IT Buongiorno Zaguline, se mi conoscete bene… sapete che la mia squadra del cuore e’ l’Inter. Cosa ci facevo allora a Milanello, il quartier generale del Milan? Beh, io sono una sportiva e colgo ogni bella occasione per fare nuove esperienze, ecco perchè ho accettato volentieri di andare!Si chiama professionalità, si chiama – nel mondo dello sport – “Fair-play”! anche se sono interista nessuno mi vieta di stare in compagnia di milanisti… Giusto? Uno degli sponsor del Milan e’ “Chronotech” e ha scelto Stephan El Shaarawy come suo testimonial. Il prossimo settembre il campione di calcio sara’ l’icona che rappresenterà la collezione dei nuovi orologi “EGO – Special Edition“. Sono orologi con dettagli inediti: cassa ottagonale, irregolare, vetro sfaccettato integrato che conferiscono un allure fashion-tech. Diciamo che il vetro sfaccettato a punta rappresenta un pò la cresta del giocatore El Shaarawy, vero!? Voi che ne dite? Dopo aver visitato l’intera Milanello sono rimasta senza parole: è come una città con tanti campi da calcio (dotati da serpentine che servono a combattere il gelo invernale), il verde è curatissimo e c’e’ la scultura creata da Fabio Novembre che raffigura la maglia del Milan, un vero e proprio ‘albergo’ per i giocatori con piscina, palestra, sala biliardo, la famosa ‘sala del camino’, un campo di pallacanestro usato anche usato come pista di atterraggio per quando arriva il Presidente Berlusconi… Per noi hanno organizzato una gradita sorpresa: quando siamo andati a vedere gli spogliatoi della prima squadra, ci attendevano le maglie ufficiali con stampati i nostri nomi! Una volta indossate siamo andati nel ‘campo di Sacchi’, chiamato così per i suoi durissimi allenamenti… Ci siamo cimentati nei calci di rigore… Non vi dico quanto ci siamo divertiti! Io sono stata la prima tra le ragazze a tirare… e ho segnato un goal in campo milanista! La giornata si è conclusa con un pic-nic a bordo campo guardano la partita di calcetto tra le squadre ‘Liguria’ e ‘lombardina’. Grazie a Chronotech, al mio lavoro ma soprattutto grazie a voi, che mi seguite ogni giorno, ho potuto fare un’esperienza che era solo nei miei sogni!
Zaguline, stay tuned… tante nuove avventure stanno per arrivare!

EN 'Morning Zaguline, if you know me very well... You know that my favorite team is the Inter. What I was doing at Milanello, the Milan head quarter? Well, I'm a sportif and I always catch nice opportunities to do new experiences, that's why I've accepted with pleasure to go there!
It's called professionalism, it's called - into the sport world - "Fair-play"! even if I love Inter nobody can't forbid me to stay with milan fans... Isn't it?
One of the Milan sponsor is "Chronotech" and it chose Stephan El Shaarawy as its testimonial. The next september the football champion will be the Icon of the last watches collection "EGO - Special Edition". They're watches with innovative details: octagonal cage, irregular, multifaceted glass that give a fashion-tech allure. We can say the multifaceted glass rapresent the El Shaarawy hair, isn't it!? What do you think?
After having visited the whole Milanello I was without words: it's like a city with lots of football courts (with serpentines that help to fight against winter cold), the grass is so perfect and there's the sculpture made by Fabio Novembre that represent the Milan uniform, a real 'hotel' for the players with swimming-pool, gym, billiard, the famous 'chimney room', a basketball court used as well as airstrip for when the President Berlusconi comes...
They organized for us a pleasant surprise: when we've been watching the locker room of the first team, the official uniforms with our names printed on them, were waiting for us! One worn we went to the 'court of Sacchi', called in this way for the hard trainings... We undertook with penalty kicks... We had a lot of fun! I was the first one to try among the women... and I made goal in the court of Milan team! The day ended with a pic-nic close to the court watching the match between the 'Liguria' and 'lombardina' teams. 
Thanks to Chronotech, to my job but first of all thanks to you that follow me every single day, I could do an experience that was only in my dreams!
Zaguline, stay tuned... Lots of new surprise are coming!
ES Buenos días Zaguline, si bien me conocéis... sabéis que quiero el equipo del Inter. Que estaba haciendo entonces a Milanello, el cuartel general del equipo del Milán? Pues, yo soy una deportiva y cogo cada ocasión bonita para hacer nuevas experiencias, por eso he aceptado de ir allí!
Se llama profesionalidad, se llama - en el mundo del deporte - "Fair-play"! aunque ses del equipo del Inter nadie puede vetarme de estar en compañía de los que quieren el equipo del Milán... Verdad?
Uno de los sponsor del Milán es "Chronotech" y elegí Stephan El Shaarawy como su testimonial. El próximo septiembre el campeón de football vas a ser el icono que vas a representar la colección de los nuevos relojes "EGO - Special Edition". Son relojes con detalles inéditos: caja octogonal, irregular, vidrio de muchos matices integrado que donan un allure fashion-tech. Puedo decir que el vidrio de muchos matices representa un poco el pelo del jugador El Shaarawy, verdad!? Que os pensáis?
Después haber visitado todo Milanello me quede sin palabras: es como una ciudad con mucho campos de entrenamiento (dotados de serpentinas que sirven contras el hielo invernal), el prado es súper curado y hay la escultura hecha desde Fabio Novembre que representa el uniforme del equipo del Milán, un verdadero 'hotel' para los jugadores con piscina, gimnasio, billar, la famosa 'sala del camino', un campo de baloncesto utilizado también como pista de aterrizaje para cuando llega el Presidente Berlusconi...
Para nos fue organizada una sorpresa fabulosa:  cuando estuvimos a ver el vestuario del primero equipo, nos atendeban las uniformes oficiales con imprimidos nuestros nombres! Una vez puestas fuimos al 'campo di Sacchi', llamado así para sus duros entrenamientos... Nos hemos puesto a prueba en los penaltis... Cuanto nos hemos divertidos! Yo fue la primera a probar entre las chicas... y hice un goal en el campo del Milán! El día se ha acabado con un pic-nic a borde campo mirando el partido entre los equipos de 'Liguria' y 'Lombardina'. 
Gracias a Chronotech, a mi trabajo y sobre todos a vos que me sigues cada día, he podido hacer una experiencia que estaba solo en mi sueños!
Zaguline, stay tuned... muchas nuevas aventuras están para llegar!

IMG_6264

IMG_6267

IMG_6273

IMG_6269   IMG_6270

IMG_6274

IMG_6281

IMG_6285

IMG_6287

IMG_6290  IMG_6292

IMG_6304

IMG_6294

IMG_6296

IMG_6298

IMG_6302

Credits for Traslations Laura

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here
                                                         With other five minutes you can be interest in:
                                                         VENEZIA 71 RED CARPET CON L’OREAL PARIS
                                                       PRIX DE DIANE LONGINES AND KATE WINSLET
                                                                              MAGNUM 25 YEARS
                                                                           TOD’S EVENT IN PARIS
                                                                LAVAZZA CONQUISTA WIMBLEDON

                                                                              Follow my adventures
                                                             Follow me on Instagram => @zagufashion

71 Comments

  1. Questo vuol dire essere sportivi, tifare si, per la propria squadra,ma all'occorrenza, dimostrarsi anche disponibili verso qualcos'altro. Vedo che sai anche giocare a calcio!!!! . Allora mi chiedo: cosa Valentina non sa fare???? Ciao cara buona giornata.

  2. ma che belloooo……io sono juventina però mi piacerebbe partecipare a un evento così 🙂 Il mio ragazzo è dell'Inter 😀 baci cara a presto ^_^

  3. ciao Vale che bell'evento… anche la maglia col tuo nome,,, complimenti passa da me mi farebbe piacere un tuo parere al mio nuovo post!! ti aspetto 🙂

  4. Bellissima esperienza direi! Da milanista ti posso solo invidiare per essere andta a Milanello senza di me :(<br />Quindi sai anche a giocare a calcio. Ma c&#39;è qualcosa che non sai fare? ;)<br />un bacione tesoro<br />https://www.milanotime.net

  5. watching the locker room , that&#39;s exciting <br />u look so happy and thrilled in the footbal tee :)<br />keep in touch<br />www.beingbeautifulandpretty.com<br />www.indianbeautydiary.com

  6. Vale un evento meraviglioso!<br />Da tifosa milanista, deve essere stato un sogno *-*<br />Mi piace troppo la maglietta!<br />Un bacione<br /><br />Carolina<br /><br />www.theworldc.com

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.