da ingegnere a fashion blogger

IT Eccomi qui a parlarvi di “Valentina” e della mia carriera. Tanti di voi (e anche diversi Brands) mi hanno chiesto perchè da Ingegnere sono diventata una Fashion blogger! E’ arrivato il momento di “svelare l’arcano”.
Mi sarei aspettata – visto il “successo” di Zagufashion, che qualche giornalista mi avesse proposto un’intervista anziché concentrarsi su banalità come “parlare del cane di una Vip”… Sappiamo tutti come va’ il mondo, “vende” di più una sciocchezza fatta da una persona famosa anziché rendere nota una persona “comune” che si e’ fatta le ossa da sola.
Valentina Coco nasce 37 anni fa (a Catania), anzi quasi 38, dato che il 25 aprile sarà il mio compleanno! Figlia unica, viziata, ma non troppo… diciamo “il giusto”. I miei genitori hanno preteso nulla da me se non di essere una persona onesta, leale e sincera. Avevano un unico desiderio, quello che Valentina si laureasse. Ma non mi hanno costretta anche se mi hanno sempre insegnato che essere istruiti e’ molto importante. Sono orgogliosa di me per aver soddisfatto questo loro desiderio laureandomi in Ingegneria e Architettura.  Posso dirvi di essere sempre stata una ragazza irrequieta e come diceva mia nonna ho sempre avuto “l’argento vivo addosso” ecco perché ho praticato tanti sports! I miei genitori – vedendomi così attiva – pensavano avessi la necessità di “scaricare la mia energia” e cosi’ sono passata dalla danza artistica, la pallavolo, il calcio (mi chiamavano Gullit perché ero un attaccante piuttosto brava!), il nuoto, pattinaggio, sci nautico fino a praticare l’atletica leggera rivelatasi la mia più grande passione ed il tennis, sport che pratico ancora!
Tornando agli studi, perché ho scelto la facoltà di Ingegneria/Architettura? Sono sempre stata un’ottima alunna! Mia madre era piuttosto severa nei miei confronti, se non finivo i compiti o non ottenevo buoni voti… potevo scordarmi vestiti, giochi, il tempo con le amiche… Mi è sempre piaciuta la matematica e disegnare: sono le mie passioni! Ho frequentato il collegio tra suore e fratelli delle scuole cristiane, ma io volevo andare in una scuola pubblica e cosi’ un giorno – armata di coraggio – contro amici e parenti ho lasciato il collegio per andare all’Istituto Statale d’Arte di Catania e poter realizzare il sogno che avevo sin da piccola: “diventare un Architetto, quello che costruisce i palazzi” dicevo sempre…
Ciò che non ho mai avuto è il motorino. Appena compiuti i 18 anni ho ricevuto come regalo una macchina diventata poi la mia compagna d’avventure!
Giunto il momento di decidere il mio futuro ecco arrivare un’ondata di dubbi. Volevo frequentare i corsi di Architettura a Milano “disegno Industriale”, ma ahimè non mi sentivo pronta ad andare fuori casa da sola, cosi’ mi sono iscritta ad “Ingegneria edile” a Catania perché non c’era la facoltà di Architettura! I miei genitori erano contenti ma anche un po’ perplessi perché avevo scelto una facoltà piuttosto difficile.
Beh, …siete curiosi di come andrà a finire la mia storia?…allora seguite la prossima puntata. Vi aspetto!

EN Here I am to talk about “Valentina” and her career. Lots of you (and some different Brands too) asked me why from being Engineer I became a Fashion blogger! It’s time to “solve the mystery”.
I would have expected – from Zagufashion success – that a journalist proposed me an interview instead of being focused on silly things as “talking about a dog’s Vip” …but we know perfectly how world goes on… It “sells” more a silly thing made by a famous person instead of put in evidence a “commoner” who learnt the ropes by herself.
Valentina Coco was born 37 years ago, well I should say 38, ‘cause the next 25th april it’s going to be my birthday! Only child, pampered, but not too much… I can say “in the right measure”. My parents expected nothing from me, only to be an honest, loyal and sincere person. They had only one wish, that is Valentina obtains a degree. They never forced me in it even if they always teached me it’s really important to be cultured. I’m proud of myself to have satisfied this important wish of them obtaining a degree in “Engineering and Architecture”. I can tell you I always was a rather lively teenager and as my grandmother used to say, I always was “fidgety” that’s why I played lots of sports! My parents – seeing me so active – thought I need to let off my energy, so I started playing sports as artistic dance, volleyball, football (I used to be called Gullit ‘cause I was a quite good striker!), swimming, skating, water ski ‘till to do track-and-field which became my passion and the tennis a sport I still play!Coming back to about my studies, why I chose the major in Engineering/Architecture? I was a very good student! My mother was rather strict with me, if I didn’t finish my homeworks or I didn’t reach good results… I could forget dresses, toys, free time with friends… I always liked math and drawing: there are my passions! I attended a boarding school with sisters and priests of catholic schools but I wanted to go to a public school, so one day – with all my courage – against to friends and relatives I left boarding school for going to the Public Arts Institute of Catania to realize my child dream: “becoming and Architect, the person who builds palaces” I always used to say…
What I’ve never had was a scooter. Just at 18’s I received as birthday’s present a car, became then my adventures partner!
Arrived the moment to decide for my future here you go coming a wave of doubts. I wanted to attend the Architecture courses in Milan “industrial design”, but unfortunately I was not ready to leave home and living by myself, so I signed to “building engineering” course in Catania where there weren’t Architecture courses! My parents were happy about it but at the same time a bit worried ‘cause I chose a major rather difficult.
Well, …are you curious to know the rest of my story? …so be ready for the next post! I’m waiting for you!

ES Aquí estoy para hablarve de “Valentina” y su carrera. Muchas de vos (y también algunos Brands) me han preguntado el porque desde Ingeniera soy devenida una Fashion blogger! Ha llegado el momento de “revelar el misterio”.
Me hubiera gustado – con el éxito de Zagufashion, que algún periodista me proponese una entrevista y no de escribir sobre tonterías como “hablar del perro de un Vip”… Pero todos sabemos como va el mundo “vende” màs escribir de una tontería hecha desde un famoso al contrario de enfatizar una persona “común” que se ha ganado su experiencia sola.
Valentina Coco nació hace 37 años, pues casi 38, porque el 25 de abril vas a ser mi cumpleaños! Hija única, viciada, pero no mucho… puedo decir “lo justo”. Mis padres han pretendido nada desde su hija solamente que fuese una persona honesta, leal y sincera. Tenían un único deseo, lo que Valentina pudiera ser licenciada. Pero no me han obligado aunque siempre me han enseñado que ser instruida es muy importante. Soy orgullosa de mi misma para haber satisfacido sus deseo licenciándome en Ingeniería y Arquitectura. Puedo decirve que siempre fui una chica vivaz y como decía mi abuela “tenia la ganas en mi misma para destruir el mundo” por eso hice muchos deportes! Mis padres – viéndome tan activa – pensaban que necesitaba de descargar mi energía – así pase’ desde la danza artística, el voleibol, el fútbol (me llamaban Gullit porque era un delantero muy bueno!), la natación, los patines, el esquí náutico hasta llegar haciendo atlética que divento’ mi grande pasión y el tenis, deporte que todavía practico!
Volviendo hablar de mis estudios, porque elegí la facultad de Ingeniería/Arquitectura? Siempre fui una buena estudiante! Mi madre fue muy dura conmigo, si no terminaba mis compitos o no tenia buenas votaciones… podría olvidarme de vestidos, juegos, tiempo libre con mis amigas… Siempre me ha gustado la matemática y el dibujo: son mis pasiones! Hice el colegio entre hermanas y sacerdotes de las escuelas cristianas, pero yo quería ir a la escuela publica y así un día – con todo mi coraje – contras amigos y parientes deje’ el colegio para ir al Instituto Publico de Arte de Catania y poder realizar mi sueño desde pequeña: “devenir un  Arquitecto, lo que construye los palacios” siempre decía…
Lo que nunca he tenido en mi vida fue un ciclomotor. Cuando he cumplido 18 años me regalaron un coche que deveni’ mi compañero de aventuras.!
Llegado el momento de decidir para mi futuro han llegado un montón de dudas. Quisiera hacer los cursos de Arquitectura a Milán “dibujo industrial” pero no estaba lista para salir de casa y vivir sola, así me inscribí a “Ingeniería edil” a Catania donde no estaban cursos de Arquitectura! Mis padres fueron felices pero también un poco preocupados porque había elegido una facultad un poco difícil.
Pues, …estáis curiosos de como vas acabar mi historia?…entonces tenéis que esperar el próximo post! Os espero!

Scusate la qualità delle immagini, ma sono foto originali degli anni ’80Sorry for the quality of the pictures but they’re the original ones from 80′!Lo siento para la calidad de las fotos pero son las originales de los años 80!

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here

Girly or sexy? Edgy or elegant? Vintage or chic? You’ll decide >> https://www.romwe.com/romwe-hollowout-lace-crochet-black-blouse-p-66057.htmlHere is an inner coupon for you, my lovely fans: 10offblacklaceIt’ll help you save 67% in total 🙂

                                                                 Click here to discover other news:
                                   #MADEBYSARENZA LA NUOVA COLLEZIONE FIRMATA SARENZA
                                                                           CHANEL 5 THE FILM
                                                       DIETOX UN SEGRETO PER RESTARE IN FORMA
                                                       FASHION BLOGGER ECCO LA GIORNATA TIPO
                                                                                 LA FELICITÀ È

                                                                           Follow my adventures
                                                          Follow me on Instagram => @zagufashion