IT Buongiorno mie care, pochi giorni fa ho avuto l’onore di provare un trattamento al viso unico!Per la cura del viso, la SPA dove sono stata utilizza i prodotti ‘SkinCeuticals‘ per una bellezza a 360 gradi: pochi ingredienti – il principio di base è proprio ‘less is more’, massima concentrazione e principi attivi in forma pura. Il Dottor Sheldon Pinnell (membro dell’Academy of Dermatology e dell’American Dermatologic Association and Society of Investigative Dermatology) ha creato una linea di prodotti che offre la soluzione per ogni problema ed esigenza della pelle. Ecco perchè i prodotti SkinCeuticals potete trovarli solamente nelle farmacie e non nelle profumerie. Ma ora vi racconto il mio trattamento! Dopo una detersione viso… che mi è sembrata una vera e propria coccola, l’estetista mi ha applicato un mix di idratanti alle vitamine seguito da un massaggio facciale che mi ha catapultata in un’altra dimensione! Il trattamento si è concluso con l’applicazione di un siero specifico per la mia pelle seguito da un altro massaggio rilassante. Il risultato? Il viso era luminoso, la pelle morbidissima e che ci crediate o meno, le occhiaie erano sparite! E’ stato un sogno guardarmi allo specchio e vedere una Valentina tutta nuova. Se volete concedervi una coccola esclusiva vi consiglio davvero di regalarvi una pausa di bellezza! Sono sicura che non potrete più fare a meno di farvi viziare e di utilizzare i prodotti SkinCeuticals!
EN Good Morning my dears, a few days ago I had the honor to try a unique face treatment.
For skincare, the SPA where I’ve been at, uses the ‘SkinCeuticals’ products for a beauty of 360°: a few ingredients – the slogan is just ‘less is more’, maximum concentration and pure active ingredients. Doctor Sheldon Pinnell (member of the Academy of Dermatology and of the American Dermatologic Association and Society of Investigative Dermatology) created a line of products that offers the solution for each problem and need of skin. That’s why you can find the SkinCeuticals products only in the pharmacies and not in the perfume shops.
But now I want to tell you about my treatment! After a cleansing … that looked like a real cuddle, the beautician applied me a mix of vitamins moisturizers followed by a face massage that catapulted me into another dimension! The treatment ended with the application of a specific serum for my skin followed by another relaxing massage. What was the result? My face was radiant, the skin very soft and believe me or not, dark circles disappeared! It was a dream to have a look in the mirror and see an all-new Valentina.
If you want to give you an exclusive cuddle I really recommend you to take a beauty break, I’m sure you can’t stay anymore without these special cuddles and without using the SkinCeuticals products!
ES Buenos días mis queridas, hace algunos días he tenido el honor de probar un tratamiento unico a la cara.
Para el cuidado de la cara, la SPA donde estuve utiliza los productos ‘SkinCeuticals’ para una belleza a 360 grados: pocos ingredientes – el principio de base es ‘less is more’, máxima concentración y principios activos en forma pura. El Doctor Sheldon Pinnell (miembro de la Academy of Dermatology y de la American Dermatologic Association and Society of Investigative Dermatology) ha creado una linea de productos que ofrece la solución para cada problema y exigencia de la piel. Por eso los productos SkinCeuticals los podéis encontrar solo en las farmacias y non en las perfumerías.
Pero ahora os cuento de mi tratamiento! Después una limpieza de la cara… que me ha parecido un mimo verdadero, la esteticista me ha aplicado un mix de hidratantes a las vitaminas seguido desde un masaje facial que me ha catapultado en otra dimensión! El tratamiento se ha terminado con la aplicación de un suero específico para mi piel seguido desde otro masaje relajante. Cual fue el resultado? La cara era luminosa, la piel muy suave y que me creáis o menos, no había más las ojeras! Fue un sueño mirarme al espejo y ver una Valentina toda nueva.
Si queréis os conceder un mimo exclusivo os aconsejo de verdad de regalarve una pausa de belleza, estoy segura que no podríais más estar sin ellos y sin utilizar los productos SkinCeuticals!
Credits for Translations Laura Marcora
Under here other beauty products that you can be interested in:
CHANEL LE LIFT SIERO E CREME YEUX
MISS DIOR THE STORY
CAUDALIE NEW PERFUME DIVINE
ARMANI SPA E SKINCEUTICALS
MEDITERRANEA E LE TERRAZZE DI LIGURIA
Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion
