dior mystic metallics a/f 2013

IT Eccomi con una grande novità della Maison Dior: l’edizione limitata Mystic Metallics autunno/inverno 2013. 
Una collezione dai toni metallici e dettagli stellati che vuole trasmettere un pò di mistero!
La grande novità e’ il “Diorshow Fusion Mono” ombretti molto facili da applicare, in otto nuance con una texture gel-mousse dotati di una spugnetta per un’applicazione perfetta.
Un’altra novità è il nuovissimo “Nail polish Vernis #802 Mystic Magnetic” uno smalto grigio antracite dai toni blu e verde, con riflessi argento! Le appassionate di smalti apprezzeranno la sua particolarita’: il magnete presente nella confezione che crea delle strisce fashion avvicinandolo all’unghia poiche’ la sua formula contiene  una polvere metallica che a contatto con il magnete, si sposta per ricreare dei disegni.
Per finire l’ultima novità riguarda le ciglia, per averle ben curvate a completare il look arriva “Diorshow Heat Curl” il piegaciglia a caldo.
Allora che ne dite? Pronte ad essere misteriose?

EN Here I am with a great news from Dior: the limited edition for the autumn / winter season 2013: “Mystic Metallics”. 
A collection from metallic shades and star-spangled details that want to spread mystery.
The big news is “Diorshow Fusion Mono” very easy to apply eye shadows, created in 8 shades with a gel-mousse texture and provided with a special sponge for a perfect application. 
Another news is the last and new “Nail polish vernis #802 Mystic Magnetic” a charcoal nail polish mixed with blue and green undertone and silver highlights!
The nail polish fans will likes his unicity: the magnet inside the box creates fashion stripes just putting it close to each nail ‘cause it’s made with a special powder that goes around creating different design with the help of the magnet.
The last news is focused to our lashes, for having always curly here you go “Diorshow Heat Curl” the warm eyelash-curler.
So what do you think?
Are you ready to be mysterious?

FR Me voilà avec une grande nouveauté de la Maison Dior, l’édition limitée Mystic Metallics automne 2013. La collection aux tonalités métallisées et de détails étoilés, un peu comme si elle voulait laisser planer un peu de mystère. Une autre innovation de cette collection est Diorshow Fusion Mono. Ce sont des fards à paupières dont l’application est très aisée. De texture gel-mousse, ils existent en huit nuances et sont dotés d’une petite éponge qui permet leur application.
Une autre nouveauté est le vernis à ongles #802 Mystic Magnetic, un gris anthracite qui vire au bleu et au vert, avec des reflets argentés. Il a une particularité que les passionnées de vernis connaitront probablement.  En appliquant un aimant sur les contours de l’ongle, il sera possible de créer des lignes, le vernis contenant une poudre métallique. Au contact de celui-ci, la poudre se déplace et crée ainsi des dessins. Pour finir, une dernière nouveauté concerne les cils. Pour les avoir bien courbés et compléter le look arrive le Diorshow Heat Curl, le recourbe-cils à chaud.

Alors, que dites-vous de ces nouveautés ?

ES Aquí estoy con una novedad increíble desde Dior: la edición limitada otoño/invierno 2013 llamada “Mystic Metallics”.
Una colección con tonos metálicos y detalles estrellados que quiere trasmeter un poco de misterio!
La grande novedad es el “Diorshow Fusion Mono” una sombra des ojos muy fácil para aplicar, hechos en ochos nuances de una textura gel-mousse, en la cajita hay  una esponja para una aplicación perfecta.
Una otra novedad es el nuevisimo “Nail polish Vernis #802 Mystic Magnetic” un esmalte gris antracita con tonos azules y verde y reflejos de plata!
Las que quieren los esmaltes agradecerán un montón una particularidad: en la caja hay un magneto que permite, poniéndolo muy cerca de la unas, de crear rayas a la moda porque su formula tiene un polvo especial que con el magneto gira haciendo dibujos diferentes.
Para acabar la ultima novedad es para nuestras pestañas, para tenerlas bien rizadas hay el “Diorshow Heat Curl” el rizador de pestañas térmico. 
Entonces que os parecéis? Listas para ser mujeres misteriosas?

Follow my adventures
Follow me on Pinterest clic hereFollow me on Instagram @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic herefollowe me on Bloglovin clic hereFollowe me on Lookbook clic here

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion