate-2015-make-up-valentina-coco-fashion-bloggerDior-Tie-Dye-collezione-estate-2015-make-up-valentina-coco-fashion-blogger

 

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion

15 Comments

  1. Wow this collection is so so..dreamy!! I’ve always had a soft corner for Dior!!! Love the tie-dye collection! 🙂

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.