1Ilenia-framed

 
As I said yesterday, Simplynabiki, will be part of Team Zagufashion to keep improving the content of the site and provide excellent advice on the beauty!
So you will find a post on my blog Beauty and fashion on Simplynabiki … today, “what can not miss in your suitcase for holidays,” you’re going to see it?
 
Come vi ho detto ieri, da questo mese Simplynabiki, farà parte del Team di Zagufashion per arricchire sempre di più i contenuti del sito e fornirvi degli ottimi consigli riguardante il beauty!!!
Quindi troverete un post di Beauty sul mio blog e uno di moda su Simplynabiki…quello di oggi, cosa non può mancare in valigia per le vacanze, siete andate a vederelo?

Hi Guys…

As fashion addict as you probably are, I am sure you already know that often, fashion and beauty travel on a parallel track, and even more often they inspire and complement each other. While thinking about your look then, it is also important not to forget about body care, facial, skin, and why not, give that touch of style with a manicure or an unusual makeup. Below, exclusive for Zagu Fashion, my tips on beauty products and makeup for this summer! Let’s start with a category that should not be missing in your beauty-case: sunscreen
Go watch my advice on Simplynabiki

Ciao a tutte!
Voi che siete appassionate di fashion, saprete già che, molto spesso, moda e beauty viaggiano su un binario parallelo e molto spesso si ispirano e si completano a vicenda.
E’ per questo che, quando pensate al vostro look, è importante non dimenticare mai anche la cura del corpo, del viso, della pelle e, perchè no, anche dare quel tocco di stile in più anche attraverso una manicure o un trucco un po’ diverso dal solito. Ecco quindi, in esclusiva per Zagu fashion, i miei consigli sui prodotti beauty e makeup per quest’estate! Iniziamo da un prodotto che non può mancare in nessun beauty case: i solari.

Andate a guardare i miei consigli su Simplynabiki

2

I have different favorites (if you want to watch a video completely dedicated to these products, you can watch this one – link here:https://www.youtube.com/watch?v=TUiWwk3ZhU0) Always start with a high protection, at least SPF 50 even if you have dark skin, for both face and body. Excellent Carita, especially the new sunscreen for eyes: in addition protect from the sun, it is also a corrector and highlighter. Perfect for days at seaside, in which you may not want to do your makeup but you want to look rested;-) Dior and Guerlain remain the top products for me in terms of treatment (they both contain ingredients that nurish your skin and prevent from aging) fragrance. And if you have children? Absolutely try the Clarins Sun Protection SPF 50 for a quick and easy product to use both on yourselves and on your little ones!

Diversi i miei preferiti (se volete guardare un video completamente dedicato a questi prodotti, potete guardare questo video  – link qui: https://www.youtube.com/watch?v=TUiWwk3ZhU0) Iniziate sempre con una protezione alta, almeno SPF 50 anche se avete una pelle olivastra, sia per viso che per corpo. Ottimi i solari Carita, tra cui vi consiglio il nuovissimo contorno occhi: oltre ad avere una protezione solare, ha anche un effetto correttivo ed illuminante. Perfetto quindi per giornate al mare in cui magari non siete triccate ma volete mascherare uno sguardo bisognoso di riposo 😉
Dior e Guerlain restano invece i prodotti top sia dal punto di vista trattante (contengono infatti ingredienti che mentre proteggono dal sole, trattano anche la vostra pelle prevenendone l’invecchiamento) e hanno sia per profumazione.
E se avete già dei bimbi? In assoluto da provare il solare Clarins a protezione 50 per avere un fluido pratico e veloce da utilizzare sia su voi stesse che sui vostri piccoli!

3

Don’t forget to protect your hair, often neglected and subjected to dehydration due to salt or chlorine.
Jo Malone offers unisex shampoo and conditioner, which is not only good to nurish and clean the hair, but it leaves them perfumed for more than two days!
At the beach or in the sun do not forget to spray a protective spray or cream. Shu Uemura is very good and so is Sun. In the evening you can cuddle them with a couple of drops of Kerastase’s oil.


Importante anche prendersi cura dei capelli, spesso trascurati e sottoposti a disidratazione per via di sale o cloro.
Jo Malone propone shampoo e balsamo unisex, che oltre ad essere ottimi per nutrire e pulire i capelli, li lasciano profumatissimi per oltre due giorni! In spiaggia o sotto il sole invece non dimenticate di vaporizzare uno spray protettivo o una crema disciplinante e nutriente.
Ottimi sia Shu Uemura che Sun.. e alla sera, dopo lo shampoo, un paio di gocce di olio Kerastase.

