7 idee regalo per un Natale perfetto
Natale è il periodo più bello dell’anno…per le beauty addicted! Tutti i brand hanno lanciato le collezioni natalizie con i nuovi kit da regalare e regalarsi. Ci sono cofanetti regalo per tutti i look e per tutte le tasche… abbiamo scelto per voi le migliori proposte di questo Natale 2015…non mancherete di stupire con questi cofanetti brillanti e originali! Dunque, che tipo sono le vostre amiche? Parigina chic, italiana romantica, brasiliana seducente o newyorchese all’ultima moda…Non impazzite alla ricerca del regalo più adatto, Sephora esaudisce i desideri di tutte le donne con due set di palette. Color Around The World è un giro del mondo in 4 palette formato notebook, all’interno troviamo 4 ombretti e un blush, ognuno con il suo stile ispirato a quattro tra le città più amate: Parigi, New York, Roma e Rio de Janeiro. Color Wishes è un’altra divertente idea regalo per tutte le donne a cui piace viaggiare…con la fantasia! Si tratta di un kit di 5 palette con due ombretti dai colori armoniosi e complementari che esaudiscono tutti i desideri make-up: Be a Celebrity, Be a Role Model, Be a Rockstar, Be a Hero o Be a Queen. Piccolo trucco per un piccolo budget: potete dividere questi set e divertirvi associando le palette con le vostre amiche, avrete un regalo personalizzato e spiritoso!
EN Christmas is the most beautiful time of the year…for a beauty addicted! All brands have launched their new Christmas collections with many gift sets for your girlfriends…or for yourself. There’s something for every look and for any budget…this is our choice for this Christmas 2015…you won’t fail to surprise your friend with stunning packaging! So, who are your friends? Chic Parisian, romantic Italian, sexy Brazilian or glamour New Yorker…don’t go crazy looking for the right gift…Sephora grants all women’s wishes with a whole collection of new palettes for any kind of look. Color Around The World is a world tour in 4 palettes, encased in a notebook style packaging. Each one has its own style inspired by four of the most beloved cities in the world: Paris, New York, Rome and Rio. Color Wishes, instead, is a gift for those women that love to travel with their fantasy! It’s a kit of 5 palettes, each one with two eyeshadows in complementary colours: Be a Celebrity, Be a Role Model, Be a Rockstar, Be a Hero or Be Queen… make your wishes come true! If you have a little budget, here’s a little trick for you: split these kits and have fun connecting each palette to its rightful owner, you’ll have a customized gift for your friends!
Per l’amica assolutamente unica ed estrosa c’è Prêt-a-Party, il cofanetto regalo che contiene i 4 prodotti best seller di Benefit Cosmetics: il mascara ultra allungante e volumizzante per un effetto ciglia finte They’re Real!; la tinta per guance e labbra a lunga durata Benetint, il correttore Fakeup in formato portatile per coprire al volo i segni della stanchezza ed il primer Professional per una pelle liscia e levigata all’istante. Tutto all’interno di un bellissimo box in stile pop che rende questo cofanetto assolutamente unico!
EN For that one extravagant friend there’s Prêt-a-Party, a set with bestselling products by Benefit, including: They’re Real! A lengthening mascara to boost length and volume beyond belief, POREfessional a face primer to instantly minimize the appearance of pores with a silky texture, Benetint lip and cheek stain rose-tinted and Fakeup undereye hydrating concealer. All of this in a giftable, collectable party tin with a pop art style that makes this set absolutely unique!
The Sofia by Marc Jacobs è un cofanetto di 5 mini rossetti avvolto da una lussuosa pochette in vernice nera disegnata da Marc Jacobs ed è il regalo ideale per l’amica super chic che non rinuncia mai al makeup perfetto. Contiene 5 rossetti Le Marc dalla texture vellutata e a lunga durata, cinque eleganti tonalità che si adattano a tutte le occasioni, dal burgundi al rosa effetto nudo. Un consiglio: affrettatevi, è in edizione limitata!
EN The Sofia by Marc Jacobs is a giftable collection of 5 lipsticks inside a leather pouch designed by Marc Jacobs, the right gift for the most chic of your friend, the one that never allows her makeup to fade away. It includes Le Marc Lip Crèmes, long-lasting and silky effect in 5 elegant colours to be ready for any special occasion: from burgundy to bare lips pink. Just remember: it’s a limited edition so you better be quick!
Avete un’amica che sfoggia uno smalto diverso ogni volta che la incontrate? Per lei e per tutte le fanatiche delle unghie servirebbero proprio degli smalti formato barattolo! Ci ha pensato Formula X con Paint Party, una collezione di 10 smalti a lunga durata, ci sono sia colori classici che effetti lucidi e glitterati per celebrare le feste…tutti raccolti all’interno di una latta di vernice, una chicca di questo Natale!
EN Of course, there’s always the girl wearing a new nail colours everytime you see her, for her and her kind someone should invent nail colours in tin format! Well, they did! Formula X did it with Paint Party, a collection of 10 long-lasting nail colours, both classic colours and shimmering effects…in a brilliant package: a paint tin! A real gem of this Christmas season!
Per la donna glamour e un po’ impertinente, sempre alla ricerca di nuove avventure…Black Opium by Yves Saint Laurent in formato 50ml che quest’anno viene proposto in un elegante cofanetto e accompagnato da un mascara volumizzante effetto ciglia finte e da un Rossetto Pur Couture, entrambi in formato mini.
EN For the glamour and cheeky woman always looking for new adventure…Black Opium by Yves Saint Laurent, format 50ml, wrapped in a very elegant case together with a Mascara Volume Effet Faux Cils and a Lipstick Pur Couture, both in a mini format.
Infine c’è l’amica acqua e sapone…con lei tutti i regali makeup finirebbero a prendere polvere in qualche cassetto…preferirebbe un buon libro ma ne ha già una montagna ancora da leggere. Bottega Verde ha pensato anche a lei e ha raccolto tre dei suoi profumi più eleganti in uno scrigno dal gusto antico, molto utile anche da riutilizzare come portagioie. Gardenia Reale, Magnolia Nera e Vaniglia Nera sono le tre fragranze che compongono questa collezione…lo splendido cofanetto a libro non mancherà di sorprendere anche la più raffinata delle vostre amiche!
EN In the end there’s always the natural, fresh faced girl…any makeup gift would be wasted on her ending in a closet to be forgotten forever…a good book would probably be a better idea but that was last year…Well, don’t panic, Bottega Verde can help us here. Three of their most elegant perfumes encased in an ancient looking treasure chest! Gardenia Reale, Magnolia Nera and Vaniglia Nera, the fragrances of this collection…the wonderful box that looks like a book will satisfy even your most sophisticated friend!
Queste sono le idee beauty più originali di Natale 2015. Avete trovato ispirazione per il regalo perfetto? Oppure vi siete fatte ingolosire e vi terrete questi splendidi cofanetti per voi?
Well, did you find the right idea for the perfect gift? Or will get one of these wonderful set for yourself?
Credits for Translations and text Valentina Celeste
Under here other beauty products that you can be interested in:
CHANEL LE LIFT SIERO E CREME YEUX
MISS DIOR THE STORY
CAUDALIE NEW PERFUME DIVINE
ARMANI SPA E SKINCEUTICALS
MEDITERRANEA E LE TERRAZZE DI LIGURIA
Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion
