IT Buongiorno mie care! Vi presento ‘Sun Collection‘ il trucco per l’estate di Diego Dalla Palma per essere belle anche sotto il sole.
Sfatiamo il mito che per far durare il trucco bisogna assolutamente soffocare la pelle con primer o cipria, bastano pochi prodotti con la giusta formulazione ed il gioco è fatto. Le parole d’ordine del famoso Guru del trucco sono: leggerezza e durata.
Ecco perchè la linea ‘Sun’ dell’azienda tutta italiana Diego Dalla Palma Milano ci offre fondotinta, ombretti, matite e rossetti che garantiscono una tenuta ottimale per tutto il giorno!
Troviamo il fondotinta ‘Sun Foundation’ – disponibile in 3 colorazioni – con fattore di protezione 30 per avere un incarnato perfetto esaltando l’abbronzatura. Potete tranquillamente metterlo al posto del solare e la pelle del viso sará protetta e uniforme!
Seguono poi i ‘Water Resistant Long Lasting Eye Shadow‘ ombretti in stick dai colori brillanti nei colori marrone bronzato e champagne. La matita occhi no transfer ‘Long Lasting Eye Stylo‘ indispensabile per delineare il contorno degli occhi.
I ‘Color No Stop Lipstick‘ tre bellissimi rossetti in edizione limitata dai colori sgargianti: arancio corallo, rosso aranciato e fucsia.
Se preferite gli ombretti in polvere troviamo le cialde nei colori viola e ottanio per dare un tocco di colore allo sguardo.
In estate è bello ‘osare’… Se poi abbiamo i prodotti giusti il risultato sará fantastico!

EN ‘Morning my dears! I introduce you ‘Sun Collection’ the make-up for summer by Diego Dalla Palma to be beautiful also under the Sun.
Let’s debunk the myth that for having a long lasting make-up we absolutely have to smother skin with primer or powder, you just need a few products with the right formula and problem solved. The key words for the famous make-up Guru are: lightness and long-lasting.
That’s why the ‘Sun’ collection of the italian company Diego Dalla Palma Milan offers to us foundations, eye-shadows, eye pencils and lipsticks that guarantee us a long lasting effect during the day!
We find the ‘Sun Foundation’ – available in three colors – with a sunscreen protection of 30 for having a perfect complexion enchanting the suntan. You can, without any doubt, put it on face instead of the sunscreen lotion and the skin of your face will be well protected and uniform!
Then the ‘Water Resistant Long Lasting Eye Shadow’ stick eye-shadows by brilliant colors in bronzed brown and champagne nuances. The no transfer ‘Long Lasting Eye Stylo’ the essential product to define the eye contour.
The ‘Color No Stop Lipstick’ three beautiful limited edition lipsticks by vibrant colors: coral orange, red orange and fuchsia.
If you prefer the eye-shadows in powder we find them in violet and teals colors for giving to glaze a touch of color.
In summer it’s nice to ‘dare’… If we’ve the right products the result will be gorgeous!

ES Buenos días mis queridas! Os presento ‘Sun Collection’ el maquillaje para el verano de Diego Dalla Palma para ser guapas también bajo del sol.
Destruimos el mito que para mantener el maquillaje a la perfección tenemos absolutamente sofocar la piel con primer o polvo, hace falta utilizar pocos productos con la correcta formulación y el problema desaparece. Las claves de accesos para el famoso Guru del maquillaje son: ligereza y larga duración.
Por eso la gama de productos ‘Sun’ de la empresa toda italiana Diego Dalla Palma Milán nos ofrece bases de tinta, sombras de ojos, lápices y pintalabios que aseguran una duración óptima para todo el día!
Encontramos la base ‘Sun Foundation’ – disponible en 3 tonalidades – con factor de protección 30 para tener una tez perfecta exaltando el bronceado. Podéis tranquilamente ponerlo remplazando la protección solar y la piel de la cara vas a ser protegida y uniforme!
Siguen las ‘Water Resistant Long Lasting Eye Shadow’ sombras de ojos desde colores brillantes en marrón acerado y champagne. El lápiz para los ojos no transfer ‘Long Lasting Eye Stylo’ indispensable para delinear el contorno de los ojos.
Los ‘Color No Stop Lipstick’ tres guapísimos pintalabios en edición limitada desde colores intensos: naranja coral, rojo naranja y fucsia.
Si referís las sombras de ojos en polvo los tenemos en color violeta y cerceta para dar un toque de color a la mirada.
En verano es guai ‘osar’… Si además tenemos los productos correctos el resultado vas a ser fabuloso!

diego-dalla-palma-beauty-summer-2014-fashion-blogger

diego-dalla-palma-beauty-summer-2014-fashion-blogger

diego-dalla-palma-beauty-summer-2014-fashion-blogger

diego-dalla-palma-beauty-summer-2014-fashion-blogger

Credits for Traslations Laura

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.