Davidoff un tuffo nella freschezza
Mie care Zaguline, eccovi due chicche del mondo dei profumi per non passare mai inosservate e sentirsi vestite da fragranze davvero particolari. Chi non conosce o non ha mai comprato per il proprio compagno ‘Cool Water’ di Davidoff? Lanciato nel 1984 è stato subito una fragranza di successo! Per l’estate 2015 il noto Brand propone Cool Water Summer Seas per uomo un bouquet decisamente aromatico, agrumato, fresco e vibrante. Le note di testa sono il Mandarino seguite dalle note di cuore vivaci e intense grazie alla Menta e… il tocco unico sono le note di testa cremose del legno di sandalo che danno al profumo forza e vigore! Naturalmente Davidoff ha pensato anche a noi donne… ‘Lascia che il vento gonfi la vela e scopri nuove sensazioni’… Il packaging di Cool Water Summer Seas racchiude la potenza dell’oceano e riproduce la sagoma di una barca a vela. È un profumo ispirato ad Afrodite la dea greca della bellezza e simbolo della bellezza innata di ogni donna. Il suo particolare bouquet è floreale/fruttato è molto molto delicato. Appena indossato si sente la nota del melone che viene seguito dal mughetto e termina con la nota di fondo ricca e sensuale della radice di Iris. Credo che sarà una delle fragranze che sceglierò per la mia estate! Sono amante del mare e lo sapete benissimo… e anche il mio Charlie adora il suo nuovo profumo. Vi consiglio di andare in profumeria, indossare il nuovo profumo firmato Davidoff e… iniziare a sognare le vostre vacanze!
EN My dear Zaguline, here you are two doozies from the perfumes’ world for not going unnoticed and feeling dressed by fragrances really particular. Who doesn’t know or never bought for her partner ‘Cool Water’ by Davidoff? Launched in 1984 it become immediately a fragrance of success!
For the summer 2015 the famous Brand proposes Cool Water Summer Seas for man, a scent certainly aromatic, sweet citrus, fresh and vibrant. The tops notes are represented by the Tangerine followed from the vibrant and intense heart notes of the Mint… The unique touch are the bases notes represented by the Sandal Wood that gives power and force to the perfume!
Naturally Davidoff thought also to women… ‘Let the wind fills the sailing and discover new sensations’… The packaging of Cool Water Summer Seas has inside the power of the ocean and reproduces the shape of a sailboat. It’s a perfume inspired to Aphrodite the Greek goddess of beauty and symbol of the innate beauty of each woman. Its particular bouquet is floral/fruity and very, very delicate. As soon as you wear it you feel the melon note that is followed by the Lily of the valley and finishes with the base note of the Iris root very rich and sensual.
I think it’s going to be the fragrance I choose for my summer! You know perfectly that I love the sea… And also my Charlie loves his new perfume. I recommend you to go in a perfumery, wear the new perfume by Davidoff and… start dreaming your holidays!
ES Mis queridas Zaguline, aquí tenéis dos joyas desde el mundo de los perfumes para nunca pasar inobservadas y sentirse vestidas desde fragancias de verdad particulares. Quien no conoce o nunca ha comprado para su compañero ‘Cool Water’ de Davidoff? Lanzado en el 1984 fue enseguida una fragancia que ha tenido éxito!
Para el verano 2015 el famoso Brand propone Cool Water Summer Seas para hombre un bouquet decisivamente aromático, cítrico, fresco y vibrante. Las notas primarias son representadas desde la Mandarina seguidas desde las notas de corazón vivaz y intensas de la Menta y… El toque único son las notas cremosas de la Madera de Sándalo que donan a la fragancia fuerza y vigor!
Por supuesto Davidoff ha pensado también a las mujeres… ‘Deja que el viento infle la ala y descubre nuevas sensaciones’… El packaging de Cool Water Summer Seas tiene la potencia del océano y reproduce la forma de un barco de vela. Es un perfume inspirado a Afrodita la diosa greca de la belleza y símbolo de la belleza innata de cada mujer. Su particular bouquet es floral/frutado y muy muy delicado. Una vez puesto se huele la nota del melón que es seguida desde el muguete y termina con la raíz de iris la nota de hondo muy rica y sensual.
Creo que vas a ser una de las fragancias que voy a elegir para mi verano! Sabéis muy bien que soy un amante del mar… Y también a mi Charlie le gusta su nuevo perfume. Os aconsejo de ir en una perfumería, poner el nuevo perfume firmado Davidoff y… Empezar a soñar vuestras vacaciones!
Credits for Translations Laura Marcora
Under here other beauty products that you can be interested in:
CHANEL LE LIFT SIERO E CREME YEUX
MISS DIOR THE STORY
CAUDALIE NEW PERFUME DIVINE
ARMANI SPA E SKINCEUTICALS
MEDITERRANEA E LE TERRAZZE DI LIGURIA
Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion
