URBAN DESIGN AND FASHION

VARESE INDOOR

WEEKEND IN VARESE PEARL OF PREALPS

MILAN DOWN TOWN (PART TWO)

MILAN DOWN TOWN (PART ONE)

THANK YOU VERY MUCH.............

YOU ARE ADORABLE I LOVE YOU!!!!!!!

THE RAIN WITH STYLE

WORK IN PROGRESS

SALES.....SALES.....SALES

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZO INVERNO

In attesa della frenetica giornata di domani dedicata ad uno shopping compulsivo (per l'inizio dei saldi a Milano), decido di coricarmi presto a letto per una completa rigenerazione delle forze e faccio un pò di meditazione che mi provoca degli effetti strani: non vi sembra che sto levitando? Adesso vi racconto cosa mi è successo.

Waiting for tomorrow's busy day dedicated to a shopping frenzy (for the start of the sales in Milan), I decided to go to bed early to bed for a complete regeneration of the forces and do some meditation puts me through strange effects: there seems to I'm levitating? Now I'll tell you what happened to me.

In camera adoro avere la luce diffusa della Lampada Parentesi disegnata da Achille Castiglioni per FLOS

I love the light in the room have widespread Bracket Lamp designed by Achille Castiglioni for FLOS

La stanchezza mi fa vedere le cose poco nitide, devo subito andare a letto

Fatigue makes me see things blurry, I must immediately go to bed

 

Detesto i quadri non perfettamente allineati, dò un' aggiustatina al mio Caflish rosso porpora di smalto lucido

I hate the pictures are not perfectly aligned, I adjust my Caflish purple colored 

Oltre ad Hello Kitty il mio personaggio dei fumetti preferito è Minnie che mi tiene compagnia durante la notte

Besides Hello Kitty cartoon character, my favorite is Minnie who keeps me company at night

Sono talmente stanca che il mondo reale ormai mi appare in bianco e nero

I'm so tired now that the real world appears to me in black and white

Finalmente sul letto..........

Finally on the bed...........

Sulla testata del letto un' opera moderna intitolata il "Tramonto" dello stesso artista italo-svizzero

On the headboard of the bed a 'modern opera entitled the "Sunset"by the same artist, the Swiss-Italian

La lampada sul comodino è la Eclisse di Vico Magistretti prodotta da Artemide

The bedside lamp is produced by Eclipse Vico Magistretti Artemide

-

Inizio la meditazione................................

Beginning meditation ........................

ecco credo che si stia verificando il fenomeno della levitazione............................

here is the phenomenon of levitation ............................

...............................Subito mi appare davanti agli occhi uno stranissimo Mandala con strani effetti ottici che mi fa entrare in un sogno irreale..........................................

............................... It appears to me before my eyes a strange Mandala with strange visual effects that makes me get into a unreal dream ..........................................

Forse è meglio che spenga la luce........già mi assaporo il dolce effetto dello shopping di domani

Buon shopping a tutti!!!!!


Maybe it's better to turn off the light ........ I already enjoy the sweet effect of shopping tomorrow

Happy shopping to all !!!!!

pajamas OYSHO

sweatshirt OYSHO

nigth mask OYSHO

socks CALZEDONIA

Painture Charlie Caflish

Interior design Studio via Decembrio 33 Milano & Coco Valentina
f.lecorbusier@yahoo.it

Light ARTEMIDE e FLOS

Mosaico BISAZZA

Tissues KA

Carpet RINASCENTE

Retour à la maison (après le travail)

Dopo una pesante giornata di lavoro finalmente imbocco il corridoio d'ingresso che si articola in una piccola galleria di quadri contemporanei, preludio di una tranquilla serata.

After a hard day's work finally take the entrance hall which is divided into a small gallery of contemporary paintings, anticipating a quiet evening.

 Le pareti del corridoio sono armoniosamente rivestite con una boiserie in cristallo ed alluminio

The walls of the corridor are harmoniously coated glass and aluminum paneling

Muratura gradonata e forata in cristallo e laterizio permette una permeabilità visiva estesa all'intera profondità dello spazio domestico.

Masonry steps and drilled in glass and brick allows a visual permeability extended to the depth of the domestic space.

Questa è la mia poltrona preferita: la Wassilly Chair di Marcel Breuer in cuoio nero e acciaio cromato pur essendo stata progettata nel 1925 prodotta da Knoll presenta linee estremamente moderne.

This is my favorite chair: the Wassilly Chair by Marcel Breuer in black leather and chrome although it was designed in 1925 by Knoll has produced extremely modern lines.

 Per una buona lettura non posso fare a meno di utilizzare la lampada TIZIO  di Artemide del 1972 con piedistallo di Richard Sapper.

For a good read I can not help but use the lamp TIZIO with stand by Artemide, 1972 by Richard Sapper

Finalmente mi godo un pò di relax.....Allora vi è piaciuto il mio Outifit....come sempre ho cercato di coniugare moda con design

Finally, I enjoy a little relaxation ..... So you liked my Outifit .... as always I tried to combine fashion with design

hat    Burberry London

scarf Burberry london

Glasses Ray-ban Aviator

Jacket  Moncler

T-shirt Polo Ralph Lauren

Jeans Zara

Belt Louis Vuitton

Boots Burberry

Painture and grafics by Charlie Caflish

Interior Design Studio Decembrio 33 Milano & Coco Valentina
f.lecorbusier@yahoo.it

Dans la maison

In attesa di uscire per la prima serata dell'anno provo gli accessori giusti per il mio primo outifit il cui capo principale è la shirt di Lanvin for H&M

Waiting to go out for the first night of the year I feel the right accessories for my first outifit whose head is the main Lanvin shirt for H & M

VALE = MODA - DESIGN - LIFE STYLE 

Servizio da thè Gropius e Bollitore Alessi

Service Gropius and tea kettle Alessi

Vasi Venini

Venini vases

Un must storico delle vetrerie Venini

A must-old glassworks Venini

Sulla parete di fondo le appliques "FOGLIO" della Flos

On the back wall sconces "FOGLIO" by Flos

La Tizio di Artemide e quadri del pittore italo-svizzero Charlie

The Artemide Tizio and paintings of the Italian-Swiss Charlie

Una foresta in casa rende l'ambiente più vivibile

A forest in the house makes the atmosphere more enjoyable

Un breve relax sul divano Galimberti

A short relaxing on the couch Galimberti

Un sorriso dal passavivande della cucina

A smile from the kitchen hatch

Sfogliando il catalogo Tiffany sulla parete di fondo una grafica di Max Bill.

Leafing through the catalog Tiffany on the back wall graphics by Max Bill

Shirt LANVIN FOR H&M

Sweater Cashmere di ZARA

Bag LOUIS VUITTON ALMA ROSSO FAUVISTE

Leggings effetto pelle ZARA

Boots ZUIKI

Make up KIKO

 

Painture and grafics by Charlie Caflish

Interior Design Studio Decembrio 33 Milano & Coco Valentina
f.lecorbusier@yahoo.it