IT Eccomi qui a raccontarvi un meraviglioso progetto a cui sono stata coinvolta! Danimarca… Tutto è iniziato dal Salone del Mobile, evento internazionale che si svolge oggi anno a Milano. (Chi mi segue sui socials mi ha visto coinvolta in 10 tappe per tutta Milano).
Ore 10:00 ritrovo al primo appuntamento danese, lo scopo? Conoscere tutti i designers danesi in Italia.
Eccoci da “Fritz Hansen” meglio conosciuto come “Republic of Fritz Hansen Store Milano” nel cuore di Brera, un punto di riferimento per trovare la tradizione scandinava reinterpretata in chiave contemporanea. Lo stile nordico si mescola alla tradizione milanese dando così vita a una rilettura inedita dei prodotti Fritz Hansen.
E’ il turno di “Carl Hansen & Son” azienda fondata dal mobiliere Carl Hansen nel 1908. Producono mobili di design di due categorie di prodotti: tavole e sedie per la sala da pranzo, poltrone, sgabelli, sofà e tavolini da caffè per il soggiorno e artigianato moderno!
Abbiamo poi visitato il fantastico mondo del gioiello con “Trollbeads” (il primo Trollbeads nasce dalla creatività di un orafo danese, Svend Nielsen, alla fine degli anni ’70). Gioielli lavorati a mano con materiali di alta qualità come l’oro, l’argento, il vetro, i cristalli, i diamanti, le perle,… Ogni “bead” e ogni bracciale ha un proprio significato, una propria storia, che prende spunto dalla mitologia, dall’astrologia, dalle favole, dalla fauna,… e diventa così unico e inventato da chi lo indossa.
Dopo esserci “lustrate” gli occhi, ci siamo tuffate nel design “pulito” e colorato da “Hay” e da “Tiger“. La giornata e’ stata bellissima… E anche se le temperature erano miti abbiamo fatto un salto da “Piumini Danesi” una location tipica danese, accogliente dove trovare i migliori piumini al mondo.
Dopo aver ammirato gioielli, sedie, accessori casa e ufficio, piumini… non potevano mancare le scarpe e le borse! Ci siamo recate da “Ecco” – ve ne ho parlato QUI – e visto la nuova collezione di scarpe e borse di ottima qualità a prezzi unici!
Per concludere la giornata mancavano le ultime 3 tappe! Eccoci alla scoperta di “Lindberg” azienda che produce occhiali super leggeri studiati in ogni dettaglio. Scusate il gioco di parole ma sono occhiali che “ci sono, ma non si vedono e sentono!”
E poi… Da Bjork un negozio dove il design e il cibo si fondono tra loro, un gioiellino danese, per arredo, accessori e prodotti da degustare tutti “made in Denmark”.
Arriviamo all’ultima tappa “Mc Selvini” azienda fondata nel 1926 e che rappresenta un punto di riferimento per il design danese e scandinavo.
La serata si conclude con una festa in stile danese, proprio nel giardino del negozio di “Mc Selvini” e tra un brindisi e una chiacchierata arriva la sorpresa! Ognuno di noi ha ricevuto un regalo dai Brands partecipanti, presto vi farò vedere il mio regalo… me ne sono innamorata! GRAZIE di cuore a “Danimarca Turismo” per la meravigliosa esperienza anche se… la nostra sta continuando! Perchè? Mentre state leggendo il post io sarò in aereo: direzione Copenhagen! … stay tuned e seguitemi su Instagram@zagufashion!

EN Here I am to talk about a gorgeous project I’ve been involved to! Denmark… Everything started with the “Salone del Mobile”, international event set up every year in Milan. (Who follows me in the socials saw me involved in 10 steps around Milan city).
10:00 a.m. Meeting for the first danish appointment, what’s the goal? Knowing all danish designers in Italy.
Here we are at “Fritz Hansen” well said “Republic of Fritz Hansen Store Milano” located in the heart of Brera, a meeting point to find scandinavian tradition interpreted in a modern key. The nordic style mixes itself with the tradition of Milan giving a new life to Fritz Hansen’s products.
It’s the turn of “Carl Hansen & Son” factory founded in 1908 by Carl Hansen. They produce two different kind of staff: tables and chairs for living-room, armchairs, stools, sofas and coffee tables for and modern staff as well!
We visited the great jewel world with “Trollbeads” (the first “Trollbeads” was born from the creativity of Svend Nielsen, at the end of 70’s). Handmade jewels with high quality materials as gold, silver, glass, crystals, diamonds, pearls, … Each “bead” and each bracelet has its own meaning, its own history which takes inspiration from mythology, astrology, fairy-tales, animals,… and becomes in this way unique and just invented by the customer!
After being delighted with these jewels, we came inside the “essential” and colored design at “Hay” and “Tiger” stores. The day was great… Even if temperatures were warm we decided to go to “Piumini Danesi” a typical danish location, comfortable where you can find the best quilts in the world.
After watching jewels, chairs, accessories for home and office… We can’t miss to have a look of shoes and bags! We went to the store “Ecco” – I’ve already talked about it HERE – and saw the last collection of high quality shoes and bags with nice prices!
To finish our day, only 3 steps were missing! Here we are to discover “Lindberg” a factory that produces super light glasses studied in every detail. Sorry if I play with words but they’re glasses that “you wear them but you don’t fell and you don’t see!”
And then… At Bjork a store where the design and the food mix each others, a danish jewel for the staff, accessories and food to taste, all “made in Denmark”.
The final step at “Mc Selvini” factory founded in 1926 which represents a meeting point for danish and scandivian design.
The evening ended with a party – in danish style – just in the outdoor garden of “Mc Selvini” store and between a glass of wine and a conversation here you go the surprise! Each one of us received a gift from the Brands that participate… soon I’ll show you mine… I felt in love with! THANKS to “Danimarca Turismo” for the great experience even if… our hasn’t finished yet! Why? While you’re reading this post I’m in the airplane going to Copenhagen! … stay tuned and follow me on Instagram @zagufashion!

ES Aquí estoy para hablarve de un maravilloso proyecto donde fui implicada! Dinamarca… Todo empezó desde el Salone del Mobile, evento internacional que se tiene en Milán cada año. (Quien me sigue en los socials me ha visto implicada en 10 etapas para toda Milán).
Las 10:00 primera cita danés, para hacer que? Conocer todos los designers danés en Italia.
Aquí estamos desde “Fritz Hansen” mejor conocido como “Republic of Fritz Hansen Store Milano” en el centro de Brera, un punto de referencia para encontrar la tradición escandinava interpretada en clave contemporánea. El estilo nórdico se mezcla con la tradición milanés dando nueva vida a los productos Fritz Hansen.
Es el turno de “Carl Hansen & Son” empresa fundada desde Carl Hansen en el 1908. Producen muebles de dos categorías: mesas y sillas para el comedor, poltronas, escabeles, sofás y mesas para el café y artesanado moderno!
Hemos visitado el maravilloso mundo de las joyas con “Trollbeads” (el primero Trollbeads nace desde la creatividad de Svend Nielsen al final de los años ’70). Joyas hechas a manos con materiales de alta calidad como el oro, la plata, el vidrio, los cristales, los diamantes, las perlas,… Cada “bead” y cada pulsera tiene su significado, su historia, que lleva su idea desde la mitología, astrología, desde los cuentos de hadas, los animales,… Y deviene así único y inventado desde el cliente.
Después haber visto estas maravillas, fuimos a ver el design “limpio” y colorado en las tiendas de “Hay” y “Tiger”. El día fue inolvidable… Y aunque hacia calor fuimos a ver “Piumini Danesi” una location típica danesa, cómoda donde se pueden encontrar las mejores mantas acolchadas del mundo.
Después haber visto joyas, sillas, accesorios para la casa y despacho, mantas… No podía faltar los zapatos y los bolsos! Fuimos a ver la tienda de “Ecco” – hable’ de esto AQUI‘ – y visto la nueva colección de zapatos y bolsos de alta calidad con precios únicos!
Para acabar el día faltaban las tres ultimas etapas! Aquí estamos para descubrir “Lindberg” una empresa que produce gafas super ligeras estudiadas en cada detalle. Lo siento para el juego de parablas pero son gafas que “cuando las llevas no se ven y no se sienten!”
Y después… Desde Bjork una tienda donde el design y la comida se mezclan entre ellos, una joya danesa para sus muebles, accesorios y productos para comer todos “made in Denmark”.
Llegamos a la ultima etapa “Mc Selvini” empresa fundada en el 1926 y que representa un punto de encuentro para el design danés y escandinavo.
La noche se concluye con una fiesta en estilo danés, en el jardín de la tienda de “Mc Selvini” y charlando con una copa de vino llega la sorpresa! Cada uno de nosotros ha recibido un regalo desde los Brands participantes, muy pronto os mostrare’ mi regalo… me enamore’ de el! GRACIAS de corazón a “Danimarca Turismo” para la maravillosa experiencia aunque… La nuestra todavía continua! Porque? Mientras estaréis leyendo este post yo voy a ser en el avión a la vuelta de Copenhagen! … stay tuned y podéis seguirme en Instagram @zagufashion!

IMG_3625

IMG_3616   IMG_3622
IMG_3613

1IMG_3631

IMG_3633

IMG_3638   IMG_3639

IMG_3636
1IMG_3640

IMG_3645

IMG_3647

IMG_3641   IMG_3649

1IMG_3652

IMG_3659

IMG_3656  IMG_3657

1IMG_3664

IMG_3665

1IMG_3666

IMG_3671  IMG_3669
1IMG_3673

1IMG_3674

IMG_3678

IMG_3683

1IMG_3689

IMG_3690

IMG_3691  IMG_3697

1IMG_3698

IMG_3699  IMG_3700

1IMG_3701

IMG_3702

IMG_3705

IMG_3708

IMG_3716

IMG_3715


Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here

 
                                                         With other five minutes you can be interest in:
                                                         VENEZIA 71 RED CARPET CON L’OREAL PARIS
                                                       PRIX DE DIANE LONGINES AND KATE WINSLET
                                                                              MAGNUM 25 YEARS
                                                                           TOD’S EVENT IN PARIS
                                                                LAVAZZA CONQUISTA WIMBLEDON

                                                                              Follow my adventures
                                                             Follow me on Instagram => @zagufashion

49 Comments

  1. ma che meraviglia Vale!<br />Senza contare che Copenaghen è una città bellissima, attendiamo news :)<br />Un bacione<br /><br />Carolina<br /><br />www.theworldc.com

  2. Bellissimo post, non si ferma solo alla moda, ma parla anche di designer e quant&#39;altro.Pieno di colori e sfumature come tu sai fare. Ciao cara.

  3. Denmark looks amazing and I adore the brand Ecco :)<br /><br />Edita<br />www.pret-a-reporter.co.uk

  4. che bello! Io vorrei tanto andare in Danimarca, ma più con una crociera 😉 Sarebbe bello se nel prossimo post mettessi qualche foto! Comunque deve essere stata una bella esperienza, brava!<br />Aspetto un nuovo post haha :)<br />buona giornata!<br />- <a href="https://fashionciao.com/2014/04/22/2985&quot; rel="nofollow">Valerie</a>

  5. Hello from Spain: Denmark is a great country. I really like your photos. Nice shops. Fabulous brands. I like your photo with the bike. Keep in touch

  6. You had a blast doll! Denmark is an awesome country to visit 🙂 <br />www.fineartandyou.com

  7. Great project and experience. So many great pics. :)<br /><a href="fashionhappenss.blogspot.sk" title="fashionhappenss.blogspot.sk" rel="nofollow">Fashion Happenss</a>

  8. Post ben scritto! Dettagliato, essenziale e per me che lavoro nel settore devo farti i complimenti! Scrivi molto bene. Ti seguo sempre ma non commento quasi mai… Ma posso dirti che scrivi molto bene! Bella la Danimarca sicuro che Copenaghen ti sara&#39; piaciuta!

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.