IT Per l’autunno 2014, mie care Zaguline, c’è una novità nel mondo Guerlain! I famosi rossetti ‘Kiss Kiss‘ hanno una nuova formula più cremosa e ricca di acido ialuronico ed elementi idratanti come il burro di mango. Sono stati creati ben 25 nuovi colori dal finish satinato pronti a dare volume alle vostre labbra vestendole di tonalità che vanno dal beige, all’arancio, al rosso e al rosa.
Il loro packaging è elegante: nero lucido e oro… quasi un ‘gioiello’ da tenere in borsa!
Ad arricchire la collezione ‘Kiss Kiss’ tre nuove palette di ombretti, la prima caratterizzata da colori naturali: beige, rosa tenue e marrone; la seconda più ‘fredda’ con colori che vanno dal rosa al malva e l’ultima con nuance che vanno dal grigio al blu notte.
Mi conoscete bene, a me piace il trucco naturale – quasi nude – e la palette sui toni del beige è la mia preferita!
Posso dirvi che i rossetti ‘Kiss Kiss’ donano un volume immediato e già non posso più stare senza di loro!
Ma non é finita qui… Per un incarnato perfetto il nuovo fondotinta compatto ‘Lingerie de Peau’ leggero come una seconda pelle! La sua formula é unica: la micro-rete Bio-Fusion permette di applicare perfettamente il prodotto e coprire tutte le imperfezioni. Contiene acido ialuronico per idratare al massimo la pelle donando un effetto mat incredibile!
Guerlain ha pensato anche agli uomini creando ‘L’homme Idéal‘ un profumo lussuoso e raffinato con una fragranza legnosa e fresca. Il packaging é elegante un vero ‘gioiello’ da mettere in bella mostra… Io l’adoro e anche il mio Charlie!
Voi quale prodotto preferite? Con Guerlain c’è davvero l’imbarazzo della scelta e sono sicura che sará semplice per voi, trovare il vostro preferito!
EN For the autumn 2014, my dear Zaguline, there’s a news into Guerlain world! The famous ‘Kiss Kiss’ lipsticks have a new formula more creamy and riched of ialuronic acid and hydrating elements as mango butter. There’re just 25 new colors with a satinized finish ready to give volume to your lips dressing them with different tonalities from beige, orange, red ‘til pink.
Their packaging is elegant: glossy black matched with gold… almost a ‘jewel’ to have into our bag!
To enrich the ‘Kiss Kiss’ collection three news eyeshadows palette, the first characterized by natural colors: beige, rose pale and brown; the second more ‘cold’ with colors as pink and mauve and the last one with nuance as grey ‘til intense blue.
You know me very well, I like a natural make-up – almost nude – and the palette with beige color is my favorite one!
I can tell you that the ‘Kiss Kiss’ lipsticks give an immediate volume and I already can’t stand without them anymore!
But it’s not finished… For a perfect complexion the new compact foundation ‘Lingerie de Peau’ light as a second skin! Its formula is unique: the micro-net Bio-Fusion lets to apply perfectly the product and cover all imperfections. It contains hyaluronic acid for hidrating at the maximum the skin giving an incredible mat effect!
Guerlain thought also to our men with ‘L’homme Idéal’ a luxury and refined perfume with a wooden and fresh fragrance. The packaging is elegant, a real ‘jewel’ to show… I love it and also my Charlie!
Which product do you prefer? With Guerlain there’s really spoiled for choice and I’m sure that will be easy for you to find your favorite one!
ES Para el otoño 2014, mis queridas Zaguline, hay una novedad en el mundo de Guerlain! Los famosos pintalabios ‘Kiss Kiss’ tienen una formula más cremosa y rica de ácido ialuronico y elementos hidratantes como la mantequilla de mango. Han creado 25 nuevos colores desde el finish satinado listos para dar volumen a vuestros labios vistiendole de tonalidades que van desde el beige, al naranja, al rojo y al rosa.
Sus packaging es elegante: negro lucido y oro… casi una ‘joya’ para llevar en el bolso!
A enriquecer la colección ‘Kiss Kiss’ tres nuevas palette de sombras de ojos, la primera caracterizada desde colores naturales: beige, rosa pálido y marrón; la secunda mas ‘fría’ con colores che van desde el rosa al malva y la última con nuance que van desde el gris al azul intenso.
Me conocéis bien, a mi me gusta el maquillaje natural – casi nude – y la palette con el beige es mi favorita!
Puedo decirve que los pintalabios ‘Kiss Kiss’ donan un volumen inmediato y ya no puedo estar más sin ellos!
Pero no se acaba aquí… Para una tez perfecta la nueva base de maquillaje compacta ‘Lingerie de Peau’ ligero como una secunda piel! Su formula es única: la micro-red Bio-Fusion permite de aplicar el producto a la perfección y borrar las imperfecciones. Contiene ácido ialuronico para hidratar a lo máximo la piel donando un efecto mat increíble!
Guerlain ha pensado también a los hombres creando ‘L’homme Idéal’ un perfume de lujo refinado con una fragancia leñosa y fresca. El packaging es elegante, una ‘joya’ verdadera da mostrar… Yo lo quiero y también mi Charlie!
Cual es vuestro producto favorito? Con Guerlain hay mucho que elegir y estoy segura que vas a ser sencillo para vos, encontrar vuestro favorito!
Credits for Traslations Laura
Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here
Under here other beauty products that you can be interested in:
CHANEL LE LIFT SIERO E CREME YEUX
MISS DIOR THE STORY
CAUDALIE NEW PERFUME DIVINE
ARMANI SPA E SKINCEUTICALS
MEDITERRANEA E LE TERRAZZE DI LIGURIA
Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion
