lancome tutte le novità primavera/estate 2014

IT Ecco le novità per la primavera/estate 2014 firmata Lancôme.

L’evento a cui sono stata invitata era super chic, elegante… un sogno! Degno della Maison Lancôme. 
Ho avuto l’opportunità di vedere in anteprima tutti i nuovi prodotti di bellezza per questa primavera.
La crema “Visionnaire” mi ha catturata! Permette di uniformare il colorito della pelle cercando allo stesso tempo di eliminare le macchie cutanee; grazie alle molecole “LR2412”, adeosina ed acido ialuronico la pelle appare più levigata, luminosa e liscia come il velluto. L’effetto e’ immediato e dopo 4 settimane la pelle e’ più compatta e le imperfezioni ridotte!
E’ un prodotto imperdibile per gli amanti del siero “Visionnaire” lanciato da Lancôme nel 2011. Un siero contenente le famose molecole “LR2412” che hanno come obbiettivo di rendere la pelle perfetta. Non a caso e’ stato il prodotto che ha ricevuto diversi premi internazionali per la sua efficacia contro rughe e pori dilatati.
Una piacevole sorpresa sono stati i nuovissimi lucida labbra “Lip Lover” che rendono le labbra morbide e sensuali dall’aspetto scintillante. Il prodotto pero’ che in assoluto preferisco e’ il mascara “Hypnose” che quest’anno compie 10 anni! …se pensate che io lo uso ormai da 6 anni potete facilmente capire quanto lo adoro! (E’ il mascara più venduto in Italia!)
Tra le novità troviamo anche il nuovo correttore in crema che copre perfettamente le occhiaie in modo naturale!
Siete curiose di provare queste “chicche” firmate Lancôme?

FR Voici les nouveautés de la saison printemps été 2014 signée Lancôme. L’évènement auquel j’ai assisté était super chic et élégant…un rêve, digne de la Maison Lancôme. J’ai eu l’opportunité de voir en avant-première tous les nouveaux produits de beauté pour le printemps. La crème Visionnaire m’a envoutée ! Elle permet d’unifier la couleur de la peau en cherchant en même temps à éliminer les tâches cutanées. Grâce aux molécules “LR2412”, adéosine et acide hyaluronique, la peau semble apaisée, lumineuse et lisse comme du velours. 
L’effet est immédiat et après 4 semaines, la peau est plus compacte et les imperfections réduites. C’est un produit à ne pas manquer pour les amoureuses du sérum Visionnaire lancé par Lancôme en 2011. Un sérum contenant les fameuses molécules “LR2412” qui ont pour objectif de rendre la peau parfaite. Ce n’est pas un hasard s’il a reçu plusieurs prix internationaux pour son efficacité contre les rides et les pores dilatés. Une agréable surprise en découvrant les nouveaux brillants à lèvres “Lip Lover” qui rendent les lèvres douces et sensuelles à l’aspect scintillant. Le produit que je préfère, en revanche, est le mascara Hypnose qui fête ses 10 ans cette année. Vu que je l’utilise depuis maintenant 6 ans, vous comprendrez comme je l’adore. (C’est le mascara le plus vendu en Italie). Parmi les nouveautés, nous pouvons trouver aussi le nouveau correcteur sous forme de crème qui couvre parfaitement les cernes de manière naturelle. Etes-vous curieuses d’essayer ces pépites signées Lancôme?

EN Here you go the news about the last collection for the Spring/Summer 2014 by Lancôme.
The event I’ve been invited to was so stylish, elegant… like a dream! Worthy of Maison Lancôme. 
I’ve had the opportunity to have a preview of all the beauty products for this Spring.
The cream “Visionnaire” captured me! It let’s to even out skin complexion trying at the same time to erase skin spots; thanks to “LR2412” molecules, adeosina and hyaluronic acid the skin looks smoother, brighter and softer as velvet. The effect is immediate and after 4 weeks the skin is much more firm and imperfections reduced!
It’s an unmissable product especially for all the “Visionnaire” serum lovers launched on the market by Lancôme in the past 2011. A serum with inside the famous “LR2412” molecules which have as main goal to make the skin perfect. That’s why it was one of the products that received different international rewards for its efficacy against wrinkles and dilated pores.
A pleasant surprise were the new lip glosses “Lip Lover” which make your lips soft, sensual and very glossy. My favorite product for me it’s the “Hypnose” mascara that this year will be 10 years! …if you think about I’m using it from 6 years you can easily understand how much I love it! (In Italy it’s the best seller mascara!)
In these news we find also the cream concealer which covers in a natural way dark lines perfectly!
Are you curious to try these “doozies” made by Lancôme?

ES Aquí tenéis las novedades para la primavera/verano 2014 creadas desde Lancôme.
El evento donde me invitaron fue súper estiloso y elegante… un sueño! Digno de la Maison Lancôme. 
He tenido la oportunidad de ver en preestreno todos los nuevos productos de belleza para la primavera.
La crema “Visionnaire” me ha conquistada! Permite de uniformar la tez de la piel intentando al mismo tiempo de borrar las manchas cutáneas; gracias a las moléculas “LR2412”, adeosina y ácido ialuronico la piel es màs alizada, luminosa y suave como el terciopelo. El efecto es inmediato y después de 4 semanas la piel es màs compacta y las imperfecciones reducidas!
Es un producto imperdible para los que quieren el suero “Visionnaire” propuesto por primera vez en el 2011 desde Lancôme. Un suero que lleva las famosas moléculas “LR2412” que tienen como objetivo de hacer la piel perfecta. Por eso fue uno de los productos que recibió premios internacionales diferentes para su eficacia contras las arrugas y los poros dilatados.
Una agradable sorpresa fueron los nuevos lip glosses “Lip Lover” que hacen los labios suaves, sensuales y muy luminosos. El producto que en absoluto quiero es la mascara “Hypnose” que este año tendrá’ 10 años! …si pensáis que yo lo utilizo hace ya 6 años podéis entender fácilmente cuanto lo quiero! (Es la mascara màs vendida en Italia!).
Entre las novedades encontramos el nuevo corrector en crema que cubre perfectamente en manera natural las ojeras!
Estáis curiosas de probar estas “joyas” de Lancôme?

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here

                                               Under here other beauty products that you can be interested in:
                                                                 CHANEL LE LIFT SIERO E CREME YEUX
                                                                               MISS DIOR THE STORY
                                                                    CAUDALIE NEW PERFUME DIVINE
                                                                      ARMANI SPA E SKINCEUTICALS
                                                           MEDITERRANEA E LE TERRAZZE DI LIGURIA

                                                                              Follow my adventures
                                                             Follow me on Instagram => @zagufashion