IT Buongiorno mie care, in casa Lancôme ci sono novità! Quali? Con il nuovo siero ‘Visionnaire‘ dite addio alle piccole rughe, ai pori dilatati e alle imperfezioni. Dopo ben dieci anni di studi e venti brevetti depositati, Lancôme è riuscita a creare una molecola, la LR 2412 al 4% che si diffonde nei diversi strati dell’epidermide dando al viso un aspetto più fresco ed uniforme. Posso dirvi che viene già chiamato ‘la pozione magica’ per la pelle e non a caso… E’ il siero preferito da Kate Middleton…! Visto l’aspetto della sua pelle… Funziona! Ovviamente bisogna utilizzarlo con costanza. Io lo sto usando da una settimana mattino e sera prima della crema idratante e l’aspetto della mia pelle è davvero cambiato. Il siero si assorbe immediatamente e lascia l’incarnato luminoso.
Ma non è finita qui… Nel mondo del trucco di Lancôme è arrivato il mascara ‘Grandiôse’ il primo con stelo a collo di cigno ed un applicatore conico piccolo con setole corte e rigide inclinato di 25 gradi, per permettere una distribuzione perfetta del prodotto.
Grandiôse è in grado di catturare tutte le ciglia aprendole a ventaglio ed incurvandole, dona un volume immediato e la sua speciale formula ‘ultra black‘ veste le ciglia di un nero intenso.
Io amo un trucco naturale, lo sapete, basta una passata di questo mascara favoloso per avere uno sguardo intenso e ciglia lunghe! Vi consiglio davvero di provarlo! La sua applicazione è semplice e il risultato è davvero ‘Grandiôse’!

EN Good morning my dears, at Lancôme house there’re some news! What I’m talking about? With the new ‘Visionnaire’ serum, be ready to say ‘Goodbye’ to little wrinkles, dilated pores and imperfections. After just ten years of studies and twenty patents filed, Lancôme has been able to create a molecule, the LR 2412 one, at 4% that spreads itself among the different skin layers giving a fresher and uniform aspect to skin. I can tell you that is already called ‘the magic potion’ for skin, not by chance… It’s the favorite serum of Kate Middleton…! Seeing her skin… we can say that it works! Obviously you have to used it constantly. It’s a week that I’m using it, in the morning and in the night before the moisturizing and the aspect of my skin has really changed. The serum is absorbed by skin immediately and leaves complexion very luminous.
But it’s not finished here… Into the make-up world of Lancôme is arrived the ‘Grandiôse’ mascara, the first one with a swam-neck stem and a conic little applicator with short bristles inclinated of 25′, to let a perfect distribution of the product.
Grandiôse is able to capture all lashes, open them as fan-shaped and curve them perfectly, it gives an immediate volume and its special ‘ultra black’ formula dresses the lashes by an intense black. I love a natural make-up, you know it, I need just a bit of this mascara for an intense glaze and long lashes! I really recommend it to you! Its application is easy and the result is really ‘Grandiôse’!

ES Buenos días mis queridas, en casa Lancôme hay novedades! Cuales? Con el nuevo suero ‘Visionnaire’ podéis decir ‘adiós’ a las pequeñas arrugas, a los poros dilatados y a las imperfecciones. Después diez años de estudios y veinte patentes, Lancôme ha conseguido de crear una molécula, la LR 2412 al 4% que se difunde en los estratos diferentes de la piel donando un aspecto más fresco y uniforme. Puedo decirve que ya es llamado ‘la poción mágica’ para la piel y por cierto… Es el suero favorito de Kate Middleton…! Viendo el aspecto de su cara… Funciona! Por supuesto tenéis que ponerlo constantemente. Yo lo estoy utilizando ya desde una semana, por la mañana y noche antes de mi crema y el aspecto de mi piel es cambiado. El suero se absorbe enseguida y deja la tez luminosa.
Pero no se acaba aquí… En el mundo del maquillaje de Lancôme ha llegado el mascara ‘Grandiôse’ el primero con el pincel a cuello de cisne y un aplicador cónico pequeño con cerdas inclinadas de 25 grados, para permitir una distribución perfecta del producto.
Grandiôse es capaz de capturar todas las pestañas abriéndolas a abanico y encurvandolas, dona un volumen inmediato y su formula especial ‘ultra black’ viste las pestañas de un negro intenso.Yo quiero un maquillaje natural, lo sabéis, y hace falta un poco de este mascara fabuloso para tener una mirada intensa y pestañas largas! Os aconsejo de verdad de probarlo! Su aplicación es simple y el resultado es de verdad ‘Grandiôse’!

lancome-mascara-grandiose-make-up-2014

lancome-mascara-grandiose-make-up-2014

lancome-mascara-grandiose-make-up-2014

lancome-siero-visionnaire-make-up-2014

lancome-rouge-lipstick-make-up-2014

Credits for Traslations Laura

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here

 

                                               Under here other beauty products that you can be interested in:
                                                                 CHANEL LE LIFT SIERO E CREME YEUX
                                                                               MISS DIOR THE STORY
                                                                    CAUDALIE NEW PERFUME DIVINE
                                                                      ARMANI SPA E SKINCEUTICALS
                                                           MEDITERRANEA E LE TERRAZZE DI LIGURIA

                                                                              Follow my adventures
                                                             Follow me on Instagram => @zagufashion

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.