IT Dior ci stupisce sempre! Non so voi ma quando ho visto la nuova collezione delle famose palettes ‘5 Couleurs’ me ne sono innamorata!
La tendenza trucco di Dior per l’autunno 2014 sono ombretti misti con colori opachi, satinati e ultrashimmer per creare look sempre diversi e di tendenza. C’è l’imbarazzo della scelta per vestire lo sguardo con nuance uniche ed eleganti. Troviamo ‘Bar’ una palette con il nero, il grigio, il taupe, il rosa e il panna; ‘Carré Bleu’ con l’azzurro nuvola, il turchese, il blue jeans, il bianco e l’indigo; ‘Pied de Poule’ con il verde bottiglia, l’oro chiaro, l’antracite, il blu scuro, il verde scuro con glitter oro; ‘Trafalgar’ con il borgogna, il rosa chiaro, il rosa intenso, lo champagne e l’oro e ‘Tutu’ con il viola, il lilla, il rosa pesca, il rosa confetto e il rosa antico.
Tra le novità più belle ci sono i rossetti in stick i ‘Dior rouge lipstick‘ in cinque nuove colorazioni: un nude chiarissimo, un nude freddo, un rosa, un rosso acceso e un rosso scuro e si abbinano perfettamente alle palettes ‘5 couleurs’!
Per essere perfette… Non potevano mancare i nuovi smalti ‘Dior Le Vernis’ nei colori ‘Pied de Poule’ un grigio taupe chiaro, ‘Rose Tutu’ un rosa pescato, ‘Carré Bleu’ un blu navy, ‘Red Marseille’ un rosso intenso e ‘Bar’ un nero profondo.
Zaguline quest’anno grazie a Dior potremo cambiare look ogni giorno creando un trucco perfetto in ogni occasione!

EN Dior rocks us always! I don’t know you but when I saw the new collection of the famous palettes ‘5 Couleurs’, I felt in love with them!
The Dior make-up trend for the autumn 2014 are mixed eyeshadows with mat, satined and ultrashimmer colors for creating looks always different and trendy. There’s spoiled for choice to dress the glaze with unique and elegant nuance. We find ‘Bar’ a palette with black, grey, taupe, pink and cream colors; ‘Carré Bleu’ with a light blue, turquoise, blue jeans, white and indigo colors; ‘Pied de Poule’ with a deep green, light gold, charcoal, deep blue, dark green with gold glitters colors; ‘Trafalgar’ with burgundy, light pink, intense pink, champagne and gold and ‘Tutu’ with violet, lilac, peach pink, pink and pale pink colors.
Among all the most beautiful news, there’re the liquid lipsticks, here you go ‘Dior rouge lipstick’ in five new colors: a very light nude, a cold nude, a pink, an intense red and a dark red that match themselves perfectly with the ‘5 couleurs’ palettes!
To be perfect… The new nail polishes ‘Dior Le Vernis’ couldn’t miss in the colors ‘Pied de Poule’ a grey light taupe, ‘Rose Tutu’ a peach pink, ‘Carré Bleu’ a blue navy, ‘Red Marseille’ an intense red and ‘Bar’ a deep black.
Zaguline this year, thanks to Dior, we can change look every single day creating a perfect look for every occasion!

ES Dior nos sorprende siempre! Yo no se vos pero cuando he visto la nueva colección de las famosas palettes ‘5 Couleurs’ me enamorè a la primera mirada!
La tendencia maquillaje de Dior para el otoño 2014 son sombras de ojos mixtos con colores opacos, satinados y ultrashimmer para crear look siempre diferentes y de tendencia. Hay mucho que elegir para vestir la mirada con nuance únicas y elegantes. Encontramos ‘Bar’ una palette con el negro, el gris, el taupe, el rosa y la nata; ‘Carré Bleu’ con el azul claro, la turquesa, el blue jeans, el blanco y el indigo; ‘Pied de Poule’ con el verde intenso, el oro claro, la antracita, el azul oscuro, el verde oscuro con glitter oro; ‘Trafalgar’ con el borgoña, el rosa claro, el rosa intenso, el champagne y el oro y ‘Tutu’ con el violeta, el lila, el rosa melocotón, el rosa intenso y el rosa antiguo.
Entre las novedades más bonitas hay los pintalabios clásicos aquí tenéis los ‘Dior rouge lipstick’ en cinco nuevos colores: un nudo muy claro, un nudo frío, un rosa, un rojo intenso y un rojo oscuro y se combinan perfectamente a las palettes ‘5 couleurs’!
Para ser perfectas… No podían faltar los nuevos esmaltes ‘Dior Le Vernis’ en los colores ‘Pied de Poule’ un gris taupe claro, ‘Rose Tutu’ un rosa melocotón, ‘Carré Bleu’ un azul navy, ‘Red Marseille’ un rojo intenso y ‘Bar’ un negro profundo.
Zaguline este años gracias a Dior podremos cambiar look cada día creando un maquillaje perfecto en cada ocasión!

dior-nuova-collezione-2014

dior-nuova-collezione-2014

dior-5-couleurs-eyeshadow-collezione-2014

dior-5-couleurs-eyeshadow-collezione-2014

Credits for Traslations Laura

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here

 

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.