IT Eccomi qui a raccontarvi “We own the night” la bellissima esperienza fatta grazie a Maxi Sport!
Vi avevo già anticipato QUI che sarei stata l’inviata speciale per Maxi Sport, unico sponsor dell’evento e per chi mi conosce – dopo aver letto i post sulla mia vita (se l’avete persi andate QUI) – ero una sportiva piuttosto brava, ecco perchè ho colto l’occasione che mi e’ stata offerta di partecipare a “We own the night” una corsa notturna di 10km tutta al femminile!
La città di Milano si e’ unita insieme alle principali capitali europee come Londra, Parigi, Berlino e Amsterdam per celebrare lo sport e le donne! Per ogni persona iscritta alla gara sono stati devoluti 5 euro a favore di “Comunità Nuova Onlus” (Sport Zone) per promuovere lo sport tra i bambini.
Ma veniamo a quel giorno… Alle ore 18:00 ci siamo ritrovati tutti nella nuovissima Piazza Gae Aulenti. Non credevo ai miei occhi per come era stata allestita: stands differenti, un enorme palco dove un concerto era programmato per chiudere l’evento e soprattutto noi partecipanti indossavamo magliette color verde e ai piedi rigorosamente scarpe Nike super colorate di diversi modelli!
Noi di Maxi Sport avevamo una maglietta personalizzata con fouseaux colorati e scarpe fluo gialle e verdi by Nike; il nostro hashtag era #corriconnoi… Non potevano mancare le foto di rito – per Io Donna – con le amiche ed i famosi “selfie” per immortalare i momenti più importanti della serata, le interviste ai coach che accompagnavano le loro atlete e… guardare il cielo preoccupate! Era nero come la pece ed un acquazzone era pronto ad arrivare!
Con l’adrenalina a 1000 arrivano le ore 21.30: si inizia! Una folla composta da 7000 donne si apprestava a conquistare Milano! Siamo passate per il Foro, il Castello sforzesco, il Duomo, Corso Venezia, Via Moscova per raggiungere di nuovo la bella Piazza Gae Aulenti.
Come e’ andata la mia gara? Inizio col dirvi… che ero sfinita! Ho percorso i 10Km in 01:27:00! Per me e’ stato un risultato soddisfacente. Il prossimo anno conto di impiegare meno di un’ora! Non vi nascondo che in alcuni momenti ho camminato in modo sostenuto, dopo tutto non mi ero allenata molto! E’ stata una competizione veramente fuori dal comune! Grazie mille al supporto di Maxi Sport per l’attrezzatura e per avermi permesso di partecipare a questa bellissima esperienza.
E voi ragazze correte? Posso dirvi che dopo aver corso mi sentivo rinata!

EN Here I am to tell you “We own the night” the great experience made thanks by Maxi Sport!
I’ve already revealed in advance HERE that I would have been the special correspondent for Maxi Sport, unique sponsor of the event and for who knows me – after having read the posts of my life (if you lost them, go HERE) – I was a sportif rather good, that’s why I’ve got the chance to participate to “We own the night” an all feminine night race of 10 kms!
The city of Milan took part with the main european capitals as London, Paris, Berlin and Amsterdam for celebrating the sport and the women! For each person registered to the race, they’ve been devolved 5 euros to “Comunità Nuova Onlus” (Sport Zone) to promote the sport among children.
But let’s go back to that day… At 06:00 p.m. we met all together at the new Piazza Gae Aulenti. I couldn’t believe how great they set it up: different stands, a huge stage where it was planned a concert for closing the event and above all we were wearing green t-shirts and Nike super colored shoes in different kinds!
But the runners for Maxi Sport had a personalized t-shirt with colored fouseaux and yellow fluo colored Nike shoes; our hashtag was #corriconnoi… Couldn’t miss the pics – for the magazine Io Donna – with friends and the famous “selfie” to catch the most important moments of the night, the interviews to the coaches with their runners and… looking at the sky! We were worried about it ‘cause it was so black and a storm was ready to come!
With the adrenaline to the top it comes the 09:30 p.m.: let’s start! A crowd made by 7000 women was ready to conquer Milan! We passed through the Foro, the Castello sforzesco, the Duomo, Corso Venezia, Via Moscova to reach again the beautiful Piazza Gae Aulenti.
How was my race? I’m starting to tell you… That I was exhausted! I made 10 Kms in 01:27:00! For me it was a good result. The next year I would like to take less than one hour! I can tell you that sometimes I walked, after all I didn’t train a lot! It was such a different competition! Thanks a lot to Maxi Sport for the stuff it gave me and for letting me to participate to this beautiful experience.
What about you? Are you runners? I can tell you that I felt so good after the competition!

ES Aquí estoy para contarve “We own the night” la guapísima experiencia hecha gracias a Maxi Sport!
Os había ya anticipado AQUI‘ que habría sido la enviada especial para Maxi Sport, único sponsor del evento y para quien me conoce – después haber leído mis post sobre mi vida (si los habéis perdidos podéis ir AQUI‘) – era una deportiva bastante buena, por eso he cogido la oportunidad que me han ofrecido de participar a “We own the night” una carrera nocturna de 10 km toda femenina!
La ciudad de Milán se ha unido junto a las principales capitales europeas como Londres, París, Berlín y Amsterdam para celebrar el deporte y las mujeres! Para cada persona registrada a la carrera se han devuelto 5 euros por “Comunità Nuova Onlus” (Sport Zone) para promover el deporte entre los niños.
Pero volvemos aquel día… A las 18:00 nos hemos encontrado todas en la nueva Piazza Gae Aulenti. Non pudiera creer a mis ojos como estaba preparada: stands diferentes, un enorme escenario donde un concierto estaba programado para cerrar el evento y sobre todo nosotros que teniamos puesto camisetas verdes y zapatos deportivos de Nike super colorados en diferentes modelos!
Nosotras de Maxi Sport teniamos puesta una camiseta personalizada con fouseaux colorados y zapatos fluo amarillos by Nike; el nuestro hashtag era #corriconnoi… No pudieran faltar las fotos – para la revista Io Donna – con las amigas y los famosos “selfie” para coger los momentos màs importantes de toda la noche, las entrevistas a los entrenadores con sus jugadores… Mirar el cielo muy preocupadas! Estaba tan negro que un chubasco estaba listo para llegar!
Con la adrenalina al tope llegan las 21.30: se empieza! Una masa hecha desde 7000 mujeres estaba lista a conquistar Milán! Fuimos para el Foro, el Castello sforzesco, el Duomo, Corso Venezia, Via Moscova para llegar otra vez en la guapísima Piazza Gae Aulenti.
Como fue mi carrera? Empiezo col decirve… que estaba súper cansada! Hice 10 Km en 01:27:00! Para mi ha sido un resultado muy bueno. El próximo año quiero hacerlo en menos de una hora! Puedo decirve que a veces he marchado rápido, después de todo no había entrenado muchísimo! Fue una competición de verdad diferente! Muchísimas gracias a Maxi Sport para el vestuario, los zapatos y para haberme dado la ocasión de participar a esta fabulosa experiencia.
Y vos? Correis? Puedo decirve que al final me encontraba muy bien con mi misma!

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike   we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

we-own-the-night-and-maxi-sport-fashion-blogger-nike

Un grazie a Federica per avermi sostenuto!!!


Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here
                                                         With other five minutes you can be interest in:
                                                         VENEZIA 71 RED CARPET CON L’OREAL PARIS
                                                       PRIX DE DIANE LONGINES AND KATE WINSLET
                                                                              MAGNUM 25 YEARS
                                                                           TOD’S EVENT IN PARIS
                                                                LAVAZZA CONQUISTA WIMBLEDON

                                                                              Follow my adventures
                                                             Follow me on Instagram => @zagufashion

65 Comments

  1. Ciao Vale! Sono Laura! Bellissimo evento… Anche dopo la corsa sei sempre bellissima! E come eri fashion!

  2. Ciao Vale!<br />La WON è uno degli eventi più belli che vengono fatti a Milano più che altro per il significato che porta con sè &lt;3<br />Complimenti a te per la corsa &lt;3<br />Un bacione<br /><br />Carolina<br /><br />www.theworldc.com

  3. Ciao Vale, in questo periodo non sto correndo, ma mi piace farlo, quando posso. 🙂 Comunque, sei stata brava (L&#39;importante é che sia soddisfatta tu, e ti sia sentita rinata dopo la corsa). Sono contenta per te, davvero. 😉 <br />Buona giornata, cara. :-)<br /><br />Nei prossimi giorni nuovi post sui miei (due) blog, ti aspetto:<br /><br />https://ilovenailenamels.blogspot.it/<br /><br />http:/

  4. ero li anche iooo!!!! non ci posso credere di avercela fatta ad arrivare alla fine!!!<br />questa è la prova che con tanto allenamento e qualche sacrificio si può raggiungere qualsiasi obiettivo!!!<br />Chiara<br /><a href="https://www.effenshion.com&quot; rel="nofollow">♡EFFENSHION…essence † fashion</a>

  5. Che bell&#39;evento! Carinissime anche le foto<br /><br />www.crazyforluxury.com

  6. Che bello e che brave!!!!!!!!!!!!!!!!<br /><br /><br />Happy weekend,<br /><br />Nicole<br /><br />www.nicoleta.me<br /><br />

  7. Dev&#39;essere stata una bellissima esperienza partecipare a quest&#39;evento! Le foto parlano da sole!<br />Baci<br />Oriana<br /><br />www.stylexis.com

  8. Hello from Spain: beautiful pictures. This event is very healthy. I really like this type of initiative. Congratulations on reaching the goal. Keep in touch

Write A Comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.