Bottega Verde Passione Mediterranea

Si chiama ‘Passione Mediterranea’ ed è la nuova collezione trucco per l’estate firmata Bottega Verde. Un vero tributo all’Italia, alle bellezze della nostra terra e ai suoi mille profumi. Il packaging di ogni cosmetico ricorda le maioliche ed i loro nomi sono molto originali! ‘Abbronzatissima’ é la terra abbronzante compatta con estratto di fiori d’arancio e olio di rosa. Disponibile in tre varianti di colore: Sabbia Rosa, Argilla e Terra di Siena. La texture è caratterizzata da pigmenti micronizzati che garantiscono una lunga durata e l’effetto shimmer vi permetterà di utilizzarla anche come un blush. A vestire gli occhi ci sono gli ombretti duo Magnetico con estratto di ibisco. Qui la natura é senza dubbio la vera protagonista ed i colori sono in polvere ma cremosi con un finish perlato. Abbiamo Terra e Sabbia un bel marrone intenso e oro, Cielo e Mare un blu intenso ed in turchese molto glamour e Alba e Rugiada un marrone intenso abbinato al delicato verde acqua. Ho provato ad indossare quest’ultimo e l’effetto è sorprendente perché sono colori molto pigmentati ma facili da sfumare e soprattutto sono davvero super luminosi! A completare il trucco degli occhi… basta una sola passata sulle ciglia di Spettacolare il mascara amplificatore di ciglia con estratto di fiori d’arancio e olio di nocciola. Rende le ciglia piene di volume aprendole a ventaglio. Per le labbra Bottega Verde propone Brillantissimo, tre nuovi gloss effetto vinile con cera di fiori d’arancio in tonalità molto intense: Azalea Rossa, Fiori di Pesca e Ciclamino perfette per esaltare al massimo l’abbronzatura! Hanno un delizioso aroma di vaniglia e le labbra rimangono molto morbide senza essere appiccicose! Se preferite la texture di un rossetto ci sono i Freschissimo con Frescolat dal potere rigenerante e l’estratto di fiori d’arancio. Hanno una formula simile a quella di un balsamo per labbra che regala un’estrema morbidezza per tutta la giornata. I colori disponibili sono tutti molto intensi: Rosa di Maggio, Dahlia e Rosso Ibisco che portano una ventata di estate sulle labbra! Allora fanciulle… Cosa ne pensate di questa collezione? Aspetto come sempre i vostri commenti!

EN Its name is ‘Passione Mediterranea’ and it’s the new make-up collection for summer signed by Bottega Verde. It’s a real tribute to Italy, to the beauties of our Country and its thousands perfumes. The packaging of each cosmetic reminds the majolicas and their names are very original!
‘Abbronzatissima’ is the compact bronzer with extract of orange blossoms and oil of rose. It’s available in three different variants of color: Sabbia Rosa (rose sand), Argilla (clay) and Terra di Siena (dark sienna). The texture is characterized by micronized pigments that guarantee a long lasting effect and the shimmer finish will let you use it also as a blush. To dress the eyes there’re the duo eyeshadows Magnetico with hibiscus extract. Here the nature is without any doubt the real protagonist and the colors are in powder but creamy with an iridescent finish. We’ve Terra e Sabbia (Earth color and Sand) a nice intense brown and gold, Cielo e Mare (Sky and Sea) an intense blue and a very glamour turquoise and Alba e Rugiada (Sunrise and Dew) an intense brown matched with a delicate green water. I’ve tried the last one and the result is incredible because the colors are very pigmented but easy to blend and above all they’re very luminous! To complete the make-up of eyes… you just need to apply on lashes a touch of Spettacolare the amplifier mascara with extract of orange blossoms and oil of hazelnut. It makes the lashes full of volume opening them as a fan. For lips Bottega Verde proposes Brillantissimo, three new gloss vinyl effect with wax of orange blossoms in very intense tonalities: Azalea Rossa, Fiori di Pesca and Ciclamino perfect to enhance to the maximum our suntan! They have a delicious scent of vanilla and lips stay very soft without being sticky. If you prefer the texture of a lipstick there’re the Freschissimo with Frescolat by the regenerating power and the extract of orange blossoms. They have a formula that looks like a lip balm and it gives an extreme softness for all day long. The available colors are all very intense: Rosa di Maggio, Dahlia and Rosso Ibisco that bring a breath of summer on lips!
So girls… What do you think of this collection? I wait as always for your comments!

ES Se llama ‘Passione Mediterranea’ y es la nueva colección de maquillaje para el verano firmada Bottega Verde. Un verdadero homenaje a Italia, a sus bellezas y a sus miles perfumes. El packaging de cada cosmético recuerda las mayólicas y sus nombres son muy originales!
‘Abbronzatissima’ es el bronceador en polvo compacto con extracto de flores de naranja y aceite de rosa. Disponible en tres variantes de colores: Sabbia Rosa (arena rosa), Argilla (arcilla) y Terra di Siena (ocre oscuro). La textura es caracterizada desde pigmentos micronizados que garantizan una larga duración y el efecto shimmer os permitirá de utilizarlo también como un blush. A vestir los ojos hay las sombras de ojos duo Magnetico con extracto de hibisco. Aquí la natura es sin duda la verdadera protagonista y los colores son en polvo pero cremosos con un finish perlado. Tenemos Terra e Sabbia (Tierra y Arena) un bonito marrón intenso y oro, Cielo e Mare (Cielo y Mar) un azul intenso y un turquesa muy glamour y Alba e Rugiada (Amanecer y Rocío) un marrón intenso junto a un delicado verde agua. He probado este último y el efecto es fabuloso porque los colores son muy pigmentados pero fáciles para esfumar y sobre todo son de verdad muy luminosos! Para completar el maquillaje de los ojos… hace falta un poco de Spettacolare la mascara amplificadora con extracto de flores de naranja y aceite de avellana. Hace las pestañas llenas de volumen abriéndolas como un abanico. Para los labios Bottega Verde propone Brillantissimo, tres nuevos gloss efecto vinilo con cera de flores de naranja en tonalidades muy intensas: Azalea Rossa, Fiori di Pesca y Ciclamino perfectas para exaltar a lo máximo el bronceado! Tienen un delicioso perfume de vainilla y los labios permanecen muy suaves sin ser pegajosos! Si preferís la textura de un pintalabio hay los Freschissimo con Frescolat desde el poder regenerador y extracto de flores de naranja. Tienen una formulación que parece la de un bálsamo para los labios que regala una extrema suavidad para todo el día. Los colores disponibles son todos muy intensos: Rosa di Maggio, Dahlia y Rosso Ibisco que llevan una ventada de verano sobre los labios!
Entonces chicas… Que os pensáis de esta colección? Espero como siempre vuestros comentarios!

bottega-verde-collezione-estate-valentina-coco-fashion-bloggerbottega-verde-collezione-estate-valentina-coco-fashion-bloggerbottega-verde-collezione-estate-valentina-coco-fashion-bloggerShoes from Sarenza.it

Credits for Translations Laura Marcora

                                               Under here other beauty products that you can be interested in:
                                                                 CHANEL LE LIFT SIERO E CREME YEUX
                                                                               MISS DIOR THE STORY
                                                                    CAUDALIE NEW PERFUME DIVINE
                                                                      ARMANI SPA E SKINCEUTICALS
                                                           MEDITERRANEA E LE TERRAZZE DI LIGURIA

                                                                              Follow my adventures
                                                             Follow me on Instagram => @zagufashion

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.