5

Whether at sea or in the town, choose nutrient formulas for the face, soothing and especially not oily .. In this way your skin will be soft, and makeup will last throughout the entire day. My favorites? Dior Hydra Essential Life and One essential are among the best products I use since long time and are suitable for almost all skin types. Sanoflore proposes a seasonal cream, biological and ideal for normal to combination sensitive skin. If you have little time or you’d like to refresh yourself during the day throw in your bag Vichy Aqualia Antiox … you will be amazed! And if have more time in the morning choose L’Occitane Creme PRECIEUSE or a super-hydrating formula as Super Aqua Serum by Guerlain.

Che siate al mare o in citta, per il viso scegliete formule nutrienti, lenitive e soprattutto non grasse.. in questo modo la vostra pelle sarà morbida,ed il trucco resisterà per tutta la giornata.
Tra i miei preferiti?
Dior Hydra Life e One Essential sono tra i migliori prodotti che uso da moltissimo tempo e sono adatti a quasi tutti i tipi di pelle.
Sanoflore propone una crema stagionale, specifica per il periodo estivo, biologica ed ideale per pelli sensibili da normali a miste. Se siete di corsa o volete rinfrescarvi durante la giornata invece infilate in borsa lo stick occhi Aqualia Antiox di Vichy… rimarrete folgorate!
E se invece avete un po’ più di tempo da dedicare alla mattina ed alla sera non fatevi mancare una buona crema nurtiente come L’Occitane Creme Precieuse o una formula super idratante come Super Aqua Serum di Guerlain.
 

4

 
Cleaning your face is important… among my allies the Clarisonic … if you love to wash your face with water, my suggestion is Clinique facial soap (removes all traces of makeup and does not sting the eyes!) or if you don’t like water then try Bioderma Sensibio. In the morning clean your face with a mild and fragrant mousse like Dior Tendre Nettoyante and at least once a week treat yourself to a facial mask astringent and cleansing … This Queen Helene is perfect for narrow pores and really works!
 
Pulire il viso è importantissimo anche con il caldo… tra i miei alleati il Clarisonic… per detergere invece il sapone liquido di Clinique se amate i prodotti al risciacquo (toglie qualsiasi traccia di trucco e non brucia gli occhi!!) oppure Sensibio di Bioderma se preferite le formule da non sciacquare.
Alla mattina invece pulite il viso con un prodotto delicato e profumatissimo come Mousse Tendre Nettoyante di Dior e almeno una volta alla settimana regalatevi una maschera viso astringente e purificante… questa di Queen Helene è perfetta anche per restringere i pori e funziona davvero!!
 

1

 
Feel beautiful in less than 3 seconds spraying on the skin a few drops of your favorite perfume (be careful not to use perfume before sun exposure as it could spot your skin ..). A suggestion? Buy onw or two fragrances in travel size (20 ml) … not only you will have different scents to try without buying the full size but you’ll have the perfect size to carry in your suitcase or purse for a special meeting … My choice fell on Rem Reminiscence (sea water in a bottle), Dior Addict Sensuelle (the name speaks for itself;-)) and Jo Malone Lime Basil & Mandarin (fresh and very special)
 
Per sentirsi più belle in meno di 3 secondi invece vaporizzate sulla pelle qualche goccia del vostro profumo preferito (mi raccomdando non prima di esporvi al sole.. fatelo solamente alla sera se siete al mare).
Un consiglio? Scegliete un paio di fragranze in versione travel da 20 Ml… non solo avrete modo di provare profumi diversi dal solito ma avrete il formato perfetto da portare nella vostra valigia o nella borsa per un incontro speciale… La mia scelta estate è caduta su Rem di Reminiscence (acqua di mare in bottiglia), Dior Addict Sensuelle (il nome parla da solo ;-)) e Jo Malone Lime Basil & Mandarin (freschissimo e molto particolare)
 

6

7

And for make-up? In the city choose light formulas, such as Garnier BB Cream or the asian version from Skins 79, light and opaque at the same time.If you’re at the seaside, or you already have the perfect tan, I recommend Carita’s foundation to cover imperfections and make your skin smooth and perfect, or Chanel Vitalumiere Aqua .. impalpable comes in many different colors so you can find your perfect shade.Give a wam color to the face with Dior bronzer … simply fabulous. Or sculpt it with a cream bronzer (Guerlain Terracotta skins) and a little of liquid blush (Guerlain and Clarins are my favorites). For the eyes use textures and colors that normally you won’t dare with .. Chanel came up with bright and glittery eyeshadow mousse … Gold is perfect with tanning and give a sensual touch to the look. Gloss for your lips (Dior are the best both for shine and for colors) and always mascara … the best? Benefit They’re Real… ultra black, water resistant and with a real volume effect
E per il make-up?

In città scegliete formule leggere e multifunzione, come ad esempio la BB Cream Garnier o la più asiatica Skin 79, leggere e coprenti al tempo stesso.
Se invece siete al mare oppure avete già un’abbronzatura perfetta, vi consiglio il fondotinta Carita per coprire le imperfezioni ed avere una pelle vellutata e perfetta, oppure Chanel Vitalumiere Aqua.. impalpabile e in tantissime varianti colore per trovare la vostra nuance perfetta.
Regalate poi un po’ di colore al viso con una terra come questa di Dior… semplicemente favolosa.
Oppure scolpite i tratti del viso con bronzer in crema (Terracotta Skin di Guerlain)e un po’ di blush liquido (tra i miei preferiti Guerlain e Clarins). Per gli occhi osate con texture e colori che normalmente non portereste.. Chanel è uscita con degli ombretti in mousse glitterati e luminosissimi… l’oro è perfetto con l’abbronzatura e darà un tocco sensuale allo sguardo.
Sulle labbra un tocco di gloss (quelli Dior sono fra i migliori sia per lucidità che per consistenza e varianti colore) e non rinunciate in nessun caso al mascara… il migliore? Benefit They’re Real… nerissimo, resistente all’acqua e con un effetto volume davvero reale.
 

8

 
The accessory for summer 2012? Nail polishes with no doubt! This year all bog brands came out with beautiful colors to choose from… Here you can see some of my favorites .. but no matter which brand or color you choose, have fun and change your manicure often combining it with shoes, bags or even bathing suit;-)
 
Enjoy your holidays!!!
 
What did you like most?
 
L’accessorio modo per l’estate 2012? Sicuramente le mani… osate con il colore! Quest’anno ne sono usciti di bellissimi. Qui vedete i miei preferiti.. ma qualsiasi sia il marchio o il colore che sceglierete, divertitevi cambiandolo spesso ed abbinandolo a scarpe, borse o anche al costume da bagno 😉

 

Buone vacanze!!
Cosa vi è piaciuto di più?
 
 
 

 

                                               Under here other beauty products that you can be interested in:
                                                                 CHANEL LE LIFT SIERO E CREME YEUX
                                                                               MISS DIOR THE STORY
                                                                    CAUDALIE NEW PERFUME DIVINE
                                                                      ARMANI SPA E SKINCEUTICALS
                                                           MEDITERRANEA E LE TERRAZZE DI LIGURIA

                                                                              Follow my adventures
                                                             Follow me on Instagram => @zagufashion

41 Comments

  1. lo stick occhi Aqualia Antiox di Vichy non lo conoscevo e mi ispira molto .. in questo periodo mi servirebbe! gli smalti hai fatto una selezione fantastica e mi ispira il sapone liquido di Clinique .. bella rubrica! grazie dei consigli ..

  2. Bello questo nuovo spazio dedicato al beauty! Su questo tema i consigli di chi ha già provato i diversi prodotti sono essenziali per fare degli acquisti azzeccati!

  3. Gli smalti Dior m&#39;ispirano tanto…hanno tutti dei colori stupendi 🙂 <br /><br /><br /><br />With love,Mia

  4. Bellissimo questo post Vale! Noi siamo delle fanatiche di creme e make up…usiamo quasi esclusivamente prodotti Dior che sono fantastici a parte il contorno occhi…applichiamo quello di Sisley che è unico! bacione Silvia e Chiara<br /><br />www.thedressrules.blogspot.it

  5. Questo genere di post mi piace tantissimo: chiaro, ma riassuntivo e soprattutto interessante! 🙂 Complimenti!! Questa &quot;collaborazione&quot; mi fa veramente piacere…la mia youtuber e blogger preferite insieme! Complimenti ragazze 🙂

  6. …bel post…bello ricco…con tanti prodotti interessanti!!!…alcuni li conosco…sono anche nel mio beauty…come la terra di dior…smalti…ombretti e gloss!!!…ottima la crema sorbet di dior…è stata la mia preferita per tanto tempo…per non parlare dei solari di dior…hanno una profumazione così goduriosa!!!<br />…ciaooo…lu!!!

  7. Amazing. Thanks for your comment. I&#39;m following you now :)<br />www.makeupbyremy.blogspot.com

  8. ciao Vale! questo post è perfetto!:) quante belle cose, le foto sono molto carine!:) un bacio!

  9. Questo post è senza dubbio interessantissimo! I prodotti sono ottimi!<br />Un bacione cucciola<br /><br />Carolina<br /><br />www.the-world-c.blogspot.com

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.