Nuova CC Cream di Chanel

Mie care Zaguline, non so voi ma con l’arrivo della primavera quasi ‘non sopporto’ di applicare il fondotinta. Eppure dopo la crema idratante è davvero importante proteggere la pelle. Sia che viviamo in città dove c’è smog e comunque aria impura, sia che viviamo al mare o montagna è necessario applicare un prodotto in grado di proteggerci dai raggi UV (che causano l’invecchiamento precoce) e farci comunque apparire belle, senza imperfezioni. L’anno scorso vi avevo presentato la CC Cream di Chanel (per chi non lo sapesse ‘CC’ significa ‘Color Correcting’, che ‘corregge il colorito) e ormai in commercio c’è solo l’imbarazzo della scelta… Quest’anno la Maison Chanel ci propone nuove colorazioni delle sue ottime CC Cream. Uniformano il colorito, garantiscono una corretta idratazione e proteggono la pelle dai dannosi raggi UV. Per chi ha la pelle mista o grassa con magari macchie, rossori o che semplicemente ha un colorito spento è il prodotto ideale che sostituisce il fondotinta. Ovviamente le CC Cream di Chanel sono adatte anche alle pelli secche perché la nutrono e non la soffocano e finalmente (sono molto contenta in merito) posso scegliere la nuance più adatta al mio incarnato anche quando è già abbronzato e non voglio comunque rinunciare a sentirmi bella e protetta allo stesso tempo. Mi raccomando… Struccatevi sempre la sera! È molto importante rimuovere ogni impurità quando torniamo a casa per permettere alla pelle di essere priva da ogni impurità ed essere pronta a ricevere il nostro siero e crema nutritiva abituali. Date un’occhiata ai rivenditori autorizzati Chanel, sapranno consigliarvi i prodotti giusti per avere una pelle perfetta, luminosa ed incredibilmente nutrita!

EN My dear Zaguline, I don’t know you but when the spring comes I almost ‘can’t stand’ to wear the foundation. But after the moisturizer, it’s really important to protect skin. Both we live in city where there’s pollution and the air is impure and we live by the sea or mountain, it’s necessary to apply a product ables to protect us against UV Rays (responsible of premature aging) and makes us beautiful, without imperfections. Last year I introduced you the CC Cream of Chanel (for who doesn’t know, ‘CC’ means ‘Color Correcting’) and by now on commerce there’s only spoiled for choice… This year the Maison Chanel introduces us new tonalities of its CC Creams.
They uniform the complexion, guarantee a correct level of hydration and protect skin against the damaging UV Rays. For who has oily or combination skins or maybe with spots, rednesses or that simply has a dull complexion, it’s the ideal product that substitutes the foundation. Obviously the Chanel’s CC Creams are good also for dry skins because they nourish them and doesn’t occlude pores and finally (I’m really happy about it) I can choose the right nuance for my complexion also when it’s already tanned and in any case I don’t want to give up feeling beautiful and protected at the same time. Please… Remember to remove the make-up every single night! It’s really important to remove impurities when we go back home for letting the skin to be without impurity and ready to receive our daily serum and moisturizer. Have a look at the Chanel authorized dealers, they’ll be able to help you recommending you the right product for having a perfect, luminous and nourished skin!

ES Mis queridas Zaguline, yo no se vos pero con la llegada de la primavera casi ‘no puedo soportar’ de aplicar la base de tinta. De otra manera después la crema hidratante es de verdad importante proteger la piel. Si vivís en ciudad donde hay polución y el aire es impuro o también cerca del mar o montaña, es necesario aplicar un producto capaz de protegernos desde los rayos UV (que causan el envejecimiento precoz) y hacernos sentir guapas, sin imperfecciones. El año pasado os había presentado la CC Cream de Chanel (para quien no lo sabe ‘CC’ significa ‘Color Correcting’, que corrige el color de la tez) y ahora mismo en comercio hay mucho que elegir… Este año la Masón Chanel os propone nuevas coloraciones de sus óptimas CC Cream.
Uniforman la tez, garantizan una correcta hidratación y protegen la piel contras los nocivos rayos UV. Para quien tiene la piel grasa o mixta o tiene manchas, rojez o que simplemente tiene la tez apagada es el producto ideal que substituye la base de tinta. Por supuesto las CC Cream de Chanel son adaptas también para las pieles secas porque la nutren y no obstruyen los poros y finalmente (soy muy contenta en este sentido) puedo elegir la nuance más adapta a mi tez también cuando está ya bronceada y además no quiero renunciar a sentirme guapa y protegida al mismo tiempo. Os recomiendo… Quitáis siempre el maquillaje a noche! Es muy importante remover todas las impuridades cuando volvemos a casa, para permitir a la piel de ser priva de impuridad y ser lista para recibir el suero y crema habituales. Haced un vistazo a los revendedores autorizados Chanel, sabrán aconsejar os sobre los productos para tener una piel perfecta, luminosa y increíblemente nutrida!nuona-CC-Cream-di-Chanel-valentina-coco-fashion-bloggernuona-CC-Cream-di-Chanel-valentina-coco-fashion-blogger

                                               Under here other beauty products that you can be interested in:
                                                                 CHANEL LE LIFT SIERO E CREME YEUX
                                                                               MISS DIOR THE STORY
                                                                    CAUDALIE NEW PERFUME DIVINE
                                                                      ARMANI SPA E SKINCEUTICALS
                                                           MEDITERRANEA E LE TERRAZZE DI LIGURIA

                                                                              Follow my adventures
                                                             Follow me on Instagram => @zagufashion

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.