Chanel La Cruise Collection 2017

Mie carissime Zaguline,
Ho una dichiarazione da farvi, ho deciso di condividere con voi qualcosa di molto privato e soprattutto segreto, che poche volte ho comunicato… anche se con un pochino di fatica ecco la mia rivelazione….
…Mi sono innamorata delle nuove sensazionali creazioni della Maison Chanel! E come biasimarmi?
Ogni volta che ricevo un pacchetto di prodotti della Maison Chanel non riesco a nascondere la mia gioia, corro sempre per tutta la casa cercando di attirare l’attenzione del mio povero Charlie, che ogni volta tenta di fingersi interessato a quello che dico…!
Per fortuna che voi, mie dolci lettrici, mi date sempre questa grande soddisfazione… sapere che mi seguite, che mi ascoltate, ma soprattutto che vi fidate del mio giudizio… per me è una grandissima vittoria!!!
Torniamo però a parlare dell’argomento che ho deciso di affrontare con voi quest’oggi e cioè…
Les Indispensables de L’été, La Cruise Collection 2017, una meravigliosa, nuova, luminosa imperdibile collezione per una bellezza estiva senza precedenti, creata esclusivamente per tutte voi dalla visionaria Lucia Pica.
Una collezione solare ma soprattutto estremamente glamour, un Make Up semplice, tradizionale che celebra la bellezza naturale estiva mettendo in primo piano i colori facili da indossare e meravigliosamente freschi ed eleganti.
Per un colorito a prova destate, Lucia Pica sceglie di lanciare il nuovo Poudre Belle Mine Ensoleillé, Les Beiges, disponibile in cinque tonalità differenti, che vengono a soddisfare le aspettative delle donne con pelli più o meno abbronzate.
Facile da applicare, una polvere con effetto luminoso per un trucco radioso, naturale, leggero… permette di accentuare e di creare l’effetto dell’abbronzatura ideale.
Lucia Pica opta per il Rouge Coco Shine, declinato in nuovi straordinari colori, che evocano la freschezza e la sensualità di un rossetto facilmente applicabile.
Per delle labbra vestite di un Golden Sun o di un Golden Sand, mettono in risalto le labbra, proteggendole, idratandole… a prova di bacio.
Per le donne che cercano la bellezza più semplice, il Rouge Coco Stylo, disponibile in 3 tonalità, benché solamente due siano in commercio in Italia, permette di disegnare con precisione e disinvoltura le labbra…rendendole carnose, vellutate ma soprattutto ben definite.
Entrambi i prodotti hanno delle formule assolutamente magnifiche, di lunga tenuta per non dovere correre ogni ora in bagno a rifarsi il trucco, il che è in linea con la filosofia dell’intera collezione e cioè la bellezza facilmente applicabile.
Per quanto riguarda gli occhi, Lucia Pica ha selezionato alcuni paesi dove i prodotti saranno commercializzati, per creare quel mistero e quell’esclusività che appartiene alla Maison Chanel da sempre… il Mascara Inimitable Waterproof è una vera e propria bomba per quest’estate, ci si puo buttare in acqua, piangere tutte le lacrime nel proprio corpo… le ciglia risulteranno perfettamente truccate, nessuna sbavatura ingombrante, nessun prurito agli occhi e nessun fastidio!
Per essere sempre assolutamente radiose e stupende!
La manicure perfetta è firmata Chanel, quest’estate le unghie si colorano delle nuove tonalità di Vernis Longue Tenue, tinte corallo, conchiglia, riflessi meravigliosi, colori freschi e luminosi creati esclusivamente per quest’estate 2017 e per fare risaltare quella tintarella estiva che tutte e noi aspettiamo ansiosamente!!
La Maison Chanel non smette mai di coccolarci!

EN My dear Zaguline,
I have a statement to make to you all , I have decided to share with you something very private and sort of secret… here is my revelation ….
… I fell in love with the new sensational creations of Maison Chanel! Can you blame me?
Every time I receive a Maison Chanel package with the products I can not hide my joy, I always run around the house trying to attract the attention of my poor Charlie, who always tries to pretend to be interested in what I say …!
Lucky that you, my sweet readers, always give me this great satisfaction … to know that you follow me, that you listen to me, but above all that you trust my judgment … for me it is a great victory!!!
But let’s talk about the subject I’ve decided to deal with you today, that is …
Les Indispensables de l’été, La Cruise Collection 2017, a wonderful, new, luminous, unmatchable collection for unparalleled summer beauty, created exclusively for you by visionary Lucia Pica.
A solar collection but above all glamorous, a simple, traditional Make Up that celebrates the natural beauty of summer by highlighting the colours that are easy to wear and wonderfully cool and elegant.
Lucia Pica chooses to launch the new Poudre Belle Mine Ensoleillé, Les Beiges, available in five different shades that meet the expectations of women with more or less tanned skin.
Easy to apply, a powder with light effect for a radiant, natural tint… makes it possible to accentuate and create the effect of the ideal tanning.
Lucia Pica opts for the Rouge Coco Shine, unveiled in extraordinary colours that evoke the freshness and sensuality of an easily applicable lipstick.
For her lips dressed in a Golden Sun or Golden Sand, they emphasize their lips, protecting them, hydrating them … kissing.
For women who look for the simplest beauty, the Rouge Coco Stylo, available in 3 shades, although only two are on sale in Italy, allows you to draw your lips accurately and smoothly … making them fleshy, velvety and above all well-defined.
Both products have absolutely gorgeous, long-lasting formulas so you do not have to rush your make-up every hour in the bathroom, which is in line with the philosophy of the entire collection, that is, the beauty that is easily applicable.
As for the eyes, Lucia Pica has selected some countries where the products will be marketed, to create that mystery and exclusivity that belongs to the Maison Chanel ever … the Inimitable Waterproof Mascara is a real bomb for this summer. It can be thrown into the water, weep all the tears in our body … the eyelashes will be perfectly melded, no bulky cracking, no itching in the eyes and no hassle!
To be absolutely radios and beautiful!
The perfect manicure is signed by Chanel, this summer the nails are dyed with new shades of Vernis Longue Tenue, coral, shell, wonderful reflections, fresh and bright colours created exclusively for this summer 2017 and to highlight that summer tint that we are anxious to get!

Credits for Translations Nina Cecilia Marti

        Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion