Lancaster per essere sempre protette
Zaguline, chi non conosce Lancaster? Probabilmente almeno una volta nella vostra vita avete utilizzato uno dei suoi prodotti solari, non è vero? Sono passati quasi 65 anni da quando il marchio Lancaster é stato fondato nel Principato di Monaco da un medico chimico esperto in cosmesi ed è stato il fornitore ufficiale della Principessa Grace!
Oggi ci sono novità! Nuovi prodotti per ottenere un’abbronzatura senza rivali. Iniziamo con il Tan Preparer uno spray idratante molto leggero che prepara la pelle all’esposizione solare e accelera la comparsa del primo colore. Contiene un prezioso complesso antiossidante che migliora le difese naturali della pelle contro i radicali liberi. Se preferite la texture di una crema il Tan Preparer é disponibile in un fluido da utilizzare quotidianamente almeno due settimane prima dell’esposizione al sole. Idrata in profondità e prepara la pelle a ricevere i raggi solari. Per un effetto più concentrato abbiamo anche il Siero Idratante di abbronzatura che nutre al massimo la cute evitando la comparsa di macchie indesiderate. Il Dry Oil Fast Optimizer con SPF50 é un prodotto rivoluzionario: è un olio secco, non appiccicoso ideale per le pelli che si scottano… consente di abbronzarsi in modo graduale ed intenso ma senza scottature indesiderate grazie alla tecnologia Infrared! Per la bellezza dei capelli Lancaster ha pensato anche ad uno spray protettivo e riparatore, il Sun Beauty Hair che crea una barriera contro i raggi UV, il cloro e la salsedine. Il risultato? Capelli perfettamente morbidi e protetti.
I Doposole Lancaster sono ormai famosi ma oggi è disponibile un olio corpo, il Tan Maximizer Sublimating Oil ideale per enfatizzare al massimo l’abbronzatura, lenire la pelle lasciandola vellutata come seta; anche qui c’è il Doposole Idratante Crema Ricca, l’After Sun Intense Moisturizer dalla texture corposa che lenisce i rossori e grazie all’Heliotan stimola la naturale produzione di melanina. Ma non è finita qui! C’è un altro dopo sole questa volta in versione gel, l’After Sun Tan Maximizer Refreshing Gel che io adoro perché una volta applicato dona una piacevole sensazione di freschezza idratando e nutrendo allo stesso tempo la pelle.
Ultimo ma non ultimo… un prodotto che sa d’estate! La nuova fragranza ‘Sole di Capri’ che ci porta proprio in quest’isola stupenda grazie alle sue note olfattive fresche e frizzanti… Allora mie care, non ci sono scuse per scegliere il prodotto più adatto a voi perché Lancaster ha pensato alle esigenze di ognuna di noi!
EN Zaguline, who doesn’t know Lancaster? Probably once in your life have used one of its solar products, isn’t it? Almost 65 years have passed since the brand Lancaster was founded in Principality of Monaco by a chemist expert in cosmetics and it was the official supplier of the Princess Grace!
Today we have news! New products for obtaining a peerless suntan! Let’s start with the Tan Preparer a hydrating, light spray that prepares the skin to the sun exposure and improves the appearance of the first color. It contains a precious antioxidant complex that improves the natural defenses of the skin against free radicals. If you prefer the texture of a cream the Tan Preparer is available in a fluid to use daily at least two weeks before the sun exposure. It hydrates deeply and prepares the skin to receive the solar rays. For a more concentrated effect we’ve also the Hydrating Suntan Serum that nourishes the skin perfectly avoiding the appearance of unwanted spots. The Dry Oil Fast Optimizer with SPF50 is a revolutionary product: it’s a dry oil, not sticky, ideal for the skins that burn themselves very easy… It lets you getting tanned in a gradual way but without sunburns thanks to the Infrared technology! For the beauty of our hair, Lancaster has thought also to a protective and repairing spray, the Sun Beauty Hair which creates a barrier against UV Rays, chlorine and dried salt. The result? Hair perfectly soft and protected. The Lancaster After Sun are already famous but today it’s available a body oil, the Tan Maximizer Sublimating Oil ideal to enhance at the maximum the suntan, smooth the skin leaving it velvety as silk; here as well there’s the After Sun Intense Moisturizer by the rich texture that smoothes redness and thanks to the Heliotan, it stimulates the natural production of melanin. But it’s not finished yet! There’s another After Sun this time in gel, the After Sun Tan Maximizer Refreshing Gel that I love because once applied it gives a pleasant freshness sensation, hydrating and nourishing at the same time the skin. Last but not least… A product that ‘reminds the summer’! The new fragrance ‘Sole di Capri’ which brings us just in this great island thanks to its fresh and sparkling bouquet… So my dear, you have no excuses for choosing the best product for you because Lancaster has thought to the exigences of everybody.
ES Zaguline, quien no conoce Lancaster? Probablemente al menos una vez en vuestra vida habéis utilizado uno de sus productos solares, verdad? Han pasado casi 65 años desde cuando el Brand Lancaster ha sido fundado en el Principado de Mónaco desde un médico químico experto en cosmética y fue el proveedor oficial de la Princesa Grace!
Hoy hay novedades! Nuevos productos para obtener un bronceado sin rivales. Empezamos con el Tan Preparer un spray hidratante muy ligero que prepara la piel para la exposición solar y acelera la comparición del primero color. Contiene un precioso complejo antioxidante que mejora las defensas naturales de la piel contras los radicales libres. Si preferís la textura de una crema el Tan Preparer es disponible en fluido para utilizar cotidianamente por lo menos dos semanas antes de la exposición al sol. Hidrata en profundidad y prepara la piel a recibir los rayos solares. Para un efecto más concentrado tenemos el Suero Hidratante de bronceado que nutre a lo máximo la cutis evitando la comparición de manchas molestas. El Dry Oil Fast Optimizer con SPF50 es un producto revolucionario: es un aceite seco, no pegajoso ideal para las pieles que se queman… consiente de broncearse en manera gradual y intensa pero sin quemaduras molestas gracias a la tecnología Infrared! Para la belleza de los cabellos Lancaster ha pensado también a un spray protector y reparador, el Sun Beauty Hair que crea una barriera contras los rayos UV, cloro y salinidad. El resultado? Cabellos perfectamente suaves y protegidos.
Los productos Después del Sol Lancaster son ya muy famosos pero hoy es disponible un aceite para el cuerpo, el Tan Maximizer Sublimating Oil ideal para enfatizar a lo máximo el bronceado, calma la piel dejándola aterciopelada como seda; aquí también hay el Hidratante Después del Sol Crema Rica, el After Sun Intense Moisturizer desde la textura muy rica que alivia la rojez y gracias al Heliotan estimula la natural producción de melanina. Pero no se acaba aquí! Hay otro producto para utilizar después del sol en gel, el After Sun Tan Maximizer Refreshing Gel que yo quiero porque una vez aplicado dona una sensación fabulosa de frescura hidratando y nutriendo la piel al mismo tiempo.
Ultimo pero no ultimo… un producto que sabe de verano! La nueva fragancia ‘Sole di Capri’ que nos lleva propio en esta isla estupenda gracias a su bouquet fresco y vivaz… Entonces mis queridas, no hay excusas para elegir el producto más adapto para vos porque Lancaster ha pensado a las exigencias de cada una! Sneakers: All Star from Sarenza.it
Credits for Translations Laura Marcora
Under here other beauty products that you can be interested in:
CHANEL LE LIFT SIERO E CREME YEUX
MISS DIOR THE STORY
CAUDALIE NEW PERFUME DIVINE
ARMANI SPA E SKINCEUTICALS
MEDITERRANEA E LE TERRAZZE DI LIGURIA
Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion