PREVIEW: VALENTINO FOR GAP

Come ben saprete, GAP aprirà i battenti del suo primo store italiano sabato prossimo, più precisamente il 20 Novembre. Inoltre, verrà presentata in anteprima mondiale la collezione Valentino per GAP. Ieri, dalla pagina Facebook di GAP Italia, abbiamo avuto un prima immagine della collezione, ma già ne impazzano altre sul web. La capsule collection prevede sette capi iconici, che uniscono l’eleganza di Valentino allo stile americano. Infatti, Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli, Direttori Creativi di Valentino, sono partiti da capi alla base dello sportwear americano, reinterpretandoli in versione romantica e femminile.
As you know, GAP will open its first store next Saturday, Italian, more precisely on November 20. In addition, it will have its world premiere collection for Valentino GAP. Yesterday, the Facebook page of GAP Italy, we had a first image of the collection, but it already going crazy on other websites. The capsule collection includes iconic seven chapters, combining the elegance of Valentino to the American style. In fact, Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli, creative director of Valentino, left behind by leaders of American sportswear, reinterpreted version of the romantic and feminine.
Il Parka di pesante cotone kakhi verde, viene reinterpretato in tre stili: una giacca con volant tridimensionali intorno al collo, un giubbotto lungo con volant e una piccola giacca con volant.
Anche i pantaloni cargo si riempiono di volant e vengono indossati a vita bassa, per un’attitudine casual nonostante i loro particolari importanti. La gonna unisce lo stile militare a quello romantico tipico di Valentino, grazie all’applicazione di un fiocco sul fianco.
Come ben sappiamo, il fiocco è praticamente simbolo della maison e, quindi, lo ritroviamo sulla t-shirt grigia, drappeggiata su una spalla con un louche. Infine, la felpa con cappuccio, capo casual che simboleggia ancor di più lo stile americano, viene rivisitata con un orlo a balze, che la rende più raffinata.
The heavy cotton parka Kakha green, is reinterpreted in three styles: a jacket with three-dimensional ruffles around the neck, a long jacket with ruffle and a small jacket with ruffles.Even cargo pants are full of ruffles and are worn low rise, in spite of their casual attitude to important details. The skirt joins the military style to the typical romantic Valentine’s Day, thanks to a staple on the side.As we know, the staple is almost a symbol of the house and, therefore, we find the gray t-shirt, draped over one shoulder with a louche. Finally, the hoodie, head symbolizes that even the most casual American style, has been revisited with a flounced hem, which makes it more refined.
I capi della collezione Valentino for GAP saranno disponibili in anteprima a Milano, dal 20 Novembre. Dal 27 Novembre potrete trovarli anche presso GAP di Londra e Dover Street Market e a Parigi da Colette.
The leaders of the Valentino collection for GAP will be available to preview in Milan from November 20. From 27 November you can find them at GAP Dover Street Market in London and Paris and Colette.

Credits for Translations Laura Marcora

                                                         
                                                                              Follow my adventures
                                                             Follow me on Instagram => @zagufashion

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *