IT Un cielo terso, il sole che brillava, il cinguettio degli uccellini, l’emozione che piano piano – ad ogni minuto – aumentava. La gioia era nel cuore, la serenità nell’anima e il vostro sogno si è realizzato quel 11 luglio 2014 nell’incantevole città di Catania.
Marta e Cosimo, oggi il mio post lo dedico a Voi! Siete diventati marito e moglie! Il suo Principe ha trovato la sua Principessa e davanti a Dio, alle vostre famiglie e amici Vi siete giurati Amore eterno.
Ed io ero li’, con Voi!
Marta eri la sposa più bella e dolce che abbia mai visto. Eri splendida nel tuo vestito Cymbeline, il tuo volto era raggiante…! E tu Cosimo, un Principe azzurro come ce ne sono pochi in giro, elegante nel tuo completo Kyton… E noi, ben 486 invitati, arrivati da tutto il mondo, vi abbiamo atteso in Chiesa per condividere la Vostra Gioia.
Per un attimo ho immaginato il mio matrimonio… l’ho fatto con discrezione perchè non ero io la protagonista quel giorno ed ho pensato “anch’io desidero avere quella luce speciale negli occhi che solo Voi avevate quando i vostri sguardi si incrociavano”…
E poi, come una fiaba, siamo andati tutti insieme nel Castello che vi aspettava per dare il degno benvenuto ad una neo-coppia, unita da un comune denominatore: l’Amore vero!
Sembrava davvero di essere in una favola… Gli enormi vasi pieni di fiori sui 46 tavoli presenti, le tovaglie di seta immacolate, l’atmosfera romantica data dalle candele sparse qua e là che sprigionavano una luce magica… E Voi col vostro Amore.
E che dire dell’emozione di Nicoletta, tua sorella gemella che cercava di ‘smorzare la tensione’ della sposa? …e gli occhi lucidi dei vostri genitori? …e l’ingresso in chiesa con tuo Papà? Rischio di diventare troppo sentimentale se devo esprimere le emozioni che ho provato quel giorno!
Mi rendo conto di aver scritto ‘quasi’ una pagina di un romanzo d’amore… Il romanticismo è papabile… Non posso farne a meno. Marta e Cosimo… E’ stato speciale il Vostro Matrimonio. Unico come lo siete voi…! 
In fondo, come diceva Coco Chanel, “la felicità non è altro che il profumo del nostro animo“.
Questo è il mio regalo per Voi!
Vi auguro una gioia immensa ed una serenità infinita! Vi voglio bene.
Valentina

EN A clear sky, the Sun was shining, the tweeting of birds, the emotion that – each minute – raised. The happiness was into the heart, the serenity into the soul and your dream became true that 11th of july 2014 in the beautiful city of Catania.
Marta and Cosimo, today I’ve dedicated to you my post! You became man and wife! The Prince found his Princess and in front of God, your families and your friends you vowed eternal Love.
And I was there, with You!
Marta, you were the most beautiful and sweetest bride I’ve ever seen. You were fabulous in your Cymbeline wedding gown, your face was radiant…! And you Cosimo, the Prince charming as there are a few around, elegant in your Kiton wedding suit… And all of us, 486 people arrived from all the country, waited for you into the Church to share with you, Your Happiness..
For a moment I’ve thought about my wedding day… I did it with discretion because that day I was not the protagonist and I’ve thought “I wish to have as well that special light in my eyes that only You had when your eyes meet”…
And then, as a fairy tale, we went all together to the Castle that was waiting for giving you its respectable welcome to a new couple, brought together by a common denominator: the real Love!
It really seemed to be into a fairy tale… The planters full of flowers on the 46 tables, the unblemished silk table suits, the romantic atmosphere due to the candle set around that gave off a magic light… And You with your Love.
And what should I say about Nicoletta emotion, your twin, that tried to ‘muffle’ the bride tension? …and the wet eyes of your parents? …and when you came into the church with your Dad? I risk to become too much softie if I’ve to express the feelings I felt that day!
I realized to have written ‘almost’ a page of a love romance…
You can feel romanticism now… I can’t help feeling it. Marta and Cosimo… Your Wedding was special! It was Unique as you are…!
After all, as Coco Chanel used to say, “happiness is the perfume of our mind”.
This is my gift for You!
I wish you a lot of joy and a never ending serenity! I love you.
Valentina

ES Un cielo límpido, el sol que brillaba, el gorjeo de los pajaritos, la emoción que despacio – cada minuto – aumentaba. La felicidad estaba en el corazón, la serenidad en el alma y vuestro sueño se ha realizado aquel 11 julio 2014 en la fabulosa ciudad de Catania.
Marta y Cosimo, hoy mi post es para Vos! Sois devenidos marido y mujer! Su Príncipe ha encontrado su Princesa y adelante a Dios, a vuestras familias y amigos os habéis jurado Amor eterno.
Y yo estaba allí, con Vosotros!
Marta eras la esposa màs guapa y dulce que nunca he visto en mi vida. Eras fabulosas en tu vestido Cymbeline, tu cara era radiosa…! Y tu Cosimo, el Príncipe azul como que se encuentra raramente, elegante en tu vestido Kyton… Y nosotros, 486 invitados, que han llegado desde todo el país, os hemos esperado en la Iglesia para compartir vuestra Felicidad.
Para un minuto he imaginado mi boda… lo hice con discreción porque no estaba yo la protagonista aquel día y he pensado “yo también quiero tener aquella luz especial en los ojos que solo Vosotros habíais cuando vuestras miradas se encontraban”…
Y después, como un cuento de hadas, fuimos todos juntos en el Castillo que os esperaba para dar su especial bienvenida a una nueva pareja, unida desde un común denominador: el Amor verdadero!
Parecía de verdad de estar en un cuento de hadas… Los enormes jarrones llenos de flores encima de las 46 mesas, los manteles de seda nuevos, la atmósfera romántica gracias a las velas que estaban alrededor y que irradiaban una luz mágica… Y Vos con vuestro Amor.
Y que decir de la emoción de Nicoletta, tu gemela que intentaba de ‘atenuar la tensión’ de la esposa? …y los ojos húmedos de vuestro padres? …y la llegada en la iglesia con tu Padre? Arriesgo de devenir demasiado sentimental si tengo que exprimir las emociones que he probado aquel día!
Me doy cuenta de haber escrito ‘casi’ una pagina de una novela de amor… El romanticismo se nota… No lo puedo parar. Marta y Cosimo… Fue especial Vuestra Boda. Única como vosotros…!
De toda forma, como solía decir Coco Chanel, “la felicidad es solamente el perfume de nuestra alma”.
Este es mi regalo para Vos!
Os deseo una felicidad inmensa y una serenidad infinita! Os quiero mucho.
Valentina

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger   wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger   wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger   wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger   wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger   wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger   20140712_003239

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

wedding-marta-cosimo-catania-fashion-blogger

Credits for Traslations Laura

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here

                                                                 Click here to discover other news:
                                   #MADEBYSARENZA LA NUOVA COLLEZIONE FIRMATA SARENZA
                                                                           CHANEL 5 THE FILM
                                                       DIETOX UN SEGRETO PER RESTARE IN FORMA
                                                       FASHION BLOGGER ECCO LA GIORNATA TIPO
                                                                                 LA FELICITÀ È

                                                                           Follow my adventures
                                                          Follow me on Instagram => @zagufashion

62 Comments

  1. Felicitazioni agli sposi! 😀 L&#39;abito è stupendo! *_*<br /><br />Enrie Scielzo, The Ladyboy<br />www.enriescielzo.com

  2. Tanti tantissimi auguri di cuore. Marta e Cosimo..un bacio<br /><br />NEW POST<br /><br />www.angelswearheels.com

  3. Un post a dir poco eccezionale, fantastico, curato nei minimi particolari da dare l&#39;impressione, a noi che lo guardiamo, di vivere con voi il bellissimo evento. Bravissima Valentina e un grossissimo augurio ai novelli sposi: che questa gioia duri un eternità.

  4. But what amazing pictures!! A beautiful event. The bride&#39;s dress is gorgeous. Best wishes to the newlyweds.

  5. Oltre alla bellezza degli abiti, degli addobbi in chiesa, delle bomboniere, del pranzo, hai descritto in modo mirabile il loro grande amore!!!

  6. Un post dolcissimo, hai usato le parole perfette per descrivere lo speciale momento &lt;3<br />Auguroni a Marta e Cosimo!<br />Un bacione Vale<br /><br />Carolina<br /><br />www.theworldc.com

  7. E&#39; sempre bello ed emozionante vedere una sposa! Gran bel post, grazie per averlo pubblicato!<br /><br />xoxo<br />www.bellezzefelici.blogspot.com

  8. Il post che hai scritto.. è bellissimo! Una poesia dolce… una vera pagina &#39;d&#39;amore&#39; mamma mia… sapessi scrivere come te… Baci Loredana

  9. That&#39;t an incredible post… WELL WRITTEN… NICE pictures… you&#39;re so so so romanic sweetie! Susy

  10. Ma che begli auguri hai scritto! Mamma mia Vale, qui ti sei superata… Scrivi divinamente… complimenti sei sempre più brava, ogni giorno sempre meglio… non ho parole! Auguri alla tua amica era bellissima e anche tu lo eri! Sabry

  11. Hello from Spain: great wedding. Marta is wearing a very nice dress. Very pretty and elegant. A very romantic wedding. Long live the bride and groom. Keep in touch

  12. Awwwh, how cute. Congrats! They look like such a cute couple.<br /><br />x<br />www.thecherryfactor.com

  13. Ciao Vale sono Laura! Bellissimo e romanticissimo post… Tu, la sposa… la sorella… radiose!

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.