Chanel presenta la collezione di Lucia Pica: Neapolis

Mie carissime Zaguline
Oggi partiamo…dove andiamo?
Napoli, antica e bella, piena di paesaggi spettacolari, colori meravigliosamente in armonia tra loro, sacra, molto sensuale ed affascinante.
La città natale di Lucia Pica che decide di creare una Collezione che la celebra in tutto e per tutto.
Per la Primavera/Estate 2018, la Maison Chanel fa un inno ad una città che evoca sensazioni e onde positive, il ventaglio di colori a disposizione permettono a Lucia Pica di dimostrarne l’unicità.
La tradizione napoletana incontra la modernità di una donna visionaria che cattura in una Collezione tutta la bellezza di quest’antica città spettacolare.

La visione Neapolis per gli occhi e per le labbra

Gli elementi di Napoli racchiusi nel fulcro di questa collezione, Les 9 Ombres Edition n°1: Affresco gioca con colori intensi e meno intensi per donare alle donne un Make Up molto personale, elegante, affascinante e personalizzato…per dipingersi gli occhi della bella Napoli, un tocco di colore in un Make Up tradizionale, tonalità luminose e tenue che ricordano i contrasti che sono all’essenza della città che evocano.
Le tonalità di questa palette vengono incorniciate da lunghe ciglia folte grazie al nuovo mascara Dimensions de Chanel Nero Metallo e lo sguardo diventa sempre più intenso se viene applicata Verderame la nuova Ombre Première Crème per la Collezione Neapolis.
Gli Stylo Yeux Waterproof disponibile in nero assoluto, Nero Vulcanico, e celeste, Mare Chiaro, sprigionano i contrasti geografici che incorniciano la città nuova.
Le labbra si vestono di una polvera, un’idea bizzarra, diversa, in contrasto con i canoni che conosciamo fino ad ora, disponibile in tre tonalità, Rosa Tempera, Rosso Pompeiano e Rosso Parthenope, Poudre à Lèvres si applica in due fasi, la prima permette di idratare le labbra e la seconda, invece, le colora.
Nuovi prodotti che si ispirano ad antiche tradizioni, ma anche prodotti storici rivisitati e adattati alle bellezze napoletane, Rouge Allure Velvet, Rouge Allure, Rouge Allure Ink e Rouge Coco Gloss si vestono di sfumature calde, fresche, frizzanti…mutano, come muta costantemente la città di Napoli, colori antichi e contemporanei con un grande potere.
Effetti spettacolari, inchiostri scanditi, labbra disegnate, labbra brillanti, seducenti ed ammiccanti, labbra spensierate e indimenticabili.
Nomi come Vibrante, Entusiasta, L’indomabile, Sibylla, Poppea  stati d’animo, emozioni, ricordi di una Grecia lontana, perduta, di una Neapolis che non è più tanto nuova, ma che racconta i secoli che l’hanno attraversata e modulata.

Gli smalti Neapolis

Una nuvola rosa,  un verde pastello, un giallo Napoli e un arancio vibrante, colori pastello, delicati, soffici, romantici, primaverile e estivi, eleganti, spensierati che ricordano gli affreschi, gli interni e le decorazioni, ma anche l’idillio che si prova durante un tramonto, un’alba, una passeggiata dei campi verde menta e guardando le nuvole rosa che promettono una giornata piena di sole, alto in cielo…giallo, come un Le Vernis, che Lucia Pica dichiara volere utilizzare durante la stagione estiva.
Una collezione maestosa, ricca di metafore, trasformazioni e mutamenti, un’esperienza visiva, un’esperienza sensoriale, un incontro con la nuova città e con le vecchie e antiche tradizioni.
Neapolis è una collezione unica nel suo genere che imprigiona e sprigiona le memorie di una città mitologica, la Maison Chanel ha un potere: quello di riportare in vita cose o persone che non sono più tra di noi e che non fanno più parte della quotidianità.
Questo potere può essere ritrovato in un bouquet luminoso, vibrante, floreale, solare nascosto in un flacone prezioso che racchiude la fragranza Gabrielle Chanel, un’espressione della femminilità allo stato puro, la celebrazione di un’icona di stile, di moda, colma di fascino e indipendenza.

EN My dear Zaguline,

Today we leave … where are we going?
Naples, ancient and beautiful, full of spectacular landscapes, colors beautifully in harmony with each other, sacred, very sensual and charming.
The birthplace of Lucia Pica who decides to create a collection that celebrates it in all respects.
For the Spring / Summer 2018, the Maison Chanel is a hymn to a city that evokes sensations and positive waves, the range of colors available allows Lucia Pica to demonstrate its uniqueness.
The Neapolitan tradition meets the modernity of a visionary woman who captures in a collection all the beauty of this spectacular ancient city.

Neapolis vision for the eyes and lips

The elements of Naples enclosed in the heart of this collection, Les 9 Ombres Edition n ° 1: Fresco plays with intense and less intense colors to give women a very personal, elegant, charming and personalized Make Up … to paint the eyes of the beautiful Naples , a touch of color in a traditional Make Up, bright and soft hues that recall the contrasts that are the essence of the city that evoke.
The shades of this palette are framed by long thick eyelashes thanks to the new Mascara Dimensions de Chanel Black Metal and the look gets more and more intense if Verderame is applied to the new Ombre Première Crème for the Neapolis Collection.
The Stylo Yeux Waterproof available in absolute black, Volcanic Black, and light blue, Mare Chiaro, unleash the geographical contrasts that frame the new city.
The lips are dressed in a polvera, a bizarre idea, different, in contrast with the canons we know until now, available in three shades, Rosa Tempera, Rosso Pompeiano and Rosso Parthenope, Poudre à Lèvres is applied in two phases, the first allows to moisturize the lips and the second, instead, the colors.
New products that are inspired by ancient traditions, but also historical products revisited and adapted to Neapolitan beauties, Rouge Allure Velvet, Rouge Allure, Rouge Allure Ink and Rouge Coco Gloss are dressed in warm, fresh, sparkling shades … they change, as constantly changes the city ​​of Naples, ancient and contemporary colors with great power.
Spectacular effects, scanned inks, drawn lips, bright lips, seductive and alluring, carefree and unforgettable lips.
Names like Vibrant, Enthusiast, The indomitable, Sibylla, Poppea moods, emotions, memories of a distant, lost Greece, of a Neapolis that is not so new, but tells the centuries that have crossed and modulated it .

The Nail Lacquers Neapolis

A pink cloud, a pastel green, a yellow Naples and a vibrant orange, pastel colors, delicate, soft, romantic, spring and summer, elegant, carefree that recall the frescoes, interiors and decorations, but also the idyll that try during a sunset, a sunrise, a walk of the mint green fields and looking at the pink clouds that promise a sunny day, high in the sky … yellow, like a Le Vernis, that Lucia Pica declares she wants to use during the summer season.
A majestic collection, rich in metaphors, transformations and changes, a visual experience, a sensory experience, an encounter with the new city and the old and ancient traditions.
Neapolis is a unique collection that imprisons and releases the memories of a mythological city, the Maison Chanel has a power: to bring back to life things or people who are no longer among us and who are no longer part of everyday life.
This power can be found in a bright, vibrant, floral, solar bouquet hidden in a precious flacon that contains the Gabrielle Chanel fragrance, an expression of pure femininity, the celebration of a style icon, fashion, full of charm and independence.

  Credits for Translations Nina Cecilia Marti

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion

1 Comment

Write A Comment