L’Erbolario Sole e Aria aperta

L’Erbolario Sole e Aria aperta

Da sempre Zaguline, L’Erbolario ci propone prodotti che sono efficaci e dedicati a tutti i tipo di pelle che contengono sostanze naturali e la sua linea di solari promette un’abbronzatura sicura garantendo un corretto livello di idratazione e nutrizione della pelle. La parola d’ordine di quest’anno è ‘Sole e Aria aperta!’ Quest’anno acquistando i prodotti per la vostra abbronzatura L’Erbolario vi regala una deliziosa beauty-pochette utile per avere tutto l’occorrente a portata di mano! Abbiamo il Latte Solare alla carota, olio di Jojoba & noce con SPF10 e anche se la protezione non è alta garantisce anche alle pelli più sensibili uno schermo contro i raggi UV per evitare le scottature. L’olio di Jojoba ha proprietà rinfrescanti e l’estratto di Calendula lenisce la pelle mentre la carota e l’estratto di noce vi regalano un colore intenso e duraturo. Se preferite la texture di una crema abbiamo la Crema Solare Viso Acceleratrice d’abbronzatura all’olio di Amaranto con SPF10. È proprio l’olio di Amaranto che insieme a quello di avocado assicurano una corretta idratazione prevenendo le rughe e un colore invidiabile in tempi davvero brevi. Se volete davvero dare ‘una marcia in più’ e potenziare la produzione di melanina al massimo eccovi l’Unguento Superabbronzante con carota, mallo di noce e aloe. Questo prodotto non contiene filtri solari ed è adatto alle pelli già scure che desiderano avere una pelle naturalmente ambrata, morbida e soprattutto senza rossori grazie alle virtù lenitive dell’aloe vera contenuta in questa fresca gelatina! C’è anche un’altra novità! Il Fluidosole per il viso e per il corpo ad azione antitempo con SPF20 con olio di Argan e Vitamina E. La sua formula è davvero innovativa perché è ricca di elementi idratanti, nutrienti e protettivi. Una combinazione di olio di sesamo e germe di grano che assicurano una migliore protezione contro i raggi UV e l’estratto di pongamia e i semi di karanja dall’azione antiossidante per prevenire le rughe. Un vero elisir di bellezza per una corretta esposizione solare. Per la sera L’Erbolario vi regala una vera e propria coccola, il RinfrescaSole un doposole con estratti di menta acquatica e cetriolo. Una volta applicato la polpa di cetriolo altamente emolliente regala sollievo alla pelle mentre l’estratto di menta vi regalerà una sensazione unica di freschezza! Come sempre… per chi non vuole abbronzarsi con il sole c’è la Crema Autoabbronzante Viso e Corpo con succo di mango, eritrulosio e olio di semi di girasole biologico che applicato ogni giorno regala un colore dorato e uniforme. Non so voi mie care ma per me sono prodotti davvero validi e poi, la beauty pochette è molto utile per non dimenticare mai di avere i propri alleati di bellezza per un’abbronzatura invidiabile!

EN As always Zaguline, L’Erbolario proposes to us efficient products for all skin kind that contain natural substances and its line of solar products promises a safe suntan guaranteeing a correct level of hydration and nutrition to the skin. The key word for this year is ‘Sun and Fresh Air!’ This year if you buy the products for your suntan, the L’Erbolario will give you a delicious beauty-pochette good for having everything at your fingertips! We’ve the Solar Milk with carrot, Jojoba oil and nut with SPF10 and even if the protection is not so strong, it guarantees a protection against UV Rays also for sensitive skins to avoid sunburns. The jojoba oil has refreshing properties and the extract of Calendola calms the skin while the carrot and the extract of nut give you an intense and long lasting color. If you prefer the texture of a cream we’ve the Solar Accelerator Cream for face with amaranth oil and SPF10. It’s just the Amaranth oil with the avocado oil that guarantee a correct hydration preventing the wrinkles appearance and an enviable color in a short time. If you want to give a ‘sprint’ and increase the production of melanin here it is the Super Tanning Unguent with carrot, walnut and aloe. This product doesn’t contain any filters so it’s good for darker skins that want to have a skin naturally amber, soft and above all without redness thanks to the soothing properties of the aloe contained inside in this fresh jelly!
There’s another news! The anti aging Sun Fluid for face and body with SPF20, Argan oil and E vitamin. Its formula is really innovative because it’s rich of hydrating, nourishing and protective elements. A combination of sesame oil and wheat germ that guarantee a better protection against UV Rays and the extract of pongamia and seeds of karanja by the antioxidant action to prevent wrinkles. A real beauty elixir for a correct sun exposure.
For the night L’Erbolario give you a real cuddle, the Refresh Sun an Aftersun with extracts of aquatic Mint and cucumber. Once applied the pulp of cucumber very soothing gives relief to the skin while the extract of mint will give you an unique freshness sensation! As always… for who wants to get tan without the sun there’s the Self-tanning Cream for face and body with juice of mango, eritrulosio and biological sunflower oil, if you apply it every day, it’s going to give you a golden and uniform suntan.
I don’t know you my dear but for me they’re good products and then, the beauty pochette is very useful for never forget to have your beauty partners with you for having an enviable suntan!

ES Como siempre Zaguline, L’Erbolario os propone productos que son eficaces y dedicados a todos los tipos de pieles que contienen substancias naturales y su línea de productos solares promete un bronceado seguro garantiendo un correcto nivel de hidratación y nutrición de la piel.
La palabra llave de este año es ‘Sol y Aire abierta!’ Este año comprando los productos para vuestro bronceado, L’Erbolario os regala una deliciosa beauty-pochette útil para tener todo lo que sirve al alcance de la mano! Tenemos la Leche Solar a la zanahoria, aceite de Jojoba & nuez con SPF10 y aunque si la protección no es tan alta garantiza también a las pieles más sensibles una protección contras los rayos UV para evitar quemaduras. El aceite de Jojoba tiene propiedades refrescantes y el extracto del caléndula calma la piel mientras la zanahoria y el extracto de nuez os regalan un color intenso e de larga duración. Si preferís la textura de una crema tenemos la Crema Solar para la Cara Aceleradora de bronceado con aceite de amaranto y SPF10. Es propio el aceite de Amaranto que junto a lo de aguacate que aseguran una correcta hidratación previniendo las arrugas y donan un color envidiable en poco tiempo. Si de verdad queréis dar un ‘sprint’ y potenciar la producción de melanina aquí tenéis el Ungüento súper Bronceador con zanahoria, nogal y aloe. Ese producto no contiene filtros solares y es adapto a las pieles más oscuras que desean tener una piel naturalmente color ámbar, suave y sobre todo sin rojez gracias a las propiedades calmantes de aloe vera contenida en este fresco gel!
Hay también otra novedad! El Fluido sol para la cara y el cuerpo con acción anti edad con
SPF20, aceite de Argan y Vitamina E. Su formulación es de verdad innovadora porque es rica de elementos hidratantes, nutrientes y protectores. Una combinación de aceite de sésamo y germen de trigo que aseguran una mejor protección contras los rayos UV y el extracto de pongamia y las semillas de karanja con una acción antioxidante para prevenir las arrugas. Un verdadero elixir de belleza para una correcta exposición solar.
Para la noche L’Erbolario os regala un verdadero mimo, el Refrescante Sol un producto después del sol con extractos de menta acuática y pepino. Una vez aplicado la pulpa de pepino muy calmante, alivia la piel mientras el extracto de menta os regalara’ una única sensación de frescura! Como siempre… para quien no quiere broncearse con el sol hay la Crema Auto Bronceadora para la cara y el cuerpo con zumo de mango, eritrulosio y aceite de semillas de girasol biológico que aplicado cada día regala un color dorado y uniforme. No se vos mis queridas pero para mis son productos válidos y después, la beauty pochette es muy útil para nunca olvidar de tener nuestros aliados de belleza para un bronceado envidiable!

Credits for Translations Laura Marcora

                                               Under here other beauty products that you can be interested in:
                                                                 CHANEL LE LIFT SIERO E CREME YEUX
                                                                               MISS DIOR THE STORY
                                                                    CAUDALIE NEW PERFUME DIVINE
                                                                      ARMANI SPA E SKINCEUTICALS
                                                           MEDITERRANEA E LE TERRAZZE DI LIGURIA

                                                                              Follow my adventures
                                                             Follow me on Instagram => @zagufashion