Protezione sicura con i Solari Daylong by Galderma
Buongiorno! Alzi la mano chi ha già avuto l’opportunità di sdraiarsi comodamente su di una sedia sdraio avendo magari un bellissimo mare difronte… Oppure ha già indossato il costume e fatto anche un bel bagno rilassante… Beh, io non ancora ma senza dubbio ho già avuto il piacere di vedere il mare bellissimo di San Vito Lo Capo nella mia bella Sicilia. Siccome zagufashion è diventato internazionale non ci sono dubbi che le Zaguline spagnole siano già abbronzate (almeno un pochino!). La cosa importante da tenere a mente tutto l’anno (non solo in primavera e estate) è la protezione della pelle dai dannosi raggi UV che sono i principali responsabili di scottature, eritemi e l’invecchiamento precoce. Oggi vi presento la linea di solari Daylong, ottimi prodotti per la protezione della cute prima e dopo l’esposizione solare. Nascono dall’esperienza scientifica di Galderma un’Azienda svizzera specializzata nell’area dermatologica. Per soddisfare ogni esigenza, Galderma ha pensato ad una linea specifica ‘Reactive’ per le pelli sensibili e allergiche alle radiazioni solari, ‘Protect & Preserve’ per pelli sensibili e ovviamente il dopo sole ‘After Sun’ adatto a tutti i tipi di pelle. Per me ho scelto il ‘Daylong DermaLATTE’ con fattore di protezione 25 che contiene vitamina E dall’azione antiossidante e Aloe Vera. La texture è fluida, si assorbe subito e va applicato almeno 20 minuti prima dell’esposizione al sole. È molto pratico e soprattutto resiste all’acqua e al sudore… È un prodotto disponibile anche in spray utile per applicare il solare durante la giornata e per chi pratica sport! Abbiamo poi il ‘Daylong DermaLATTE Repair’ viso e corpo che svolge un’azione riequilibrante dopo una prolungata esposizione. Contiene vitamina E, pantenolo e glicerina che restituiscono alla pelle una corretta idratazione. La particolarità di questo dopo sole è un ingrediente unico: l’endonucleasi uno speciale enzima coinvolto nei meccanismi naturali di riparazione del DNA che aiuta la rigenerazione cellulare e rende la pelle vellutata.
Cosa ne dite mie care? Vi consiglio di provare queste ‘chicche’ che provato per voi!
EN Good morning! Raise your hand who already had the opportunity to lie comfortably down on a beach chair having maybe a stunning sea in front… or maybe has already worn the bathing suit and took a relaxing bath… Well, I haven’t done it yet but without any doubt I’ve got the pleasure to see the great sea of San Vito Lo Capo in my beautiful Sicily. Given that zagufashion become international for this reason there’re no doubt that the Spanish Zaguline are already tanned (at least a bit!).
The important thing – and it’s essential to do it all year long – (not only in spring or summer) is the protection of the skin from the damaging UV Rays that are the main responsible of sunburns, erythemas and premature aging. Today I introduce you the solar line Daylong, good products for protecting skin before and after the sun exposure. They are made by the scientific experience of Galderma a Swiss company specialized in the dermatological area. To satisfy each need, Galderma thought to a specific line ‘Reactive’ for sensible skins and allergic to the sun, ‘Protect & Preserve’ for sensible skins and obviously the ‘After Sun’ line ideal for all skin kind. For me I chose the ‘Daylong DermaLATTE’ with SPF 25 that contains E vitamin by the antioxidant action and Aloe Vera. The texture is fluid, it’s absorbed immediately and it has to be applied at least 20 minutes before exposure. It’s really handy and above all it’s waterproof and sweat resistant… It’s a product available also in spray, good to apply during the day or for who practices sport! Then we’ve the ‘Daylong DermaLATTE Repair’ for face and body and it acts a balancing action after a long exposure. It contains E vitamin, panthenol and glycerine that restore skin and give the correct hydration. The particularity of this after sun is an unique ingredient: the endonucleasi a special enzyme involved in the natural mechanisms of DNA which helps skin renewal and makes it velvety.
What do you think my dear? I recommend you to try these ‘doozie’ that I’ve found for you!
ES Buenos días! Levante la mano quien ya ha tenido la oportunidad de tumbarse cómodamente sobre una tumbona teniendo además un maravilloso mar en frente.. O que ya se ha puesto el bañador y ha hecho un baño relajador… Pues, yo todavía no lo he hecho pero sin duda he tenido el placer de ver el mar estupendo de San Vito Lo Capo en mi querida Sicilia. Dado que zagufashion ha devenido internacional no hay duda que las Zaguline españolas están ya bronceadas (por lo menos un poco!).
La cosa importante que debemos tener claro todo el año (no solo en primavera y verano) es la protección de la piel desde los rayos nocivos UV que son los principales responsables de quemaduras, eritemas y envejecimiento precoz. Hoy os presento la línea para el sol Daylong, óptimos productos para la protección de la piel antes y después la exposición solar. Nacen desde la experiencia científica de Galderma una empresa suiza especializada en el área dermatológica. Para satisfacer cada exigencia, Galderma ha pensado a las líneas especificas ‘Reactive’ para las pieles sensibles y alérgicas al sol, ‘Protect & Preserve’ para las pieles sensibles y por supuesto la crema para después el sol ‘After Sun’ adapta a todos los tipos de pieles. Para mi he elegido el ‘Daylong DermaLATTE’ con factor de protección 25 que contiene vitamina E desde la acción antioxidante y Aloe Vera. La textura es fluida, se absorbe enseguida y tiene que ser aplicado por lo menos 20 minutos antes de la exposición al sol. Es muy practico y sobre todo es resistente al agua y sudor… Es un producto disponible también en spray útil para aplicar durante el día y para quien practica deporte! Tenemos después ‘Daylong DermaLATTE Repair’ para la cara y el cuerpo que hace una acción de equilibrio después una larga exposición. Contiene vitamina E, pantenolo y glicerina que devuelven a la piel la correcta hidratación. La particularidad de este crema para después el sol es un ingrediente único: el endonucleasi un enzima especial implicado en los mecanismos naturales de reparación del DNA que ayuda la regeneración celular y hace la piel aterciopelada.
Que os parece mis queridas? Os aconsejo de probar estas ‘joyas’ que he probado para vos!
Shoes from Sarenza.it
Credits for Translations Laura Marcora
Under here other beauty products that you can be interested in:
CHANEL LE LIFT SIERO E CREME YEUX
MISS DIOR THE STORY
CAUDALIE NEW PERFUME DIVINE
ARMANI SPA E SKINCEUTICALS
MEDITERRANEA E LE TERRAZZE DI LIGURIA
Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion
