Wishlist Zagufashion for Christmas Gift
Buongiorno Zaguline! La guida Zagufashion continua con nuovi cofanetti per aiutarvi nell’ardua scelta dei regali di Natale.
Quante sono le donne importanti nella vostra vita a cui fare un dono? L’amica, le colleghe, la mamma…ricordate che regalare bellezza a una donna è sempre una sorpresa gradita. E per l’uomo? Profumi e tecnologia, naturalmente! Ecco la nostra selezione:
EN Goodmorning Zaguline! The Christmas gift guide by Zagufashion continues to help you pick the perfect gift. How many important women do you have in your life? Best friend, coworker, mother…well, just remember that giving beauty to a woman is always very much appreciated. And for men? Perfumes and technology, of course! This is our selection:
IO’ Skincare Biotech Formula, una nuova linea cosmetica biotecnologica che fa dell’innovazione il suo punto di forza, ha recentemente lanciato Too Bee, un siero dedicato al contorno occhi e labbra. Il suo segreto è il veleno d’api, ultimo ritrovato in fatto di cosmesi, che già viene definito “botox naturale” grazie alla sua straordinaria efficacia contro l’invecchiamento! Potete provarlo per voi o come utile regalo alla donna più importante della vostra vita…la mamma naturalmente! Unitelo ad un cofanetto regalo IO’ Skincare con il latte detergente Physiol Clean e l’ottima crema ad azione liftante Sea Life per regalare una beauty routine completa. La mamma vi sarà senz’altro grata per averle fatto scoprire prodotti da cui non potrà più separarsi!
EN IO’ Skincare Biotech Formula, a new innovative cosmetic line that has recently launched Too Bee, eye and lip fluid. The secret is bee venom, the latest discovery in cosmetics research, they call it the “natural Botox” thanks to its filler and anti-age effect! You can try it yourself or buy it for the most important woman in your life…mom, of course! Add it to a gift set by IO’ Skincare that includes Physiol Clean and the great Sea Life cream with lifting effect and you’ll have a complete beauty routine. Your mother will be amazed and grateful for introducing her to these wonderful products!
I cofanetti di Pupa sono sempre regali molto apprezzati e quest’anno la collezione Stay Gold! scintillerà come un gioiello sotto l’albero di moltissime donne. I colori richiamano le luci scintillanti del Natale con tutte le tonalità dell’oro per un makeup davvero festivo. Potete trovare kit di tutte le taglie in esclusive trousse dorate e dai motivi vintage per un regalo assolutamente glamour! Se invece state cercando qualcosa di divertente per una personalità originale…
EN Pupa gift sets are always appreciated and this year the new collection Stay Gold! will shine like a jewel under many Christmas trees. Tones and shades are remindful of shimmering Christmas lights with golden shades for a very festive makeup. Sets are available in many different sizes for any type of budget and they’re all glimmering in gold and encased in chic packaging with vintage patterns! If you’re looking for something fun for the creative type…
Pupacat è il cofanetto trucchi più simpatico di questa stagione! Un set makeup per viso, occhi e labbra all’interno di una trousse a forma sferica con le sembianze di un gatto, dal design essenziale ed un manto vellutato…tutto questo lo rende un regalo davvero unico e desiderabile…
EN Pupacat is the funniest makeup set of the season! A complet set for face, eyes and lips within a ball that looks like a cat, a minimal design and a velvet cover…it really makes a unique and most wanted gift.
Per questo Natale 2015 Nashi Argan propone due confezioni regalo per le amanti del benessere al naturale: Gift Haircare per chi desidera capelli setosi, lucenti e disciplinati e Gift Bodycare una pelle perfetta. Il cofanetto per la cura dei capelli include i tre prodotti essenziali per disciplinare anche i capelli più ribelli: shampoo, balsamo e lo straordinario Nashi Argan Oil, utilizzato anche dagli hairstylist per ottenere la piega perfetta in tempi ridotti…il regalo giusto per tutte le donne con un diavolo per capello! Gift Bodycare invece contiene una combinazione di prodotti studiati per la cura della pelle, sia del viso con la crema idratante antage Radiant e Gentle Scrub…sia del corpo con Nashi Argan Daily Body Cream. I cofanetti Nashi Argan sono un regalo elegante e prezioso, un’idea regalo perfetta per Natale, pensata per tutte le donne che amano prendersi cura di sé!
EN This Christmas 2015 Nashi Argan is offering two gift sets for natural beauty lovers: Gift Haircare to silken your hair and make it shine and Gift Bodycare for a perfect skin. The gift set for haircare includes three essential products to tame even the most unruly hair: shampoo, balm and the extraordinary Nashi Argan Oil, used by hairstylist to get the perfect haircut in a very short time…the perfect gift for girls having a bad day hair…everyday!
On the other hand Gift Bodycare includes a combination of products formulated for skincare, both for face with Radiant anti-age moisturizing cream and Gentle Scub…and body with Nashi Argan Daily Body Cream. Gift sets by Argan are an elegant and precious gift idea for Christmas, designed for all those women that enjoy taking care of their body!
I Golosi di Bottega Verde è una grande novità per tutte le golose che attendono le feste con l’acquolina in bocca! Un’intera linea dedicata ai sapori della tavola natalizia: mela e cannella, cioccolato, vaniglia e torta zenzerina. Avete mai sognato di farvi un bagno nel cioccolato fondente? I Coccoloso bagno doccia e latte per il corpo al profumo di cioccolato realizzano i vostri desideri…e non fanno ingrassare! Inoltre con le confezioni natalizie di Bottega Verde potete appendere i vostri regali direttamente sull’albero di Natale! I Burro Corpo nelle loro diverse gustose profumazioni si sono trasformati in palle e stelle di Natale per decorare il vostro albero…un regalo davvero dolcissimo.
EN Golosi by Bottega Verde is a great news for all of you with a sweet tooth out there! An entire line dedicated to flavors from the Christmas feast: apple and cinnamon, chocolate, vanilla and ginger pie. Have you ever dream of having a bath in a tub full of chocolate? Coccoloso shower gel and body lotion with chocolate scent make your wishes come true! By the way, with Bottega Verde gift sets you can even decorate your Christmas tree! That’s right, body creams with their delicious scents has been designed like Christmas balls and stars to perfectly fit your tree…a truly sweet gift!
Skin&Co Roma è un’azienda cosmetica che propone prodotti dalle profumazioni intense e particolari, prima fra tutti una linea di prodotti a base di tartufo! Avete letto bene…il tartufo infatti è un ingrediente prezioso che contiene naturalmente antiossidanti…per questo Skin&Co ha formulato la Truffle Therapy e propone due cofanetti natalizi da regalare e regalarsi: Umbrian Truffle Body Set, che contiene gel esfoliante, lozione idratante e crema mani della linea Tartufo Umbro e Youth Defence Skincare Kit con un siero e un olio detergente sempre al tartufo. Inoltre potete acquistare questi prodotti senza nemmeno uscire di casa, approfittando degli sconti di QVC Italia. Che dire, la Truffle Therapy di Skin&Co è un vero gioiello che si abbina perfettamente con l’atmosfera natalizia!
EN Skin&Co Roma is a cosmetic company offering products with intense and characteristics scents, best known for their formula with truffles! That’s right, truffle is a precious ingredients naturally containing antioxidants…this is why Skin&Co came up with Truffle Therapy and for Christmas season is offering two gift sets: Umbrian Truffle Body Set with exfoliating gel, body lotion and hand cream…and Truffle Therapy Youth Defence Skincare Kit with serum and cleansing oil. You can purchase these products directly from your home without stepping outside the door and even take advantage of discounts at QVC Italia. What else to say, Truffle Therapy by Skin&Co is a real jewel, a perfect match for the Christmas atmosphere!
I profumi sono tra i regali più gettonati di sempre…ma quale scegliere? Ecco qualche suggerimento da Zagufashion per un Natale profumatissimo! Da Montblanc una fragranza floreale all’assenza di rosa, sinonimo universale di eleganza e femminilità, non per nulla si chiama Lady Emblem. Un profumo sempre molto femminile ed elegante è Boucheron Place Vendôme dalle sfaccettature legnose e floreali, la lucentezza dell’argento e l’aspetto slanciato del flacone lo rendono assolutamente affascinante. Oppure c’è la nuova fragranza di casa Lanvin: Éclat d’Arpège, in un flacone dall’iconica forma a margherita, combina la raffinatezza dei fiori con un tocco frizzante fruttato.
EN Perfumes are among the favourites Christmas gifts…but which one? Here’s some advices from Zagufashion for a beautifully scented Christmas! From Montblanc a floral fragrance with rose essence, universally recognized as a symbol of femininity and elegance, that’s why it’s called Lady Emblem. Another perfume very sophisticated is Boucheron Place Vendôme with wooden and floral notes, the shining silver of its bottle make it absolutely fascinating. Then there’s the new fragrance by Lanvin: Éclat d’Arpège with an iconic bottle that looks like a daisy, combining the elegance of flowers with sparkles of fruit. 
All’uomo ci pensa invece la nuova fragranza di Balman che racchiude il suo profumo in un originale flacone che ricorda una giacca militare, con tanto di spalline metalliche!
EN For our men there’s the new fragrance by Balman with an original bottle resembling a military jacket with steel shoulder marks, too!
Fare un dono alla persona amata è un modo di dichiarare il proprio affetto. Dunque quale regalo migliore di un profumo che racchiude nel suo nome tutto ciò che avete da dire! La linea Amorvero comprende profumi donna e uomo oltre che un’elegante fragranza per la casa. Amorvero Uomo, in particolare, è una fragranza rara ed avvincente che avvolge con accordi freschi ed eleganti. Un profumo decisamente maschile composto da bergamotto, mandarino verde, arancia amara e note fresche aromatiche, con accenti speziati e un fondo ricco e suggestivo di tabacco e muschio…senz’altro piacerà molto anche alle donne!
EN Making a gift to our beloved one is a way to declare our love. So, what better way than giving something that has in its own name the exact words we want to say! I’m talking about Amorvero, a line that includes perfumes for both men and women and also an elegant home fragrance. Amorvero Man, in particular, is a rare and captivating fragrance that envelopes with its fresh and elegant composition. A perfume with a deep masculine scent composed of bergamot, green mandarin, bitter orange and fresh notes of Mediterrean herbs, with spicy accents on a rich background of sandalwood, tobacco and musk…women will love it!
Un regalo perfetto per amici è l’orologio più cool del mondo dei fashionisti…in più Zagufashion insieme a @danielwellington per il Natale vi regaliamo uno sconto sull’acquisto dell’orologio più fashion del momento basta utilizzare questo codice promo per il 15% di sconto (DWzagufashion)…buon divertimento!!! Valido fine a Natale
EN it’s Christmas at @danielwellington! Get someone you love, or yourself, a watch at 15% of at danielwellington.com with the code (DWzagufashion) !! 
Racchiuso elegantemente in una cornice bianca, Loewe Art diventa, in periodo natalizio, il regalo perfetto da poter fare alla propria dolce metà. Nelle sue diverse varianti Full HD o Ultra HD, e nelle versioni da 40 fino a 55 pollici, racchiude in un design raffinato l’alta tecnologia dell’azienda tedesca. Loewe Art è infatti rifinito in ogni sua parte, perfetto per essere posizionato in qualsiasi punto all’interno della stanza. Insomma, un bianco Loewe Art in salotto dona magicamente un tocco di eleganza in più. Tutto ciò che resta da fare è trovare un bel film romantico e accoccolarsi sul divano insieme a lui mentre fuori dalla finestra cadono, uno dopo l’altro, infiniti e bellissimi fiocchi di neve.
EN Encased in a beautiful white frame, Loewe Art can be a perfect Christmas gift for our loved one. Choose between Full HD or Ultra HD and different sizes from 40 to 55 inches. High technology within a sophisticated design, it fits perfectly in any space you wish to place it. I mean, a white frame Loewe Art in a living room certainly adds elegance to it. All is left to do is choosing a good comedy and cuddling up with him on the sofa, while inside the frame of a window endless and beautiful snowflakes fall down one by one.
Infine, il classico di Natale degli ultimi anni: i cofanetti regalo di Emozione 3 che quest’anno propone un design innovativo e tante nuove attività per andare incontro ai gusti di tutti. La nuova collezione Magiche Emozioni si presenta nel nuovo formato con nuovi cofanetti per tutte le tasche (da 44,90 a 299,00 Euro). Happy Days è il più economico ma anche quello con la più ampia scelta di attività tra degustazioni, avventura, sport e spa mentre con il cofanetto deluxe Sogni Senza Limiti si regala una vera e propria vacanza di quattro giorni in Italia o all’estero…regalo infallibile!
EN In the end, a Christmas classic of the last few years: Emozione 3 gift boxes has been revised with an innovative design and improved with many new activities. The new collection Magiche Emozioni comes in a new format for any budget (from 44,90 Euro to 299,00 Euro). Happy Days is the cheapest of them all and yet the one with more activities to choose from, like tastings, adventure, sport and spa while the deluxe gift box Sogni Senza Limiti includes a whole vacation ready to be wrapped, four days in Italy or abroad…you just can’t fail with such a gift!
Credits for Translations and text Valentina Celeste
Under here other beauty products that you can be interested in:
CHANEL LE LIFT SIERO E CREME YEUX
MISS DIOR THE STORY
CAUDALIE NEW PERFUME DIVINE
ARMANI SPA E SKINCEUTICALS
MEDITERRANEA E LE TERRAZZE DI LIGURIA
Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion
